Примеры использования Coleccionistas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es el paraíso de los coleccionistas.
Del Club de los Coleccionistas Platos Buena Recuerdo.
Mayo Conexiones irlandeses coleccionistas.
Estos coleccionistas lo quieren tal y como lo dejó Lucas Reem.
Eso es lo que a los coleccionistas les gusta.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Conozco a un tío que solía decorar armas para coleccionistas.
Знаю я одного парня, он раньше модифицировал оружие для бандюков.Mi agente lo vende a coleccionistas privados.
Los coleccionistas te creerán si les dices que estás intentando venderlo.
Коллекционеры поверят тебе, если ты попытаешься ее продать.En mercadillos, coleccionistas privados.
Los coleccionistas de vino a menudo tienen listas de su inventario en internet.
Винные коллекционеры частенько ведут списки своих вин онлайн.Luego vender las películas a coleccionistas privados.
А потом продавать фильмы частным коллекционерам.Los coleccionistas compran como inversiones… las pinturas de artistas como Derwatt.
Коллекционеры покупают работы такого художника, как вложение.Tres ejemplares se conocen de coleccionistas soviéticos.
Советским коллекционерам были известны три экземпляра.Los coleccionistas los usan para verificar una historia, ya sabes, derecho de propiedad.
Коллекционеры используют его, чтобы проверить историю владения.A En el informe nofigura el equipo excedente adquirido por museos y coleccionistas.
A/ В отчет не включена техника, приобретенная музеями и коллекционерами.Los coleccionistas tienden a no ensuciarse las manos, así que supongo que es un vendedor.
Коллекционерам не свойственно пачкать руки, так что он продавец.Muebles de casa de muñecas Coleccionistas Casas De Muñecas casa de muñecas contemporáneos Muebles.
Мебель для кукольных домиков Коллекционеры Куклы Дома Современная Миниатюрная мебель.Los coleccionistas llaman a ese modelo el más deseado de cuantos MG hayan sido fabricados.
Коллекционеры называют эту самую модель самой желанной моделью mg из всех.La probabilidad de que los coleccionistas utilicen sellos emitidos previamente es muy baja.
Вероятность того, что коллекционеры будут использовать ранее выпущенные марки, крайне низкая.Los coleccionistas, los amigos, la prensa, todos dijeron, lindo, pero gracias.
Коллекционеры, друзья, пресса- все твердили одно и то же:" Мило, но спасибо, не надо".Esta vez, no sólo desaparecieron mis coleccionistas, los activistas políticos decidieron censurarme y amenazarme y prohibirme exhibir.
И тут уже не только исчезли мои коллекционеры, но и политические активисты решили запретить меня и всячески угрожали мне, что не допустят появления моих выставок.Amigos coleccionistas, llegó el momento de desvelar el artículo que todos estabais esperando.
Собратья коллекционеры, пришло время, представить вам предмет, который вы все ждали.Una pieza para coleccionistas de hecho… cada detalle exactamente como ella dijo.
Коллекции часть, в самом деле♪ Каждая деталь в точности, как она говорила.Los coleccionistas Jacob Moussa, Fawaz y Bassem venden a Sodiam(véase el anexo 28).
Incluso van a por coleccionistas privados wesen si trafican con antigüedades wesen robadas.
Даже за частными коллекционерами, если они торгуют крадеными древностями существ.Los coleccionistas llevan el oro de Ndassima a Bangui y de ahí al Camerún(véase S/2014/452, párr. 70).
Сборщики отвозят золото из Ндассимы в Банги и далее в Камерун( см. S/ 2014/ 452, пункт 70).Los vendedores, coleccionistas y cazadores también son investigados y deben tener una licencia.
Продавцы, коллекционеры и охотники также проходят проверку и должны обладать лицензией.Los museos y los coleccionistas deberían dejar de adquirir los bienes históricos de origen desconocido que venden los saqueadores y sus agentes.
Музеи и коллекционеры должны прекратить приобретать памятники материальной культуры неизвестного происхождения у грабителей и их агентов.En Sam-Ouandja, los coleccionistas(comerciantes intermediarios de diamantes) también pagan prestaciones diarias a los antiguos soldados séléka que vigilan sus locales.
Сборщики( посредники в торговле алмазами) в Сам- Уандже также выплачивают суточное денежное довольствие бывшим солдатам<< Селеки>gt;, охраняющим их помещения.Entonces encontró algunos coleccionistas privados para comprar esos artículos infravalorados por su precio real entonces pagar al casino un valor menor y embolsarse el resto para ella.
Потом она нашла бы каких-нибудь частных коллекционеров, которые купили бы недооцененные предметы за реальную стоимость, затем заплатила бы казино меньше денег, а оставшееся- себе в карман.
