ФАНАТОВ на Испанском - Испанский перевод

• fans
• fanáticos
• admiradores
• aficionados
• seguidores
• hinchas
• fan
• los nerds
• groupies

Примеры использования Фанатов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Фанатов Джихади Джадда?
¿Fanáticos de Jihadi Judd?

Нахуй фанатов, Хэнк.
Al diablo los admiradores, Hank.

Никогда не отвергай фанатов, Джесс.
Nunca desprecies un fan, Jess.

Это письма от фанатов Дженкинса?
¿Es el correo de fanáticos de Jenkins?

Сколько фанатов сюда вмещается?
¿Cuántos aficionados caben aquí sentados?

И ты не можешь подвести фанатов!
Y no se puede dejar que los aficionados hacia abajo!

Спортсменов, фанатов, береговую охрану.
Atletas, fanáticos, La Guardia Costera.

Митича Драгомир разозлил футбольных фанатов.
Mitica Dragomir enojó a los hinchas de fútbol.".

Кто-нибудь из фанатов живет в Бруклине?
¿Alguno de estos fanáticos vive en Brooklyn?

Погоди, у тебя есть имена всех фанатов, так?
Espera, tienes los nombres de todos los fans,¿verdad?

Одного из фанатов" Патриотов" убили.
Uno de los seguidores de los Patriots fue asesinado.

В связи с этим обвинением ты потерял многих фанатов.
Perdiste a muchos seguidores con lo de la cárcel.

Слышал от фанатов, когда Рэд Сокс победил.
Menos de los fanáticos cuando ganen los Red Sox.

У меня была тьма как вы их сейчас называете фанатов.
Tenía legiones de lo que ahora llamáis"groupies".

Я не делаю фанатов, как временный шериф.
No estoy haciendo muchos admiradores como jefe interino.

Он привел множество своих баскетбольных фанатов.
Arrastró a muchos seguidores de sus días en el baloncesto.

Это как комик- кон, только для фанатов Шерлока Холмса.
Es como el Comic-con, pero para los fans de Sherlock Holmes.

Пользуясь случаем хочу поприветствовать всех моих фанатов.
Sólo le quiero enviar un saludo a todos mis admiradores.

Сотни тысяч фанатов наблюдают за гонкой вдоль трассы.
Hay cien mil aficionados presenciando la carrera en el circuito.

И именно это сделало меня незабываемым для фанатов.
Y el fortalecerme me hizo ser inolvidable para los aficionados.

Если нет инфекции, то это потому, что нет фанатов, лейкоцитов.
Si no hay infección es porque no hay fans, no hay glóbulos blancos.

И самое главное, они возродятся на глазах у своих фанатов!
¡El asunto es que se reunirán delante de todos sus admiradores!

Еще одно письмо звезде от фанатов- буква" O" под безымянным пальцем Мэдди.
Más cartas de admiradores. La letra O bajo la uña de Maddy.

Если тебе повезет, то может там будет пару фанатов космоса.
Si tienes suerte, habrá algunas"groupies" espaciales allí.

Это было для фанатов, но Сантос сделал из этого нечто большее.
Era para los seguidores. Sin embargo, para Santos parecía ser algo más que eso.

Джек, Стэн Бэйнс все еще популярный игрок среди фанатов Запада.
Jack, Stan Baines es aún un jugador muy popular entre los fans del West.

Это вызвало возмущение среди фанатов, которые обвинили победительницу в расизме.
Esto provocó indignación entre los fanáticos, quienes acusaron a Hay de racismo.

У нас всю эту неделю показательные игры и мероприятия для фанатов.
Esta semana vamos a ofrecer partidos de exhibición y eventos para aficionados.

Если найти там новых фанатов американского бейсбола.
Si encontramos nuevos fanáticos del béisbol estadounidense allí las oportunidades financieras son innumerables.

Один из самых влюбленных фанатов мистера Старка отказался занимать его пентхаус.
Uno de los admiradores más amorosas del Sr. Stark se ha negado a abandonar su penthouse.