Примеры использования Groupies на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Eran groupies?
Вы были групиз?Nosotras no somos groupies.
А мы не групи.Las"Groupies", Bones.
Las Hermanas Groupies.
¿Groupies y alcohol?
Ellos tienen groupies.
У них толпы фанаток.No… ¿las groupies ayudan a aliviar el estrés en la carretera?
Нет, фанатки помогали снимать стресс?Y tú debes de ser una de sus groupies.
Tiene groupies. Incluso mi aprendiz, Caitlin.
У него есть поклонницы- даже моя подопечная, Кейтлин.¿Los jugadores tienen groupies?
У геймеров бывают фанатки?¿Pero sabes lo que los groupies hacen por sus estrellas de rock?
А ты знаешь, что фанатки делают для рок-звезд?Estamos en esto por las groupies.
Мы работаем из-за поклонниц.¿Sabes cómo se aseguran las"groupies" que las estrellas de rock no se sientan solas?
Знаешь, что делают поклонницы своим рок-звездам, чтобы им не было одиноко?Estrellas del rock, drogas y groupies.
Рок-звезды, наркотики и фанатки.No sabía que tenían groupies tan viejos.
Я и не знала, что у них еще остались фанатки в таком возрасте.Pensaba que era usted el que contrataba a todas las groupies.
Я думал, вы нанимаете всех поклонниц.Si tienes suerte, habrá algunas"groupies" espaciales allí.
¿Qué crees que pasaría siyo fueron a decirle a su jefe acerca de vampiros conocidos y sus groupies?
Как ты думаешь, что случиться,если я расскажу твоему боссу о вампирах, которых я знаю И их поклонниках?Tal vez ahora puedas acostarte con las groupies primero.
Может быть теперь ты сможешь спать с поклонницами первым.¿Todavía estás intentando tener groupies?
Все еще пытаешься найти поклонниц?Bueno, espero no esperas Traer todas sus groupies volver aquí.
Ну надеюсь, вы не собираетесь приводить сюда всех своих фанаток.Tenía legiones de lo que ahora llamáis"groupies".
У меня была тьма как вы их сейчас называете фанатов.Al menos no es una de esas groupies.
По крайней мере, она не из тех, кто виснет на ограде.No una de esas chicas que llamas groupies.
А не езжу за группой, как фанатка.No es la primera vez… que me secuestran esas groupies.
Фанатки похищают меня не в первый раз.Vale,¿y actuabais en bolos y teníais"groupies"?
Хорошо, так вы, парни, лабали на" концертах" и имели своих" фэнок"?
