What is the translation of " КОММЕРЧЕСКОЕ ПРОИЗВОДСТВО " in English?

• commercial production

Examples of using Коммерческое производство in Russian and their translations into English

Его коммерческое производство было начато в 1953 году.
Commercial production began in 1953.

Turquoise Hill Resources начнет коммерческое производство в 1П2013.
Turquoise Hill Resources on track to begin commercial production in 1H2013.

Коммерческое производство на руднике должно начаться через 3- 5 месяцев.
The commercial production should start three to five months thereafter.

Местное использование и потенциальное коммерческое производство солнечной энергии.
Local use and potential for commercial production of solar energy.

Коммерческое производство на проекте начнется в 1П2013, как и ожидалось.
The mine is on track to begin commercial production in 1H2013, as expected.

В 1930 году был получен патент и налажено первое коммерческое производство досок.
In 1930 he received a patent and established the first commercial production of boards.

Весьма развито и коммерческое производство, наиболее популярные марки Cashyo, Reals, Big Boss.
Highly developed and commercialized, are the most popular brands cashyo, Reals, Big Boss.

Коммерческое производство модакриловых волокон началось в 1949 году корпорацией Union Carbide в США.
Commercial production of modacrylic fiber began in 1949 by Union Carbide Corporation in the United States.

Был разработан аргентинским предпринимателем Пабло Силвой и его коммерческое производство началось в 2008 году.
Was developed by Argentinian entrepreneur Pablo Silva and its commercial production started in 2008.

Коммерческое производство домотканых одеял и ковров было важным элементом экономики индейцев этого племени.
Commercial production of handwoven blankets and rugs has been an important element of the Navajo economy.

Дореволюционное массовое коммерческое производство фаянса и плитки было в конце XIX- начале ХХ века.
Pre-revolutionary mass commercial production of pottery and tiles was developed in late 19th- early 20th century.

В 1899 году У. Харбутт получил патент на свое изобретение, коммерческое производство началось в Батэмптоне в 1900 году.
Harbutt received a patent in 1899 and commercial production started at a factory in Bathampton in 1900.

Коммерческое производство ПХА не осуществляется и, соответственно, не является объектом преднамеренного выброса в окружающую среду.
PCA is not produced commercially and, as such, it is not intentionally released in the environment.

Tullow открыл нефтяной источник в Кении в 2012 году и коммерческое производство начнется предположительно в 2017- 2018 годах.
Tullow struck oil in Kenya in 2012 and commercial production is expected to start in 2017-2018.

В 1973 году было создано первое экспериментальное и показательное хозяйство, а в 1975 году началось коммерческое производство.
The first experimental and demonstration farm was established in 1973 and the first commercial operation began in 1975.

Министерство также подтвердило, что коммерческое производство на Кашагане начнется в период с декабря 2012 г. по июнь 2013 г.
Government confirmed that commercial production at the oilfield will be started between December 2012 and June 2013.

Эта канадская компания разрабатывает месторождения золота и меди<< Биша>>, коммерческое производство на котором началось в феврале 2011 года.
This Canadian company operates the Bisha gold and copper mine which began commercial production in February 2011.

Коммерческое производство альдрина началось в 1950- е годы, а его использование продолжалось во всем мире вплоть до начала 1970х годов ATSDR, 2002; UNEP, 2003d.
Commercial manufacture of aldrin began in 1950 and the substance was used throughout the world up to the early 1970s ATSDR, 2002; UNEP, 2003d.

Производство первого концентрата ожидается в течение месяца, а коммерческое производство должно начаться спустя 3- 5 месяцев.
The first concentrate production is expected within one month, while the start of commercial production is scheduled three to five months thereafter.

Коммерческое производство риса на экспорт началось в Таиланде в конце XIX века, что привело к превращению в плантации риса почти всех луговых и болотистых районов, где обитал олень Шомбургка.
Commercial production of rice for export began in the late-19th century in Thailand, leading to the loss of nearly all grassland and swamp areas on which this deer depended.

Данная технология была введена в прошлом году и в настоящее время запушено в коммерческое производство для восстановления ПВА( Поли виниловый алкоголь) из воды.
This technology was introduced last year and is now running in commercial production to recover PVA(Poly Vinyl Alcohol) from the water(PVA Bath).

В середине февраля 2017 года после успешно выполненных мероприятий в рамках регулярного ежегодного ремонта Битумной установки было продолжено коммерческое производство битума и полимер- битума.
In the middle of February 2017, after successfully executed works within the regular annual overhaul of the Bitumen Unit, commercial production of bitumen and polymer modified bitumen continued.

Вторая система-- это коммерческое производство, обеспечивающее цепочки международных поставок продовольствия, а также занятость производителям и другим субъектам в смежных сферах переработки, распределения, сбыта и вспомогательного обслуживания.
The other system is commercial production, supporting the international food chains and providing employment to producers and others in associated processing, distribution, marketing and support services.

Компания ожидает, что после подписания соглашения, первая руда может быть переработана на обогатительной фабрике через шесть недель и коммерческое производство может начаться через 3- 5 месяцев.
The company estimates that once the power agreement is signed, the first ore could be processed in the concentrator in six weeks and the commercial production could start in three to five months.

С тех пор она объявила о своих планах начать коммерческое производство полевого шпата, ильменита, апатита и титаномагнетита из кратера Гондикум( англ. Goondicum), недалеко от восточной границы Монто- Шире( англ. Monto Shire), со второго квартала 2007 года.
It has since announced its plans to begin commercial production of Feldspar, Ilmenite, Apatite and Titanomagnetite from its site at the Goondicum crater, just outside the eastern border of Monto Shire by the second quarter of 2007.

Исполнительный орган Конвенции о ТЗВБР ЕЭК ООН дал поручение о проведении переговоров относительно внесения поправок в Протокол по СОЗ, включая варианты включения ПеХБ либо в приложение I, либо в приложения I и III. Решение о проведении переговоров относительно его включении либо в приложение I, либо в приложения I и III было продиктовано тем, что коммерческое производство ПеХБ в регионе ЕЭК ООН прекратилось много лет тому назад.
The Executive Body of the UNECE LRTAP Convention mandated that draft amendments to the POPs protocol to be negotiated including the options of listing PeCB in either Annex I or Annexes I and III. The decision to negotiate for either Annex I or Annexes I and III was based on the fact that commercial production of PeCB within the UNECE region had stopped many years ago.

Комитет отмечает, что в Нидерландах санкции за коммерческое производство каннабиса удвоены, культивирование каннабиса в теплицах будет считаться незаконным и будет разработан закон, позволяющий мэрам закрывать кафетерии и торговые точки, в которых незаконно продаются наркотики.
The Board notes that in the Netherlands penalties for the commercial production of cannabis have been doubled, cannabis cultivation in greenhouses will be made illegal and a law will be drafted allowing mayors to close coffee shops and trade locations if drugs are illegally sold there.

Было начато осуществление экспериментального проекта по коммерческому производству масла дерева ши с использованием установленного оборудования.
The piloting of the commercial production of shea butter using the installed equipment commenced.

Это можно считать<< коммерческим производством.
This could be considered"commercial production.

Выплату арендных отчислений государству в период коммерческого производства;
Royalty payments to the State during commercial production;