What is the translation of " КОМПЕНСАТОРНЫЕ " in English?

• compensatory

Examples of using Компенсаторные in Russian and their translations into English

Компенсаторные механизмы мозга с течением времени начинают давать сбои.
Compensatory mechanisms of the brain over time begin to fail.

Задачей Метода Tomatis является позволить ребенку установить компенсаторные связи.
The purpose of the Tomatis Method is to enable the child to establish compensatory circuits.

Некоторые страны разработали компенсаторные природоохранные методы, способствующие более устойчивому развитию.
Some countries have adopted environmental compensation techniques that encourage development to proceed in a more sustainable way.

Иная ситуация возникает, когда предъявляемый стимул превышает привычные компенсаторные возможности нервной системы.
Opposite situation happens when a stimulus exceeds regular compensatory abilities of the nervous system.

Прослежены компенсаторные изменения астроцитарных клеток, истощение этих процессов и появление патологических морфологических признаков, вплоть до фрагментации и деструкции клеток.
Traced compensatory changes astrocytic cell depletion of these processes and the appearance of pathological morphological characters, up to the fragmentation and destruction of cells.

Сбой в работе систем регуляции происходит из-за внешнего воздействия, которое превышает компенсаторные возможности этих систем.
Failure in regulatory system occurs because of the external influence which exceeds these systems compensatory abilities.

Любое внешнее воздействие, превышающее компенсаторные возможности центральной нервной системы, ведет к устойчивым нарушениям в ее работе, которые и проявляются как симптомы различных заболеваний.
Any interference in excess of compensatory possibilities of the central nervous system, leading to sustained violations in its work, which manifested as symptoms of various diseases.

Все внешние проявления работы нашего организма должны восприниматься как нормальные, компенсаторные, саморегулирующие, а не патологические.
All external manifestations of the work of our body should be perceived as normal, compensatory, self-regulating, and not pathological.

В этом подходе нет места выздоровлению- просто тупик, усугубляющий организм( мозг в первую очередь) токсичным разрушением, и не дающим никаких шансов организму человека запустить лечебные резервы и компенсаторные возможности.
In this approach, there is no place recovery- just a dead end, aggravating the body(especially the brain) the destruction of toxic, and not giving any chance to start healing the human body reserves and compensatory possibilities.

При этом у больных не только нарушаются процессы осознания, но и не формируются новые( компенсаторные) стратегии в текущей деятельности.
Herewith, not only the awareness processes are impaired in such patients, but new compensatory strategies of current activity are not forming.

Однако случаются ситуации, когда организм устал настолько, что его энергетические ресурсы, защитные и компенсаторные механизмы, являющиеся касательной точкой действия гомеопатических препаратов, истощены настолько, что уже не способны ответить на гомеопатический препарат.
However, there are situations when the body is so tired that its energy resources, protective and compensatory mechanisms, which is the tangent point of action of homeopathic preparations, so exhausted, that is no longer able to respond to homeopathic medicine.

Если же организм заболевает, то он, при наличии необходимых условий, включает определенные защитные и компенсаторные механизмы и сам справляется с болезнью.
If the body becomes ill, then, in the presence of necessary conditions, it includes certain protective and compensatory mechanisms and itself cope with the disease.

В кишечнике через 5 сут препараты Мальтофер+ Мексидол проявляют прооксидантную активность, а компенсаторные механизмы антиоксидантной защиты в течение анализируемого периода не определяются.
In the intestine in 5 days the preparations of Maltofer+Mexidol show pro-oxidant activity while the compensatory mechanisms of antioxidant activity within the studied period do not develop.

Выявить микробную флору во всех органах и тканях( бактерии, вирусы, грибки, глисты) с определением степени ее влияния на компенсаторные возможности иммунной системы.
Identify the microbial flora in all organs and tissues(bacteria, viruses, fungi, worms) to the definition of the extent of its impact on the compensatory potential of the immune system.

Это может служить доказательством постишемической адаптации в долгосрочном периоде, когда запускаются компенсаторные реакции, приводящие к увеличению количества митохондрий и синтезу белков de novo.
Our findings could be served as the evidence of post-ischemic adaptation in a long-term period, when compensatory reactions are activated resulting in an increased number of mitochondria and de novo protein synthesis.

Кроме того, для обездвиженного больного очень важна имитация движений человека, идущего нормальным шагом, так как тело имеет свои компенсаторные механизмы запоминания полученного опыта.
In addition, for the motionless patient is very important imitation of movements man, a normal step, because the body has its compensatory mechanisms remember the experience.

В случаях инвалидности специалист по физической реабилитации помогает пациенту индивидуально выработать новые движения и компенсаторные навыки, психологически восстановиться, адаптироваться, учит пользоваться протезами и другими техническими устройствами.
In cases of disability specialist in physical rehabilitation helps the patient individually to develop new movements and compensatory skills, psychologically recuperate adapt teaches using prostheses and other devices.

Предполагается, что при таком длительно действующем стресс-факторе, как локальная ишемия, нарушен баланс в про- и антистрессовой системе, что снижает компенсаторные возможности у экспериментальных животных.
It is suggested that in such a long-acting stress-factor as local ischemia the balance in the pro- and antistress system is broken, diminishing compensatory capabilities in the experimental animals.

Когда же нарушения в работе головного мозга( на фоне стрессовых факторов) достигает некоторых критических значений и компенсаторные резервы исчерпываются, тогда начинают проявляться явные симптомы недостатка дофамина.
When disorders in the brain(on the background of stress factors) reaches a certain critical numbers and compensatory reserves are exhausted, then obvious symptoms of a lack of dopamine begin to show.

В целом регистрация и анализ пЭМГ при апробации экзоскелетных устройств позволяют выявлять и минимизировать мышечную активность, ассоциированную с наиболее затратными в метаболическом плане компонентами локомоций, а также диагностировать неадаптивные компенсаторные стратегии.
In general, sEMG registration and analysis of exoskeleton devices during testing allows the identification and minimisation of muscular activity associated with the most costly metabolic components of locomotion, as well as the diagnosis of non-adaptive compensatory strategies.

Они позволяют произвести мониторинг климата, определить с учетом многофакторного анализа ход развития событий, связанных с климатическими изменениями, выявить компенсаторные механизмы природы и запустить необходимые локальные или общие воздействия, направленные на изменения климатических условий.
They make it possible to monitor climate, determine the course of events related to climate change based on multifactor analysis, identify compensatory mechanisms of nature, and launch the relevant local or general actions aimed at changing climate conditions.

Бокс- компенсаторный вид спорта, где недостаток одних физических качеств возможно компенсировать другими.
Boxing- compensatory sport where the lack of some physical qualities may compensate for the other.

Показатели стрессовой и компенсаторной реакций в условиях экспериментальной хронической ишемии мозга M+ SEM.
Indices of stress and compensatory reactions in experimental chronic cerebral ischemia M±SEM.

Рекомендованы приемы, ориентированные на выработку компенсаторных стратегий у иностранных аспирантов.
Also recommended are methods, oriented onto developing compensation strategies in foreign post-graduates.

Возможно и компенсаторное расширение вен- образование коллатерального пути после тромбоза и загустевания глубоких вен.
Possible compensatory dilatation- education collateral pathway after thrombosis and deep vein thickening.

Питание: В первую очередь, направлено на развитие программ вспомогательного и компенсаторного питания для детей.
Nutrition: Emphasis will be placed on nutrition-related welfare and compensation programmes for children.

При исключении компенсаторного характера расширений- оперативное лечение.
With the exception of compensatory nature extensions of surgical treatment.

Компенсаторное или коррелирующее: координирует все остальные типы движений.
Compensatory or correlating movement designed to co-ordinate all other motions.”.

Адаптивное( компенсаторное) действие на функциональные системы ткани, органы и др.
Adaptive(compensatory) effect on functional systems tissues, organs, etc.

Кроссирование, резистентность, компенсаторная адаптивность, гипотиреоз, мастит, Са2+- антагонист.
Krossirovan, resistance, compensatory adaptability, hypothyroidism, mastitis, Ca2+- antagonist.