What is the translation of " КОНСОЛИДАЦИОННОГО " in English?

• consolidation

Examples of using Консолидационного in Russian and their translations into English

Капитализация процентов, начисленных за период моратория, будет произведена в конце консолидационного периода.
Moratorium interest is to be capitalized at the end of the consolidation period.

В случае не проведения послеремиссионного, или консолидационного лечения почти у всех больных в конце- концов возникает рецидив.
If no further postremission or consolidation therapy is given, almost all people with AML will eventually relapse.

Главные цели УВКБ включают в себя содействие реализации долговременных решений в течение следующего двухгодичного консолидационного периода до конца 1998 года.
UNHCR's principal objectives include the facilitation of durable solutions in the context of the next two year Consolidation Period until the end of 1998.

Обзор консолидационного пакета промежуточной и годовой финансовой отчетности компании« Геймлофт Украина» проводится специалистами АФ« Глобал Аудит» регулярно с 2007 года.
Review of the consolidation package of interim and annual financial statements«Gameloft Ukraine» conducted by specialists of the AF«Global Audit» regularly since 2007.

Предметом соглашения является задолженность на сумму свыше, 8 млрд. долл. США, срок погашения которой наступает по истечении трехлетнего консолидационного периода, охватываемого продленным соглашением Иордании с МВФ.
It concerns over $0.8 billion of debts falling due during a three-year consolidation period covered by Jordan's extended arrangement with IMF.

Сомнительным является даже сохранение этого здания в качестве консолидационного, поскольку предлагаемые в настоящее время КРООН экономические условия означают, что исходя из нынешней чистой стоимостной базы суммарное возмещение расходов произойдет не раньше 2043 года.
Even its retention as a consolidation building was questionable, since the economic terms currently offered by UNDC meant that, on a net present value basis, the cumulative break-even would not occur until 2043.

Мы готовы предложить доставку груза до Вашего склада напрямую с предприятия Вашего поставщика в Европе или нашего консолидационного склада в Германии с таможенной очисткой груза.
We are ready to deliver goods directly to your warehouse from the company of your supplier in Europe or our consolidation warehouse in Germany and make the customs clearance of the loads.

Совет высоко ценит предоставление Всемирным банком второго транша бюджетно- финансового консолидационного кредита и приветствует недавнее решение Международного валютного фонда предоставить дополнительные средства.
The Council appreciates the release by the World Bank of the second tranche of credit for the consolidation of public finances and welcomes the recent decision by the International Monetary Fund to release additional funds.

Бурунди, переживающая постконфликтный период страна, подпадающая под действие Инициативы в отношении БСКД, которая еще не достигла момента принятия решения, добилась пересмотра сроков погашения задолженности на неапольских условиях, предусматривающего сокращение чистой текущей стоимости выплат в счет обслуживания долга на 67 процентов в течение консолидационного периода15.
Burundi, a post-conflict HIPC-eligible country that has not yet reached the decision point, obtained debt rescheduling under the Naples terms with a reduction of net present value debt service by 67 per cent during the consolidation period.15.

Тем не менее ЮНДКП не располагала достаточным количеством собственных экспертов и не имела средств для осуществления этого рассчитанного на 10 лет консолидационного проекта без участия других учреждений системы Организации Объединенных Наций в области развития.
However, UNDCP did not have sufficient in-house expertise or funding to carry out the 10-year consolidation project without the involvement of other development agencies of the United Nations system.

В рамках консолидационного этапа МДУОСБ и заключительного Программного форума( Женева, июль 1999 года) взаимозависимость между основными правами человека и уязвимостью/ рисками, обусловленными стихийными бедствиями, должна стать вопросом, представляющим особый интерес, в частности в связи с изучением долговременных социальных аспектов регулирования риска.
Within IDNDR'S consolidation phase and concluding Programme Forum(Geneva, July 1999), the relationship between fundamental human rights and vulnerability/risks from natural disasters should become an issue of distinct interest, in particular with regard to research of long-term societal aspect of risk management.

Реструктуризация долгов Руанды( в июле 1998 года), Центральноафриканской Республики( в сентябре 1998 года) и Гондураса и Замбии( в апреле 1999 года) была проведена в соответствии с Неапольскими условиями, предусматривающими сокращение на 67 процентов суммы платежей в счет обслуживания долга, подлежащих выплате в течение трехлетнего консолидационного периода после заключения с МВФ новых соглашений об использовании Расширенного фонда структурной перестройки РФСП.
Rwanda(in July 1998), the Central African Republic(in September 1998), and Honduras and Zambia(both in April 1999) obtained Naples terms, with a 67 per cent reduction of the flow of debt service falling due during three-year consolidation periods following new Enhanced Structural Adjustment Facility(ESAF) agreements with IMF.

После окончательной оценки результатов осуществления второго Национального плана по обеспечению равенства Постановлением Совета министров 82/ 2007 от 22 июня был принят третий Национальный план по обеспечению равенства в сфере гражданства и гендерных отношений на 2007- 2010 годы, в котором излагаются положения консолидационного этапа национальной политики в области гендерного равенства, направленные на выполнение национальных и международных обязательств.
At the final evaluation of the Second National Plan for Equality the Council of Ministers Resolution 82/2007 of 22 June set up the Third National Plan for Equality- Citizenship and Gender for 2007-2010, which laid down the rules of a consolidation phase of national gender equality policy to meet national and international commitments.

Состав консолидационной группы на 30 сентября 2011 года.
Composition of the Consolidation Group as at 30 September 2011.

Состав консолидационной группы на 30 июня 2014 года.
Composition of the Consolidation Group as at 30 June 2014.

Состав консолидационной группы на 31 декабря 2012 года.
Composition of the Consolidation Group as at 31 December 2012.

Состав консолидационной группы на 31 марта 2011 года.
Composition of the Consolidation Group as at 31 March 2011.

Какие услуги на консолидационном складе предоставляются дополнительно?
What services are available at our consolidation warehouses?

Подобная консолидационная модель национал- патриотического типа крайне удобна для власти.
Such a consolidation model of the national-patriotic type is extremely convenient for the authorities.

Достаточно взглянуть на основные черты его консолидационной риторики, чтобы понять это.
It suffices to look at the key elements of his consolidation rhetoric in order to understand this.

Такие грузы отправляются попутной машиной, а собираются на консолидационном складе.
Such goods are sent to the associated machine, and going to the consolidation warehouse.

Состав консолидационной группы на 30 сентября 2017 года.
Composition of the Consolidated group 30 September 2017.

Состав консолидационной группы на 31 марта 2016 года.
Composition of the Consolidated group 31 March 2016.

Ключевое звено в доставке сборных грузов- консолидационный склад.
A key link in the delivery of cargoes is a consolidation warehouse.

Используя наш консолидационный склад в Германии, мы обеспечиваем максимально быстрый сбор и отправку мелких грузов.
Using our consolidation warehouse in Germany, we provide the most rapid collection and forwarding of small loads.

Компания« Мосальянс» имеет собственные консолидационные склады в разных странах мира, оборудованные складской техникой для быстрой погрузки и разгрузки товаров, которые отвечают всем современным требованиям и стандартам хранения грузов.
LLC Mosalians has its own consolidation warehouses in different parts of the world, which equipped with good machinery, meet all modern requirements and standards of the storage of goods.

Компания« Мосальянс» в Китае имеет собственные консолидационные склады, оборудованные складской техникой для быстрой погрузки и разгрузки товаров и отвечающим всем современным требованиям и стандартам хранения грузов.
LLS Mosalians has its own consolidation warehouses in China; they are equipped with modern high class machinery for the fast loading and unloading of cargo.

Удобное расположение офиса компании и консолидационных складов вблизи морских портов NJ и NY, а также международных аэропортов Newark( EWR) и John F.
Comfortable location of the office and consolidation warehouse is a huge advantage for cargo delivery; it's located close to international airports John F.

Наши собственные консолидационные склады находятся в Испании и Польше, благодаря чему при перевозке сборных грузов все документы для таможенного оформления будут оформлены надлежащим образом;
Our own consolidation warehouses are located in Spain and Poland, so when transporting cargoes all documents for customs clearance will be prepared appropriately;

Благодаря широкой партнерской сети и выгодному расположению консолидационных складов в различных странах мира мы имеем возможность объединить широкую географию перевозок и оптимальные сроки доставки.
Thanks to the wide partner network and favorable location of consolidation warehouses in various countries around the world we are able to combine the broad geography of transportation and optimal terms of delivery.