What is the translation of " КОНСТАНТИНОПОЛЬ " in English?

• constantinople
• istanbul

Examples of using Константинополь in Russian and their translations into English

Константинополь, Рига.
Constantinople, Riga.

Я ожидал Константинополь.
I expected Constantinople.

Константинополь опроверг эту ложь.
Constantine denies this.

А потом и Константинополь, а?
And then it's on to Constantinople, eh?

Рим, Константинополь и Россия.
Rome, Constantinople, and Russia.

Декабря он прибыл в Константинополь.
He arrived at Constantinople on 19 December.

Вы знаете Константинополь, не так ли?
You know Constantinople, don't you?

А Константинополь уже это прошел.
But Constantinople it has already overcome it.

Он прибыл в Константинополь 6 июля 1876 года.
He arrived in Constantinople on July 6, 1876.

В Украине есть мать- Церковь- Константинополь.
Ukraine has a Mother Church- Constantinople.

Константинополь, однако, опроверг это утверждение.
However, Konstantinou has rebuked her claims.

Если он вернется в Константинополь, это к лучшему.
If he returns to Constantinople, all the better.

От РПЦ Константинополь хочет очень много чего.
Constantinople wants a lot of things from the ROC.

Поэтому вряд ли Константинополь пойдет на такой шаг.
Therefore, Constantinople is unlikely to take such a step.

Константинополь давно ждал появления Иисуса.
Constantinople for a long time waited Jesus's for occurrence.

Визит в Константинополь с неопределенной целью.
Visit to the Constantinople with undefined purpose.

Эмигрировал в 1920 году через Константинополь во Францию.
He emigrated in 1920 through Constantinople to France.

Константинополь не может сам предоставлять автокефалию.
Constantinople alone cannot grant the autocephalous status.

Через пару дней в Константинополь двинет судно снабжения.
There's a supply ship back to Constantinople in two days.

Абд аль-Малик несколько раз в этот период посещал Константинополь.
Abd al-Malik visited Istanbul on several occasions.

Это было, когда и Рим, и Константинополь были в одной империи….
This happened when Rome and Constantinople were one empire.

Revelations- Константинополь, столица Османской империи.
The rest lie hidden in Constantinople, capital city of the Ottoman Empire.

Послание в византийский Константинополь было успешным.
But the message to the Byzantine city of Constantinople was successful.

Именно так считает Константинополь по крайней мере, так он озвучивает.
That's what Constantinople thinks at least, it voices so.

Константинополь уже все решил, остались формальности!
Constantinople has already decided everything, there have remained formalities!

В январе 1016 года византийский император вернулся в Константинополь.
In January 1016 the Byzantine emperor returned to Constantinople.

Смотри, Константинополь в осаде язычников, наших с вами предков- славян.
Look, Constantinople is under siege of heathens, our ancestors Slavs.

В начале 1833 года они отправились морем в Константинополь через Кипр и Родос.
Early in 1833 they sailed for Constantinople by way of Cyprus and Rhodes.

Стамбул, бывший Константинополь, является самым известным городом в Турции.
Istanbul, formerly Constantinople, is the most famous city in Turkey.

Спасаясь от подданных, Роберт покинул Константинополь и умер в 1228 году в Морее.
The Emperor Robert was expelled from Constantinople by his subjects in 1228.