What is the translation of " КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ " in English?

• test equipment
• control equipment
• measuring equipment

Examples of using Контрольно-измерительного оборудования in Russian and their translations into English

Установка контрольно-измерительного оборудования.
Installation of the Measuring Equipment.

Предусматриваются ассигнования для замены контрольно-измерительного оборудования.
Provision is made for replacement of test equipment.

Калибровка/ ремонт контрольно-измерительного оборудования;
Calibration/repair of test equipment;

Позднее начала активно развиваться деятельность в сфере разработки контрольно-измерительного оборудования.
Later controlling equipment started its active development.

Подготовка контрольно-измерительного оборудования к отбору проб.
Preparation of measurement equipment for sampling.

Предусматриваются ассигнования для закупки различного мелкого ремонтного и контрольно-измерительного оборудования.
Provision is made for various minor workshop and test equipment.

Рассмотрены причины выхода из строя контрольно-измерительного оборудования по определению остаточного свободного хлора в воде плавательного бассейна.
Reasons for the failure of control and measuring equipment determining the free residual chlorine in a swimming pool's water are considered.

Данной сметой предусматривается покрытие расходов на закупку различных видов контрольно-измерительного оборудования.
The estimate provides for the purchase of various items of test equipment.

С целью обеспечения единой системы измерений и повышения эффективности эксплуатации контрольно-измерительного оборудования и была создана метрологическая лаборатория ВSТ.
To ensure integrated system of measurement and increase efficiency of control equipment exploitation BST created Metrology laboratory.

На основании полученных технических данных эксперты смогли подтвердить надежность контрольно-измерительного оборудования.
Based on their technical findings, the experts were able to certify the reliability of the metering equipment.

Предусматриваются ассигнования на цели приобретения различных видов авторемонтного и контрольно-измерительного оборудования и инструментов, а также связанные с этим транспортные расходы.
Provision is made for the acquisition of miscellaneous workshop and test equipment and tools, plus related freight charges.

Планомерное осуществление программы повышения качества калибровки контрольно-измерительного оборудования.
Systematic implementation of quality improvement programme for calibration of control equipment.

В случае отказа системы электропитания аварийного и контрольно-измерительного оборудования должны незамедлительно подаваться визуальные и звуковые сигналы в местах, где обычно включается аварийная сигнализация.
The failure of the power supply for the safety and control equipment shall be immediately indicated by visual and audible signals at the locations where the alarms are usually actuated.

Ассигнования по данной статье связаны с приобретением различных видов аппаратуры связи и контрольно-измерительного оборудования, включая доставку, страхование и сопутствующие расходы.
The provisions under this heading relate to the acquisition of miscellaneous communications and test equipment, including freight, insurance and related costs.

Начиная с момента вступления в силу этого Соглашения тахографы должны соответствовать требованиям директивы CEE/ 3821/ 85, касающейся контрольно-измерительного оборудования.
From the date of the Agreement's entry into force, tachographs will have to meet the requirements of Directive ECE/3821/85 with regard to monitoring equipment.

С целью обеспечения единой системы измерений и метрологической поддержки, развития, испытаний и эксплуатации контрольно-измерительного оборудования Кулевского Нефтяного Терминала, BST основывает Центральную Калибровочную Лабораторию.
For this reason Central Laboratory of Calibration is being established to ensure unitary system of measurements and metrological support, development, testing and exploitation of control equipment of Kulevi Oil Terminal.

С 24 по 26 октября в Москве, в МВЦ« Крокус Экспо», павильон 1, состоится 14- я Международная выставка испытательного и контрольно-измерительного оборудования Testing& Control.
On 25- 27 October 2016, the 13th International Exhibition of Testing and Measuring Equipment Testing& Control will be held in Crocus Expo International Exhibition Center in Moscow.

Метрологическое обеспечение BST отвечает Грузинским и международным стандартам, гарантируя точность измерений, проводимых на Терминале во время калибровки контрольно-измерительного оборудования.
Metrological support of BST meets Georgian and International standards ensuring the accuracy of measurements performed at the Terminal during calibration of control equipment.

В комплекс вопросов, составляющих содержание производственной практики, входит изучение технологии производства, оборудования, вычислительной техники, инструментов и контрольно-измерительного оборудования, экономики предприятия, стандартизации и патентоведення, организации научно-исследовательской и проектно-конструкторской работы.
The complex issues of content production practices, is to study production technology, equipment, computers, tools and test equipment, business economics, standardization and patentovedennya, organization of research and design work.

В настоящее время ВОЗ восстанавливает училища медсестер и акушерские училища, а также лаборатории по проверке качества воды в целях обеспечения необходимых условий для использования уже полученного контрольно-измерительного оборудования.
WHO is rehabilitating nursing and midwifery schools and water quality control laboratories so as to provide a suitable environment for test equipment already received.

Что касается инициатив, направленных на повышение эффективности, обмена передовым опытом и изменения приоритетности использования ресурсов, в предлагаемом на 2014/ 15 год бюджете предусмотрены ассигнования на установку контрольно-измерительного оборудования в местах расположения ВСООНК в целях содействия энергосбережению.
With regard to efficiency initiatives, best practices and resource reprioritization, the proposed 2014/15 budget includes provisions for the installation of monitoring devices in UNFICYP locations to facilitate energy conservation.

Ассигнования по данной статье предназначены для приобретения элементов питания, запасных частей и принадлежностей( 56 000 долл. США), двух анализаторов связи( 30 000 долл. США) и прочего контрольно-измерительного оборудования( 14 800 долл. США) и приобретения следующей аппаратуры связи( 1 023 500 долл. США) в целях повышения технической оснащенности Миссии.
Provision under this heading would provide for the acquisition of batteries, spare parts and supplies($56,000), two communication analysers($30,000) and miscellaneous test equipment($14,800), and the acquisition of the following communications equipment($1,023,500) to augment the existing mission equipment..

Конференция« Дни NICA в Варшаве» соберет экспертов, ученых, инженеров и студентов, работающих и ведущих исследования в области физики тяжелых ионов, а также задействованных в различных областях проектирования и строительства контрольно-измерительного оборудования для проведения экспериментов на ускорительном комплексе NICA.
The conference"NICA Days in Warsaw" will bring together experts, scientists, engineers and students interested in heavy ion physics and in various aspects of design and construction of measuring equipment for NICA experiments.

Однако Корейская Народно-Демократическая Республика по-прежнему не дает согласия на принятие ряда важных мер по проверке, включая установку контрольно-измерительного оборудования, которое позволило бы осуществлять контроль за контейнерами с ядерными отходами и производить измерения или брать образцы в различных помещениях Радиохимической лаборатории по выбору МАГАТЭ.
However, the Democratic People's Republic of Korea still did not accept some important verification measures including the installation of monitoring equipment to allow the monitoring of nuclear waste tanks and measuring or taking samples at locations in the Radiochemical Laboratory selected by IAEA.

Ремонтное и контрольно-измерительное оборудование 15 000.
Workshop and test equipment 15 000.

Лаборатория оснащена прецизионным контрольно-измерительным оборудованием российского производства.
The laboratory is equipped with high-precision test equipment in Russia.

Аварийное и контрольно-измерительное оборудование.
Safety and control equipment.

Контрольно-измерительное оборудование.
Measuring Equipment A.2.2.1.

Iii Ремонтное и контрольно-измерительное оборудование.
Iii Workshop and test equipment.

Современное испытательное и контрольно-измерительное оборудование и приборы.
Up-to-date testing and measuring equipment and instrumentation.