What is the translation of " КОНЦЕНТРИРОВАННОЙ " in English?

• concentrated
• focused

Examples of using Концентрированной in Russian and their translations into English

Надо раздавить массу концентрированной энергией.
We gotta concentrate the energy and crush the mass.

С сильно концентрированной смесью Я могу разрушить гору.
With a concentrated mixture I can bring down a mountain.

Мнения разделились ровно наполовину, вот они в концентрированной форме.
Opinion was split exactly 50:50, and here it is in distilled form.

Не растворяется в концентрированной бромоводородной кислоте.
It is not attacked by concentrated hydrochloric acid.

Концентрированной формуле дендротоксина. С выбросом сжатого воздуха.
Concentrated dendrotoxin formula with compressed air expulsion.

Сухая закваска является концентрированной и доступна в расфасовке по 15 г.
Dried sourdough is concentrated and is available in 15 g packing.

Добавляли в каждую вскрытую ампулу по 1 мл концентрированной HCl.
One ml of concentrated HCl is added in each capsula, and solution is filtered.

Металл может быть извлечен из него в концентрированной форме после выщелачивания.
The metal can be recovered from it in a concentrated form after leaching.

Благодаря концентрированной формуле наполняет волосы жизненной силой и энергией.
Thanks to the concentrated formula fills the hair with vitality and energy.

Используйте специальный высокий отражатель Кубок, более концентрированной, больше яркости;
Use special high reflector cup, more concentrated, more brightness;

Объем произведенной 100% концентрированной кислоты составил 4, 803 тонн за 72 часа.
The amount of produced 100% concentrated acid is 4,803 tons for 72 hours.

В то же время во многих странах собственность на землю является в значительной степени концентрированной.
Yet in many countries, land ownership is highly concentrated.

В начале лета чеки солепромысла заполняются концентрированной рапой.
At the beginning of the sommer, the pools of the salt garden are filled with the concentrated brine.

Эфирные масла содержат в концентрированной форме животворную энергию и силу растений.
Essential oils contain in a concentrated form the vital energy and strength of the plants.

Здесь очень много внимания необходимо уделять медленной, осознанной и концентрированной практике.
Here so much more attention is required on slow, conscious, concentrated practice.

Непрерывная фаза в мороженом состоит из очень концентрированной незамерзшей жидкости, содержащей сахара.
The continuous phase consists of a concentrated, unfrozen liquid of sugars.

В течение последних лет эпидемия ВИЧ-инфекции в Кыргызской Республике оставалась в концентрированной стадии.
In recent years the HIV epidemic in the Kyrgyz Republic has been at the concentrated phase.

Маточное молочко обеспечивает организм концентрированной питательных веществ и эфирных веществ.
Royal jelly provides the body with a concentrated nutrients and essential substances.

Модель Vario предлагает четыре степени интенсивности бодрящего дождевого душа- от широкой до концентрированной.
The Vario model offers an invigorating rain shower in four intensities- ranging from broad to concentrated.

Дренажная система для рикотты из концентрированной сыворотки( высокое содержание белка) или молока.
Drainage system for Ricotta produced from concentrated serums( high content of proteins) or milk.

Высококремнистая аустенитная нержавеющая сталь обладает хорошей коррозионной стойкостью к концентрированной азотной кислоте.
High silicon Austenite stainless steel has good corrosion resistance to concentrated nitric acid.

Процедура завершается массажем с концентрированной Anti- Age сывороткой, которая оживляет эластичные ткани кожи.
The treatment ends with concentrated Anti-Age serum massage to revive elastic skin tissue.

В концентрированной форме она выражена в известной фразе Т. Эдисона" Гений- это 1% вдохновения и 99% пота«.
In concentrated form it is expressed in the famous statement by Thomas Edison:"Genius is 1% inspiration and 99% perspiration.

Для получения металлического олова используют восстановительную( реакционную) плавку руды, оксидного сырья либо концентрированной пыли.
To produce metallic tin use replacement(reaction) smelting ores, raw materials or concentrated oxide dust.

Ключевые слова: профессиональная подготовка, система концентрированной практико- ориентированной подготовки, подготовка в условиях производства.
Key words: professional training, system of concentrated practical oriented training, training under conditions of production.

Его позднейшие рисунки сближаются с конкретной натурой, в меньшей степени подчиняют ее концентрированной остроте впечатления.
His later paintings come closer to a particular kind, to a lesser extent subordinate to its acuteness of concentrated experience.

Двойной слой несущей конструкции используется при большой или концентрированной нагрузке, поддержке колонн или для очень длинных пролетов.
Double layer truss geometries are used whenever there are large or concentrated loads, column supports, or for extremely long spans.

Охлаждение газа примерно до 100ºC, при этом H 2 SO 4 конденсируется и отводится в виде товарной концентрированной серной кислоты.
Cooling of the gas to about 100ºC whereby the H 2 SO 4 condenses and can be withdrawn as a concentrated sulfuric acid product.

Ключевые слова: профессиональная подготовка, система концентрированной практико- ориентированной подготовки, подготовка в условиях производства.
Key words: professional training, system of concentrated practically oriented training, training under conditions of production activity.

Комплексные нити Twaron получают методом сухо- мокрого формования жидкокристаллического раствора полимера PPTA в концентрированной серной кислоте.
Twaron filament yarns are prepared by dry-jet wet-spinning a liquid crystalline solution of PPTA polymer in concentrated sulfuric acid.