Examples of using Копировальные машины in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Копировальные машины, малые.
Компьютеры, принтеры, копировальные машины и другое оборудование.
Копировальные машины, малые.
В представленный перечень в основном входят компьютеры, принтеры,факсы и копировальные машины.
The property listed consists mainly of computers, printers,facsimile machines and copiers.Копировальные машины, средние.
Copier, medium.В третьем квартале 1997 года будут установлены три дополнительные копировальные машины малой производительности.
Three additional lower-capacity copiers will be in place in the third quarter of 1997.Копировальные машины, большие.
Copiers, large.В вашем распоряжении оборудованные конференц-залы, флипчарты иканцелярские принадлежности, копировальные машины и печать документов.
At your disposal there are equipped conference-hall, flip-charts andoffice accessories, copiers and printers.Копировальные машины, средние.
Copiers, medium.В большинстве домов имеются лишь весьма немногочисленные внутренние источники например, ксерографические копировальные машины, электростатические очистители воздуха.
There are very few indoor sources in most homes such as xerographic copiers, electrostatic air cleaners.Копировальные машины, малые.
Photocopiers, small.Электронные и легкие детали, валы для машин, сканеры,факсимильные аппараты и копировальные машины, детали для элементов защиты.
Electronic and lighter parts, shafts for Копировальные машины, малогабаритные.
Copiers, small.Сюда не войдут такие предметы, как пишущие машинки, копировальные машины и настольные лампы, равно как и специальная мебель, как-то сейфы и меблировка квартиры сторожа.
It would not include such items as typewriters, copy machines and reading lights as well as special furniture, e.g., safes and private furnishings for the Caretaker's flat.Копировальные машины, малые.
Copier, small Dictaphone.Она писала и говорила о том, что законодательство в сфере авторских прав должно быть обновлено с учетом новых технологий, например таких, как телевизор,коммерческое радио и копировальные машины.
Ringer wrote and spoke about how copyright laws should be updated to reflect new technologies, including television,commercial radio, and copy machines.Копировальные машины, среднегабаритные.
Copiers, medium.В обоснование своей претензии" Бангладеш консорциум" представила копии выданных иракскими таможенными органами импортных сертификатов на 15 автомашин, две копировальные машины, две пишущие машинки и геодезическое оборудование.
In support of its claim, Bangladesh Consortium provided copies of import certificates from Iraqi customs officials relating to 15 vehicles, two photocopy machines, two typewriters, and survey equipment.Копировальные машины, холодильники, питьевая вода,машины для уничтожения документов и транспортные средства предоставлялись сотрудникам Остаточного механизма каждый раз по прибытии в Арушу.
Photocopiers, refrigerators, drinking water and shredders and transport facilities were provided to Residual Mechanism staff arriving in Arusha.Во Дворце съездов для совместного использования делегациями будет выделено помещение, оснащенное всеми необходимыми средствами, включая компьютеры с модемом( Интернет, электронная почта), принтеры, факс,телефоны и копировальные машины.
In the Palacio de Convenciones a room will be provided, for shared use by delegations, equipped with all necessary facilities, including computers with modem(Internet, e-mail), printers, fax,telephones, and copying machines.Наша продукция включает в себя все виды офсетных машин, раскройные машины, переплетные машины, машины для печати счетов,цифровые копировальные машины для трафаретной печати, цифровые печатные машины, машины для струйной печати, машины для окончательной печати и другие виды печатного, упаковочного, рекламного и офисного оборудования.
Our products include all kinds of offset Ключи от машины, пульты управления, беспроводной передатчик и приемники, раздвижные двери, панели управления раздвижными дверьми, приемные модули, автомобильные ключи и удаленные дома, частотомеры,удаленные копировальные машины, чип- ридеры так далее….
Car keys, remote controls, wireless transmitter and receivers, garage door openers, sliding door control boards, receiver modules, car key shells& remote houses, frequency meters,remote copier machines, transponder chip readers etc….Установленные требования касаются, в частности, таких объектов, как помещения для проведения заседаний и помещения для должностных лиц Конференции, основного персонала секретариата и сотрудников конференционного обслуживания, а также других аспектов, включая средства и оборудование для синхронного перевода на шесть языков, зоны обслуживания, местный транспорт, центр размножения документации, местный временный вспомогательный персонал и оборудование, в том числе персональные компьютеры, принтеры,телефоны и копировальные машины.
The requirements specified cover, inter alia, such facilities as conference rooms; offices for the officers of the Conference, the substantive Secretariat and conference services; and other facilities, including facilities and equipment for six-language interpretation, service areas, local transportation, a documents reproduction centre, local short-term support staff, and equipment, including personal computers, printers,telephones and photocopiers.Копировальная машина, среднегабаритная 2.
Copier, medium 2.Копировальная машина, малогабаритная 6.
Copier, small 6.Операторы мимеографических/ копировальных машин.
Mimeo operators/ photocopiers.Копировальная машина высокоскоростная.
Copier, high volume.Электротехничес- кие и электрон- ные компоненты для некоторых цветных прин- теров и цветных копировальных машин.
Electric and electronic parts for some colour printers and colour copy machines.Сюда также входит определенное число сканеров и копировальных машин.
This also includes a limited number of scanners and photocopiers.Электрические и электронные компоненты некоторых цветных принтеров и цветных копировальных машин.
Electrical and electronic parts for some colour printers and colour copy machines.
