What is the translation of " КОРОБОЧЕК " in English?

• boxes
• capsules
• bolls

Examples of using Коробочек in Russian and their translations into English

Мешанина из коробочек!
A hodgepodge of little boxes!

Каждая упаковка содержит 10 коробочек.
Each pack includes 10 boxes.

Количество коробочек обязательно должно быть нечетным.
The quantity of boxes must be an odd number.

CD на полках без коробочек.
CDs put back in the rack without cases.

Ноша эта состояла из больших и маленьких коробочек.
This load consisted of many little boxes.

У нас здесь столько коробочек и баночек со всякой снедью.
We have far too many boxes and jars of this and that.

Пакетики« стик» в алюминиевой фольге вместо коробочек.
Sticks in aluminium foil bag instead of boxes.

Каждая упаковка содержит 10 коробочек, по 2 штуки каждого цвета.
Each pack includes 10 boxes with 2 colour choices per pack.

Одну из коробочек разрешалось использовать для хранения мелких денег.
One of these girls always carried a small money box around.

А через пару дней вытряхивали из коробочек дохлых насекомых.
A couple of days later, dead insects were shaken out of the boxes.

В эту страну жестов, знаков, полуулыбок и разогретых коробочек.
That land of gestures and pantomimes… stiff smiles and reheated trays.

Эх, сколько там всяких тюбиков, баночек, кисточек, коробочек и флакончиков.
Oh, how much there any tubes, jars, brushes, boxes and vials.

Половина коробочек… больше половины… из одной и той же аптеки.
Half the bottles-- more than half-- Are from the same pharmacy.

Стильный новогодний букет из белых роз сорта Аваланж, веточек эрингиума и коробочек лотоса.
New stylish bouquet of white roses, Avalung, twigs eryngium and boxes Lotus.

Нашел несколько коробочек- нычек со следами амфитамина и тетрагидроканнабиола.
Found some stash boxes with traces of methamphetamine and THC.

Она что, расстроена тем, что мы должны сидеть в этой грязи и есть из коробочек пластиковыми приборами?
Is she upset that we have to sit in the dirt and eat out of boxes with plastic utensils?

Размеры коробочек- 193х115х45мм, а вес не превышает 400 грамм.
The size of the box is 193x115x45mm, and the weight does not exceed 400 grams.

Поэтому в самом центре города не разоряется магазин по продаже ящичков и коробочек.
That's how come a store right in the center of town manages to stay in business selling nothing but containers and boxes.

При изготовлении коробочек соблюдаются все европейские стандарты качества.
During the manufacture of boxes all European quality standards are complied.

Хлопчатобумажные( хлопковые, х/ б) ткани являются натуральными тканями, производимыми из коробочек растения хлопчатника.
Cotton(cotton, cotton) fabrics are the natural fabrics made from bolls of cotton plants.

Семейство малых и средних коробочек, предназначенных для хранения мелких рыболовных аксессуаров.
A family of small and medium-sized boxes recommended for storing small fishing accessories.

Мое вдохновение началось с выбора цвета, образцов ткани с орхидеями и коробочек макарун!
My original area of inspiration actually started off being the colouring and patterns within orchids and boxes of macarons!

Потребуется 20 этих чертовых коробочек, чтобы выяснить хоть что-нибудь, и я не думаю что оно нам многое расскажет.
It takes 20 of these darn little boxes to figure out anything, and I don't think it's gonna tell us much.

Показано, что наиболее высокое содержание хлорофиллов у изученных видов хлопчатника наблюдается у 10- дневных коробочек.
It has shown that the content of chlorophyll in the two species at high cotton 10-day capsules.

Волшебный, зимний букет из алых роз сорта Эльторо, мягких коробочек хлопка и сочных ягод гиперикума в дизайнерской упаковке сливочного цвета.
Magic winter bouquet of scarlet roses El'toro, soft cotton bolls and juicy berries of Hypericum in a designer box cream color.

Каждый год для удовлетворения внутренних нужд перерабатывается лишь небольшое количество млечного сока, по лучаемого из коробочек мака.
A small amount of latex, obtained from poppy capsules, is processed every year to meet domestic needs.

Серия небольших коробочек для приманок или аксессуаров, оснащенных специальным уплотнением и комплектом крепких защелок, защищающих от попадания влаги внутрь.
Series of great lure and accessories boxes fitted with a gasket and strong latches, protecting the content from moisture.

После своеобразного интервью со звездой пользователям предлагалось зарегистрировать акционные коды с коробочек с краской Pallet.
After an interview with the star, the users were encouraged to register the promotional codes from boxes with paint Pallet.

Больше никаких графиков, никакого духовного" прикрытия", никаких коробочек на удачу," Друзей рыбака" и уж точно- больше никакого кроличьего дерьма.
No more TDMs, no more spiritual top cover, granny sweets, no more lucky tins, Fisherman's Friends, and definitely no more rabbit shit.

Специально для дайверов существует легкий путь к грузовым трюмам, и обломки содержат косяки рыб- ласточек, рыб фугу, рыб- коробочек и больших рыб- львов.
There is easy access for divers to the cargo holds, and the wreck is home to schools of batfish, puffer fish, boxfish and large lionfish.