What is the translation of " КОРРЕКТНОГО ОТОБРАЖЕНИЯ " in English?

• correct display

Examples of using Корректного отображения in Russian and their translations into English

Для корректного отображения сайта, пожалуйста, обновите ваш браузер.
For the correct display of the site, please update your browser.

Проверка работы ссылок, всех разделов веб- сайта, корректного отображения картинок и т. д.
Checking the references of all sections of the web site, the correct displaying of images, etc.

Для корректного отображения масок необходимо, чтобы черный цвет был действительно черным.
For the masks to be displayed correctly, the black color has to be real black.

Теперь на этих ОС не требуется предварительно конвертировать шрифты для их корректного отображения в интерфейсах.
Now there is no need to convert the fonts for their correct displaying in the interfaces.

Для корректного отображения фирменных элементов компании предлагаем вам воспользоваться оригинальными файлами.
For correct display of corporate elements of the Company we offer you to use the original files.

При переносе контактов возникает проблема корректного отображения русских символов, но наши специалисты знают, как ее решить.
When you transfer contacts a problem correctly displaying Russian characters, but our experts know how to solve it.

С целью корректного отображения, настраиваются размеры формы Form1 и элемента управления dataGridView1.
In order to correctly display, it is needed to configure the sizes and shapes of Form1 form and dataGridView1 control.

Размер не регулируется опционально и подогнан для корректного отображения, которое не ломает ширину колонок второго уровня.
The size is not adjustable optionally and is adjusted for the correct display, which does not break the width of the second-level columns.

Исправлен css- класс для корректного отображения изображений в мобильных устройствах из браузера Google Chrome сайт.
Fixed css-class for the correct display of images in mobile devices from the Google Chrome browser front-end.

Размер не регулируется опционально и подогнан для корректного отображения, которое не ломает высоту элементов меню первого уровня.
The size is not adjustable optionally and is adjusted for the correct display, which does not break the height of the menu items of the first level.

Рекомендую ВСЕГДА после обновления производить сброс изменений шаблона и очистку истории вашего браузера, для вступления в силу новых функций и корректного отображения формы.
I Recommend ALWAYS after the update to reset the template changes and cleaning the history of your browser, the entry into force of the new functions and correct display of the form.

Игра оптимизирована под интернет- браузер Internet Explorer, и создатели не гарантируют корректного отображения игрового процесса в других браузерах.
The game is optimized for Internet browser Internet Explorer, and the producers do not guarantee the correct display of the gameplay in other browsers.

Статья посвящена проблеме своевременного и корректного отображения современных научных представлений в области теории антропогенеза в исторической учебной литературе Узбекистана.
The article is devoted to the question of timely and correct reflection of contemporary scientific views in the theory of anthropogenesis in historical textbooks in Uzbekistan.

Онлайн игра Royal Quest имеет хорошо прорисованную графику, множество локаций- игровых территорий, поэтому для корректного отображения игры, компьютер пользователя должен отвечать следующим рекомендуемым требованиям.
Royal Quest online game has a well-drawn graphics, many locations- playing area, so for the correct display of the game, your computer must meet the following recommended system requirements.

Улучшенный интерфейс, корректное отображение элементов интерфейса при увеличенных экранных шрифтах.
Improved interface, correct display of interface elements when increasing screen fonts;

Добавлено корректное отображение доменов, указанных в Punycode, в настройках плагина.
Added correct displaying of non-Latin domain names specified in Punycode in domain settings.

Полностью адаптивный плагин автоматически определяет разрешение экрана и подстраивается таким образом, чтобы обеспечить всегда корректное отображение.
Adaptive plugin automatically detects the screen resolution and correct display.

Исправлено Корректное отображение времени заморозки хода.
Fixed Frozen time displays correctly.

Каждую страницу сайта проверяем на корректное отображение на любом устройстве.
Checking of each page on correct appearance on any device.

Мета- тег title отвечает за корректное отображение заголовка веб- страницы в окне браузера.
The title meta tag is responsible for correct display of the title of a Web page in the browser window.

Производительность сотрудников, корректное отображение данных в системе, своевременность поставок в магазины и т. д.
Employee productivity, correct display of data in the system, timeliness of deliveries to stores, etc.

Кроссбраузерное тестирование- это вид тестирования, направленный на поддержку и корректное отображение программного продукта в различных браузерах, мобильных устройствах, планшетах и экранах разных размеров.
Cross-browser testing services- is the type of software test services that are directed to support and correct display of the software product in various browsers, mobile devices, tablets and screens of different sizes.

Кроссбраузерная верстка, обеспечивающая корректное отображение сайта в различных браузерах при разном разрешении монитора компьютера;
Cross-browser coding that ensures correct display of the site in different browsers and by different monitor resolutions;

Главными требованиями к интерфейсу стали простота в освоении и корректное отображение на экранах с нестандартным разрешением.
The main requirements to the interface became the simplicity in use and the correct display on screens with customized resolutions.

А анализаторы неработоспособных( битых) ссылок и изображений, например, Semonitor, позволяют автоматизировать процесс проверки сайта на работоспособность гиперссылок и корректное отображение картинок, фотографий и т. д.
And analyzers of non-working(broking, dead) links and images, for example, Semonitor, allow to automate the process of checking the site for operability of hyperlinks and correct display of images, photos etc.

Технологичность дизайна сайта- так можно назвать параметр, отвечающий за корректное отображение дизайна сайта в любом браузере и на любом экране.
Technological effectiveness of website design is a parameter that is responsible for correct display of website design in any browser and on any monitor.

Полностью адаптивный плагин автоматически определяет разрешение экрана и подстраивается таким образом, чтобы обеспечить всегда корректное отображение.
Fully adaptive plugin automatically detects screen resolution and adjusts so that to ensure always the correct display.

В конце концов, заказчику очень важен вид веб- сайта и его корректное отображение на любом современном устройстве.
After all, the website look and it correct display on any modern device play a decisive role for the customer.

Гораздо сильнее популярность проекта и количество посетителей зависят от того, соблюдены ли основные правила: интуитивно понятный дизайн с четкой структурой, корректное отображение во всех браузерах и, конечно, полезное содержание.
The project popularity and the number of visitors much more depend on whether the rules are followed: user-friendly well structured design, correct display in all browsers, and of course useful content.

Общественные организации, которые входят в коалицию" Правозащитная повестка дня", требуют от спикера парламента Андрея Парубия обеспечить корректное отображение окончательного текста закона" О Конституционном Суде Украины и помешать фальсификации результатов голосования за процедуру избрания Омбудсмана, которое происходило в рамках принятия упомянутого закона.
Public organizations that are members of the Human Rights Agenda coalition demand from Parliament Speaker Andriy Parubiy to ensure the correct display of the final text of the Law"On the Constitutional Court of Ukraine" and to prevent falsification of voting results for the procedure for election of the Ombudsman that took place as a part of the adoption of the said law.