What is the translation of " КОТОРЫЕ РАСПОЛОЖЕНЫ " in English?

• which are located
• which are situated
• which lie
• which are placed
• which are arranged
• which were located

Examples of using Которые расположены in Russian and their translations into English

Шаблоны, которые расположены на eBay.
The templates that are located on eBay are..

Мы составили обзор отелей и хостелов, которые расположены в этом районе.
We compiled an overview of the hotels and hostels that are located in the area.

Несколько отелей, которые расположены рядом с Ocean Drive.
Some hotels that are located next to Ocean Drive.

Большинство кают имеют общие ванные комнаты, которые расположены в коридоре.
Most cabins have shared bathroom facilities, which are located in the hallway.

Два балкона открывается вид на зелень возвышающихся деревьев, которые расположены.
The two balconies overlook the greenery of towering trees that are located.

Мяч нужно довести до ворот, которые расположены в центре поля.
The ball has to be dribbled to the goal, which is positioned in the middle of the field.

На сегодня это один из наиболее крупных проектов, которые расположены в пос.
Today it is one of the major projects which are located in Yablonovskysettlement.

Музей поделен на четыре комнаты, которые расположены на двух этажах здания.
The museum is divided into four rooms, which are located on two floors of the.

Исследованы лавинные природные территориальные комплексы, которые расположены в Брескульском каре.
The avalanche natural terrain complex that are locate in Bresckul's kar are research.

Вместо следуйте по указателям, которые расположены по местным дорогам и на M1 и M40.
Instead follow the signposts that are situated on local roads and on the M1 and M40.

Вы также сможете использовать два ящика, которые расположены в нижней части.
You will also be able to use two drawers that are located in the lower part.

У нас есть собственные заводы, которые расположены в Хуанпу, Гуанчжоу и tangxia, Дунгуань.
We have our own factories which are located in Huangpu, Guangzhou& Tangxia, Dongguan.

На каждой упаковке присутствуют две голограммы, которые расположены по бокам упаковки.
Each package has two holograms that are situated on the sides of the package.

Стоимость проживания в отелях, которые расположены рядом с морем, несколько выше.
Costs of living in hotels, which are located near the sea, are somewhat higher.

Вы также сможете использовать двумя ящиками, которые расположены в нижней части.
You will also be able to use two drawers that are located in the lower part.

Основной источник имеет два выхода, которые расположены на расстоянии двух километров друг от друга.
The main spring has two outlets which are located at a distance of two kilometers from each other.

Список в данном окне представлен закладками, которые расположены в иерархическом виде.
The list in this window contains tabs, which are arranged in a hierarchical form.

Отметим, что для органов, которые расположены выше сердца, кровообращение оказывает положительное воздействие.
Note that for the bodies which are located above the heart, blood flow has a positive impact.

На этом острове есть более 40 вулканов, которые расположены вдоль горного хребта.
On this island there are more than 40 volcanoes that are located along the ridge.

На северном берегу Кекова можно посмотреть руины города, которые расположены под морем.
On the north shore of Kekova, the ruins of a city, which are situated under the sea, can be viewed.

Экскурсия начнется в японских садах, которые расположены поблизости от the Portier park.
The excursion starts at the Japanese Gardens that are situated in the vicinity of the Portier park.

Мы обрабатываем ваши запросы доступны дачные дома, которые расположены в Бретани лично.
We handle your requests to the available holiday homes, which are located in Brittany personally.

Лангкави есть несколько пляжей, которые расположены в основном на юге, западе и севере острова.
Langkawi there are several beaches, which are located mainly in the south, west and north of the island.

Так же данная треп- штанга оснащена ручками для хвата, которые расположены параллельно друг другу.
Just this chatter-Rod is equipped with handles for grip, which are arranged parallel to each other.

Квартира- Добро пожаловать на квартиры KONAK, которые расположены в центре Мостаре, в 50 метрах дистанцировался от Старого моста- UNЕSСО.
Apartment- Welcome to apartments KONAK, which are placed in the center of Mostar, 15 meters distanced from the Old bridge-UNESCO.

В формат CSV экспортируются только данные, т. е. только те компоненты, которые расположены на датабэндах.
Only those data(components) can be exported to the CSV format which are placed on data bands.

Она входит в одноименную сеть галерей, которые расположены в разных городах Англии.
It is part of a network of the same name galleries, which are located in different cities of England.

Кроме того, есть два анклава- это таджикские районы Ворух и Западная Калача, которые расположены в Баткенской области.
There are also two enclaves, the Tajik districts of Vorukh and Western Qalacha, which are located within the Batken region.

Публичное облако Wavecom использует сервера HP Blade, которые расположены в наших HP C7000 Bladecenter- ах.
Wavecom public cloud uses HP Blade Servers which are located in our HP C7000 Blade centres.

Вибрация создается и поддерживается благодаря вибрационным приводам, которые расположены в центре тяжести машины.
Vibrating process is maintained by means of vibro-motors, which are placed in the center of gravity of the machine.