What is the translation of " КРЕСТЬЯНСКИЙ " in English?

• peasant
• farm
• farmers
• rural
• peasants

Examples of using Крестьянский in Russian and their translations into English

Крестьянский союз.
Farmers' Union.

Сердечный крестьянский праздник.
Hearty peasant feast.

Ты- крестьянский сын, да?
You are a farmer's son. Aren't you?

Это кисло-сладкий крестьянский суп.
Sweet-and-sour peasant soup.

Крестьянский сын собрался в школу.
A peasant's child who goes to school.

Чтобы сохранить крестьянский род?
To protect the lineage of peasants?

Я- крестьянский сын- об этом уж знаю.
A country boy knows something about that.

Ранее художник писал крестьянский быт.
Previously, the artist painted peasant life.

Крестьянский суп идет как второе Как рагу!
Peasant soup is an entree. It's like stew!

Выставка« Крестьянский мир пером и кистью.
Exhibition: The Peasant World With a Pen and a Brush.

В гости нас приглашает крестьянский винный погреб.
We are invited to visit a peasant wine cellar.

Вильям Каррик. Крестьянский обед. Симбирская губерния.
William Carrick. Peasant meal. Simbirsk province.

Крестьянский отряд штурмует и захватывает замок Велькопольских.
Peasant groups storm and capture Wielkopolski's castle.

А, может, этот крестьянский сын сражался с Гитлером?
Maybe that peasant's son was fighting against Hitler?

Бедный старый традиционный крестьянский блюдо, переоткрыт поварами.
Ancient dish coming from the poor farming tradition rediscovered by great chefs.

Всероссийский крестьянский союз в 1905 г.// Исторические записки.
All-Russian Peasant Union in 1905.// Historical notes.

Это был первый в советской стране и в мире крестьянский санаторий.
It was the first health resort for peasants in the Soviet country and in the world.

Сельское хозяйство; крестьянский вопрос и переселенчество.
Agriculture; the peasant question and resettlement.

Вальс, крестьянский танец, вилисы(« Жизель»)- хореография Ж.
Waltz, Peasant Dance, the Willis(Giselle)- choreography by J.

Рецепты Полетто Крестьянский гуляш со специями и фенхелем.
Poletto Recipes Peasant goulash with spices and fennel.

Крестьянский вопрос в раннем русском либерализме середина 1850- х- середина 1860- х гг.
Peasant Question in Early Russian Liberalism mid 1850- mid 1860-s.

На московском съезде был образован Крестьянский союз Московской губернии.
The Peasant Union of the Moscow Province was formed at the Moscow Congress.

Пылваский крестьянский музей- это своеобразный музей под открытым небом в Южной Эстонии.
Põlva Peasant Museum is a unique open air museum in Southern Estonia.

Добывающие промыслы на протяжении столетий позволяли сбалансировать крестьянский бюджет.
For centuries the extracting economy ensured the balance of the budget of peasant family.

Э- э, крестьянский мальчик, его семья помогла мне в трудную минуту- триста лет назад.
Uh, a peasant boy-- his family helped me through some difficulties, 300 years ago.

Крапивенский музей приглашает всех на свою новую постоянную выставку« Крестьянский быт»!
We invite you to visit the new permanent exhibition at our branch in Krapivna:«The Peasant Life»!

Крестьянский вопрос-- Правовое регулирование-- Россия-- 1861- 1881-- Законодательные материалы.
Peasant question- Legal regulation- Russia- 1861- 1881- Legislative materials.

Они и не подозревали, что затесавшийся среди них бедно одетый крестьянский мальчик был одним из моих людей.
Those pilgrims shuffled away, not realizing that the poorly dressed farm boy who worshipped with them was one of our men.

Крестьянский кредит в Вятской губернии по данным подворных исследований конца XIX века.
The rural banks of the Vyatka province in the end of XIX- beginning of the XX centuries.

Крупнейшей партией парламента вновь стал Литовский крестьянский народный союз, завоевавший в третьем Сейме 24 из 85 мест.
The Lithuanian Popular Peasants' Union remained the largest party, winning 24 of the 85 seats in the third Seimas.