What is the translation of " КРЕСТЬЯНСКИЕ " in English?

• peasant
• farm
• farmers
• campesino
• rural
• peasants
• farming

Examples of using Крестьянские in Russian and their translations into English

Твои крестьянские лохмотья.
Your peasant rags.

А руки у вас совсем не крестьянские.
You don't' have a farmer's hands.

Должно быть, крестьянские мальчишки.
Must have been the farmer's boys.

Крестьянские мальчики в ночном стерегут лошадей.
Peasant boys in a night guard horses.

Iii будут развиваться крестьянские организации.
Iii Peasant organizations will be developed;

Крестьянские платежи и способы их взыскания/ Ф.
Peasant payments and ways to recover them/ F.

Инвестиции в животноводческие крестьянские хозяйства;
Investments for the peasant camelid economy.

Крестьянские хозяйства-- Уссурийский край-- 2- я пол.
Peasant farms- Ussuri region- 2nd floor.

Даже маникюр не замаскирует эти крестьянские руки.
Not even a manicure can mask those peasant hands.

Нет! Нам не нужны крестьянские подачки.
No matter how hungry, we will not take charity from the peasants.

Крестьянские движения в феодально- крепостной России/ С.
Peasant movements in feudal serf Russia/ SG Tomsinsky; reg.

Исконный коренной народ и крестьянские общины.
Indigenous aboriginal peoples and farming communities.

Позднее были организованы крестьянские рынки экологически чистых продуктов.
After some time organic farmers' markets were organized.

Да. А Ван Гог в первую попытку… рисовал крестьянские руки.
Yeah, on Van Gogh's first try, he drew the hands of the peasants.

Это фантастика, сколько эти крестьянские девушки могут выдержать.
It's fantastic how much these peasant girls can endure.

Крестьянские бюджеты// Антология социально-экономической мысли в России.
Peasant budgets// Anthology of socio-economic thought in Russia.

В деревне Слутишки можно увидеть традиционные крестьянские дома.
Slutišķi village reflects the traditional construction patterns of peasant housing.

Крестьянские семьи Воронежского уезда по переписи 1897 г./ сост.
Peasant families of the Voronezh Uyezd according to the census of 1897/ comp.

Избрание Кальеса на должность президента поддержали профсоюзы и крестьянские объединения.
Calles's presidency was supported by labor and peasant unions.

Крестьянские дозоры по борьбе с подрывной деятельностью или комитеты самообороны.
Counterinsurgency campesino patrols or selfdefence committees.

Только зерновыми общественное хозяйство обеспечивало крестьянские семьи более чем наполовину.
Only with grain the publicsector provided a peasant family more than half.

Крестьянские семьи, живущие в подземельях или песчаных карьерах. Вот что значит бедность.
Peasant families living in caves or sandpits that is poor.

Новые инструменты и методы: крестьянские" кредитные карты" и использование новых технологий.
New tools and approaches: farmers'"credit cards" and use of new technologies.

Думаю, что крестьянские руки особо не напрягаются от небольшого кровопролития.
Now I didn't think farm hands got worried about a little bit of blood.

Преобладающей формой развития выступают крестьянские( фермерские) хозяйства растениеводческой направленности.
The predominant form are peasant(farmer) economies of crop orientation.

Крестьянские суды Владимирской и Московской губернии/[ соч.] Ильи Шрага и др.
Peasants' courts of the Vladimir and Moscow gubernias/[op.] Ilya Shraga and others.

Степанов любил изображать деревенскую дорогу, по которой крестьянские лошади тащат сани или телеги.
Stepanov liked to portray the village road on which the peasant horses dragging sleds or carts.

Крестьянские общины в Андах культивируют больше 175 сортов картофеля с местными названиями.
Farm communities in the Andes cultivate more than 175 locally named potato varieties.

Единственная категория хозяйств, где поголовье коров растет,- крестьянские( фермерские) хозяйства.
The only category of agricultural enterprises displaying cattle herd growth is peasant(farm) holdings.

Знаменитые крестьянские закваски готовили из ржаной муки, соломы, овса, ячменя, пшеницы.
Famous peasant starter cultures were prepared from rye flour, straw, oats, barley, wheat.