Examples of using Кровяной in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Кровяной суп.
Майло- кровяной давленец.
Milo Blood Pressure.Кровяной пудинг.
Blood pudding.У меня кровяной приступ.
I'm having a blood attack.Кровяной приступ?
A blood attack?Combinations with other parts of speech
У него кровяной сгусток в мозгу!
He has a blood clot on his brain!Кровяной фонтан: Пьеса/ Пер.
Parentheses of Blood, a play.Марчелло, хочешь кровяной колбаски?
Do you want some blood sausage? Marcello!Первый- кровяной слатур похож на ирландскую и английскую.
The name Blood Honey is both Japanese and English.Наверное там, где едят кровяной суп.
Probably true wherever they eat blood soup.С кровяной мукой, мукой из гидролизованного пера и жирами сельскохозяйственной птицы.
With blood meal, hydrolysed feather meals and poultry fats.Вы находили мой отцовский кровяной образец?
Did you find my father's blood sample?Функции сердечно-сосудистой, кровяной, иммунной и дыхательной систем.
Один шум в норме,второй же от обратного движения кровяной волны.
One noise is normal,the second from the reverse movement of blood wave.Я собираюсь убрать этот кровяной сгусток.
I'm going to have the blood clot drained.Медленное разжевывание, богатая текстура,глубокий вкус, и, о- о, этот кровяной сок.
Что никто не хочет кровяной колбаски?
Thank you. No one wants to try my blood sausage?Какой-нибудь кровяной сгусток попадет ему в легкие или в сердце, и он погаснет, как свечка.
Тебе придется подкинуть кровяной колбаски.
You will have to throw in some blood sausage.Я беру пипетку,набираю немного кровяной смеси и капаю ее в альгинат по одной капле.
I take my handy pipette,extract some of the blood mixture and drop it into Улучшения состояния кожи лица стимуляцией кровяной и лимфатической системы.
To improve facial skin condition, to stimulate the blood and lymph system.Как только кровяной сгусток стабилизируется на месте удаленного зуба, рот можно начинать полоскать более активно.
Once the blood clot has stabilized, Подозреваемый скрылся, оставив кровяной след в этом направлении.
Perp fled on foot, leaving a trail of blood in this direction.Первая группа- это дыхательные пигменты,например, клеточные дыхательные пигменты, кровяной гемоглобин, мышечный гемоглобин.
First group- respiratory pigments,for example pigments cell breathing, blood hemoglobin, hemoglobin muscle.Впоследствии, компьютерная томография показала кровяной сгусток в его мозге, и его лишили боксерской лицензии.
Afterwards, Анализ крови должен фиксироваться каждый месяц- чем быстрее будет достигнута стабилизация кровяной формулы, тем быстрее будет достигнут результат.
В результате падения, у тебя в мозге- кровяной сгусток, и, хотя чувствуешь ты себя нормально, я считаю, что безопаснее сделать операцию и убрать его.
You have got a blood clot on your brain from the fall, and even though you're coping well, I think it would be safer to operate to take it out.Для получения бактерий колониального происхождения использовали кровяной агар с добавлением 3% лошадиной сыворотки.
To obtain bacteria of the colonial origin a blood agar with the addition of 3% horse serum was used.Он возникает в том случае, если кровяной сосуд, обеспечивающий снабжение сердечной мышцы кислородом, блокируется, останавливая кровоток к определенной области сердца.
It occurs when a blood vessel that provides the heart muscle with oxygen becomes blocked, stopping Это состояние развивается из-за длительных часов,проведенных сидя, когда кровяной сгусток формируется в нижних конечностях.
This condition develops because of extended hours spent sitting,when a blood clot forms in the lower limbs.
