Examples of using Крылышками in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
С крылышками.
Он малыш с крылышками.
He's a baby with wings.Пожужжать своими маленькими крылышками.
Buzz your little wings.Взмахните крылышками, заставьте их лететь.
Use your wings, let'em fly.Я же сказала тебе взять с крылышками.
I told you I use the kind with wings.Супер прокладки с крылышками вернули в комиссариат.
Maxi pads with wings are back in the commissary.Местные начали кидаться крылышками.
Но вот однажды ночью мне явились свинки с крылышками и стали укоризненно смотреть на меня.
But one night some pigs with wings appeared to me.Там везде воняло куриными крылышками.
The whole place smelled like chicken wings.Диск 16, с риской Для круглых ручек и ручек с крылышками 16/ ручек COM- KNOB 16.
И ты махала своими руками, как маленькими крылышками.
And you fluttered your hands like little bird wings.Ночная бабочка готова крылышками укутать, защитив от проблем и забот.
Night butterfly with wings ready to wrap, to protect from problems and worries.Крышка 23, с риской Для круглых ручек и ручек с крылышками 23.
Suitable for round and wing knobs with disk/dial.Речь идет не о созданиях с крылышками и нимбами, знакомым на по картинкам.
This is not about the creatures with wings and halos, familiar to the pictures.Крышка 20, без риски Для круглых ручек и ручек с крылышками 20.
Suitable for round and wing knobs with disk/dial.Если с крылышками и у него ВОСЕМЬ лапок( у клопов ШЕСТЬ), то это может быть клещ.
If with wings and he has EIGHT paws(bedbugs SIX), then it may be a tick.Он блестел золотом ивзмахивал маленькими серебряными крылышками.
It was bright gold andhad little fluttering silver wings.Инфузионная канюля с портом для инъекции и крылышками для фиксации.
Infusion cannula with an injection port and special wings.Джесс… Твоя левая сиська отдыхает на тарелке с куриными крылышками.
Jess, your left boob is resting on a plate of chicken wings.Подходит для круглых, веретенообразных ручек и ручек с крылышками с размером от 10 мм.
Suitable for round and wing knobs with disk/dial.Далее надо начать двигать коленями вверх-вниз, как будто махать крылышками.
Next you need to begin to move the knees up and down as if waving in wings.Диск 16, со стопором Подходит только для круглых ручек и ручек с крылышками с диаметром 16 мм.
Suitable for round and wing knobs with disk/dial.Пчелы беспрерывно гудят и вибрируют крылышками чтобы испарять влагу из улья.
Bee constantly buzzing and vibrating wings to evaporate moisture from the hive.Возьми шефство над малышкой и покажи,какие платья с какими крылышками можно носить.
Take patronage over baby andshow what dresses with wings what you can wear.Мягкая игрушка в виде чемодана с крылышками полностью повторяет логотип компании.
Soft toys in the form of a suitcase with wings fully repeats the company logo.ВЕНОПОРТ ПЛЮС- это инфузионная канюля с портом для инъекций и крылышками для фиксации.
VENOPORT PLUS is an infusion cannula with an injection port and special wings.Плод- крылатка, состоящая из двух половинок- семян с крылышками, каждая из которых 2- 2, 5 см длиной.
The fruit is a samara of two seeds each with a 2-3 cm long wing.Дополни образ хрупкими крылышками, на которых фея помчится от цветочка к цветочку, и стильной прической.
Add image fragile wings on which fairy rush from the flower to flower, and a stylish haircut.Как страшно, у меня коробка вся покрыта какими-то тараканами,очень маленькие, с крылышками, коричневые….
How terrible, I have a box all covered with some kind of cockroaches,very small, with wings, brown….Это как та бабочка, которая машет крылышками в Гальвестоне, и ветерок от ее крылышек дальше превращается в муссон в Китае.
It's like that butterfly flapping it's wings in Galveston… and somewhere down the road apace it's gonna- oh, hey- create a monsoon in China.
Synonyms are shown for the word 
