What is the translation of " ЛАБОРАТОРНЫХ ИСПЫТАНИЙ " in English?

• laboratory tests
• laboratory test
• laboratory-scale testing
• lab test

Examples of using Лабораторных испытаний in Russian and their translations into English

Методы лабораторных испытаний.
Laboratory test methods.

Количество внедренных новых методик лабораторных испытаний.
Number of implemented new laboratory test methods.

Условия лабораторных испытаний.
Laboratory test conditions.

Проведение предварительных лабораторных испытаний не требуется.
Preliminary laboratory testing is not required.

Условия лабораторных испытаний приложение 4, пункт 6. 1.
Laboratory test conditions Annex 4, paragraph 6.1.

Процедура лабораторных испытаний.
Laboratory test procedure.

Итогом этого этапа является протокол лабораторных испытаний.
The deliverable for this stage is a laboratory test protocol.

С результатами лабораторных испытаний Вы также можете познакомиться в данном разделе.
The results of laboratory tests are provided in this section as well.

Визуальный осмотр может подкрепляться результатами лабораторных испытаний.
Visual examination may be supported by laboratory testing.

Приведенные данные получены на основании лабораторных испытаний и практического опыта.
The information of this data sheet is based on laboratory tests and practical experience.

Это, вероятно, обусловлено повышением качества лабораторных испытаний.
This is probably due to the improvement in the quality of laboratory tests.

Приведенные данные получены на основании лабораторных испытаний и практического опыта.
The above information is normative and based on laboratory tests and practical experiences.

Они подходят для небольших партий продукции, прототипов или лабораторных испытаний.
These machines are suitable for small production batches, prototypes or laboratory tests.

Проведение лабораторных испытаний в научно-исследовательской лаборатории« Миррико»( при необходимости);
Conducting laboratory tests in the"Mirrico" research laboratory(if needed);

Все виды образцов обладают ценностью в зависимости от вида планируемых лабораторных испытаний.
All types of sample have a value depending on the type of laboratory test planned.

Существует без лабораторных испытаний доступны, которые могут помочь вам тест для этих вшей.
There are no laboratory tests available that can help you test for these lice.

ИСО 10191: Шины для легковых автомобилей- Проверка пригодности шин- Методы лабораторных испытаний.
ISO 10191 Passenger car tyres- Verifying tyre capabilities- Laboratory test methods.

Результаты лабораторных испытаний формируют основу для разработки процессов и узлов установок.
The results of laboratory tests form the basis for the development of processes and components.

Участвуют ли лаборатории в международных сопоставлениях или программах лабораторных испытаний?
Do laboratories participate in international comparisons or laboratory testing schemes?

Проблемы с качеством лабораторных испытаний часто порождают споры, которые иногда должны решаться в судебном порядке.
Quality problems with laboratory tests often lead to controversy, which sometimes have to be resolved in court.

Разработка катализаторов гидрокрекинга вакуумного газойля сейчас находится в стадии лабораторных испытаний.
Development of catalysts for hydrocracking of vacuum gas oil is now in laboratory testing.

HR- 3- 9( США) Процедура лабораторных испытаний для стандарта FMVSS No. 202aS- Подголовники- требования к статическим испытаниям..
HR-3-9(USA) Laboratory Test Procedure for FMVSS No. 202aS- Head Restraints- Static Requirements.

Мы понимаем, что это ограничение связано с невозможностью контроля подкритических и лабораторных испытаний.
We understand that this limitation is because subcritical and laboratory tests are not verifiable.

Параметры коагулятора определены по результатам численного моделирования и лабораторных испытаний при различных нагрузках.
Coagulator parameters were determined by the results of numerical simulation and laboratory tests at various loads.

Лабораторных испытаний показал, что даже после 12000 циклов- эквивалентно 8 лет нормальной футбол игры- это до сих пор не расщепления волокон травы.
The lab test has shown that even after 12000 cycles- equivalent to 8 years of normal football play- there is still no splitting of the grass fibres.

В докладе приводятся результаты, полученные к настоящему времени в ходе лабораторных испытаний и на начальном этапе натурных испытаний этих приборов.
The paper describes the results obtained so far in the laboratory tests and the beginning of the field testing.

Проведение лабораторных испытаний в целях разработки новых вооружений должно считаться несовместимым с положениями преамбулы Договора о запрещении испытаний..
Laboratory tests conducted for the purpose of developing new weapons should be considered incompatible with the preamble of the Test-Ban Treaty.

Окончательным этапом является составление протокола лабораторных испытаний, то есть заключительная проверка всей документации, подтверждение требований директив.
The last step is to draw up a laboratory test protocol, which includes final review of all documents and verification of the compliance with requirements.

Исследование состоит из этапа лабораторных испытаний и натурных испытаний на австрийско- венгерской границе, а также в венском аэропорту; каждая серия испытаний проводилась в течение одного года.
The study consists of a laboratory test phase and field tests at the Austrian/Hungarian border and the Vienna airport, each for a duration of one year.

Их основными функциями инспекции бизнес- объектов, проведение лабораторных испытаний на продукцию, утверждение производственных мощностей, Анализ качества продукции и безопасности среди других.
Their core functions the inspection of business facilities, carrying out laboratory tests on products, approval of production facilities, analysis of product qualities and safety among others.