What is the translation of " ЛЕГАЛИЗОВАНА " in English?

• legalized
• legalised

Examples of using Легализована in Russian and their translations into English

Она легализована.
Cos it's IegaIised.

И должна быть легализована.
It should be legal.

Видите- вот почему она должна быть легализована.
See, that's why pot should be legalized.

Впервые эвтаназия была легализована в 2002 году в Нидерландах.
Euthanasia was first legalized in 2002 in the Netherlands.

Деятельность ФНЛА была легализована.
Gheraos were effectively legalized.

Когда ее спросили, должна ли быть легализована марихуана, она ответила.
When asked if marijuana should be legalized, she said.

За пять лет семья Корлеоне будет полностью легализована.
In five years the Corleone family will be completely legitimate.

В сентябре 1999 года в Квебеке была легализована практика акушерства.
The practice of midwifery was legalized in September 1999.

В некоторых странах мира отрасль азартных игр вполне легализована, например, в США.
In some countries the industry of gambling is quite legal, for example, in the United States.

Октября 2018 года в Канаде легализована марихуана.
The recreational use of marijuana was legalized Canada-wide on 17 October 2018.

Реальность практики легализована толкованием Основного закона Конституционным судом РФ.
This practice is legalized by interpretation of the Constitution by the RF Constitutional Court.

Практика реконструкции памяти легализована в ряде стран.
The recovered memory syndrome is a practice that has been legitimized in certain countries.

Голландия- это не только страна, где легализована продажа и употребление легких наркотических средств.
Holland is not the only country where legalized the sale and use of soft drugs.

Правая часть имеет все соединения( вода и электричество), а левая часть незавершенна, легализована.
Right part has all connections(water and electricity), and left part is unfinished, legalized.

Партия так и не была легализована, поскольку республика в то время еще не была официально объявлена.
Women's People Party was not legalized as the Republic was not officially declared.

В некоторых штатах проституция объявлена вне закона, однако в большинстве штатов она легализована и регулируется.
It was illegal in some states, but in the majority it was legal and regulated.

Секс- работа легализована в Турции для граждан Турции, являющихся цисгендерными незамужними женщинами.
Sex work is legal in Turkey for Turkish citizen who are cisgendered woman and unmarried.

Такая документация должна быть юридически правильно оформлена, а часть документации- легализована.
Such documentation should be legally properly executed, and some documentation should be legalized.

Эвтаназия, которая была легализована в Северной территории, в настоящее время запрещена федеральным законом.
Euthanasia, which had been legalized in the Northern Territory, had now been prohibited by a federal law.

В мире быстро растет популярность винной интернет- торговли, которая, как мы надеемся, скоро будет легализована и в России.
Selling wine via the Internet is a growing industry and we hope it will soon be legalized in Russia.

У нас есть пример Нидерландов в Европе, где легализована марихуана, и туристы едут туда именно с этой целью.
We have an example of the Netherlands in Europe, where marijuana is legalized, and tourists go there for this purpose.

Группа была снова легализована в 1933 году: заявка на регистрацию- в качестве акционерного общества- требовала в то время наличия 2000 членов.
The group was legalised again in 1933; its application to register as a joint-stock company claimed 2000 members at the time.

Справка должна быть должным образом легализована и переведена в соответствии с законодательством Украины.
The certificate should be duly legalized and translated into Ukrainian in accordance with the rules of Ukrainian legislation.

Это выглядит так, как если число компаний решили, что написание на стене и онлайн покер вскоре будет легализована в Соединенных Штатах.
It looks as if a number of companies have decided that the writing is on the wall and online poker will soon be legalized in the United States.

Кроме того, хотя часть работников теневой зоны легализована, возросла и численность лиц, работающих без официальной регистрации.
Also, although a number of workers moved from the"gray” into to legal zone, there was an increase in the informal employment rate.

Под его началом с декабря 1942 г. действовала группа из 10 человек, часть из которых работала в порту, а часть была легализована в городе.
Under his command from December 1942 operated a group of 10 people, some of whom worked in the port and others has been legalized in the city.

В различных правовых системах- независимо от того, легализована, регулируется, допускается либо признана ли проституция уголовно наказуемым деянием,- положения Протокола соблюдаются.
Different legal systems- whether or not they legalize, regulate, tolerate or criminalize, comply with the Protocol.

На рубеже 1980- 1990- х годов культурология в России получила официальное признание и была легализована как направление науки и высшего образования.
Outside Russia, between 1980 and 1990, culturology in Russia received official recognition and was legalized as a form of science and a subject of study for institutions of higher learning.

К сожалению, ни одна правозащитная организация не была легализована, что свидетельствует о плохо замаскированном противодействии деятельности таких структур.
Unfortunately, none has been authorized. There is every indication that a poorly disguised attempt is being made to prevent them from existing.

Эта доверенность должна быть легализована для использования в Испании, для этого к ней должен прилагаться сертификат апостиля в соответствии с положениями Гаагской конвенции.
This power of attorney will have to be legalised for use in Spain by having an Apostille certificate attached to it under the terms of the Hague Convention.