What is the translation of " ЛОПАЮТСЯ " in English?

• burst

Examples of using Лопаются in Russian and their translations into English

Пузыри лопаются.
Bubbles burst.

Лопаются стекла.
Busting glass.

И у меня уши словно лопаются.
And my ears feel like popping.

Они лопаются, когда их надкусишь.
So it pops when you bite into it.

Из-за того, что они лопаются- краснеют глаза.
Due to the fact that they burst- blush eyes.

Когда ни лопаются, то приносят очки.
When no burst, then bring glasses.

Пузырьки с жидкостью в области промежности, которые затем лопаются.
Bubbles with the liquid in the crotch area, which then burst.

Тогда они лопаются и вы зарабатываете очки в игре Furby вечеринка.
Then they burst and you earn points in the game Furby party.

Плоды, как и у обычной недотроги, лопаются при прикосновении прохожих или машин.
The fruits, similarly to Touch-me-not Balsam, crack when the passersby or cars come along.

Шины лопаются как он обрушился на поднятые губы взлетно-посадочной полосы.
A tire burst as it struck the raised lip of the runway.

С утра помыла, все равно масло, и вот сейчас копаюсь- увидела их яйца( жутко лопаются).
I washed the oil in the morning, anyway, and now I dig- I saw their eggs(they burst terribly).

Афты лопаются, и из них образуются язвочки, окруженные воспаленной зоной.
Atty burst, and are formed blisters, surrounded by inflamed area.

Лихорадка, рвота кровью, но наиболее распространены ноющие боли, волдыри, которые лопаются.
Fevers. The expulsion of blood. But more commonly, aches, pains, bulbous sores that will burst.

Сосудики лопаются, организм посылает кровь в место, где есть проблема.
Vessels burst, the body sends blood to the place where there is a problem.

Часто когда спортсмены высоко- профильного лопаются, это будет упомянутым анаболическим стероидом.
Often when high profile athletes are busted, this will be the anabolic steroid mentioned.

И они лопаются, как воздушные шары, когда вы кладете их расстреляли день охоты никого.
And they burst like balloons when you put them shot a day of hunting anyone.

Позже появляются сцены, где она присутствует на уличной драке, рядом горят машины и лопаются повсюду стекла.
Scenes of a street battle are later shown, depicting burning cars and broken glass around the environment.

Со временем они лопаются и образуются корочки, которые заживая совершенно не оставляют следов.
Over time, they burst and form crusts that heal completely leave no trace.

На этот раз не будет просто пузырьки, которые лопаются, но это разные монстры и типичные элементы Хэллоуина.
This time will not be simple bubbles that have burst but that different monsters and typical elements of Halloween.

Когда они лопаются, высвобождается мощная волна энергии которая бомбардирует лопасти винта.
As they collapse, they release a massive wave of energy. bombarding the propeller blades.

Высокоскоростная камера сверху скажет мне точное значение скорости, при которой лопаются полные и пустые бутылки.
The high speed camera above it will tell me the exact speed at which these bottles shattered both full and empty.

Затем набухают, и лопаются, как гнилые тыквы, и это происходит даже доразложения.
Then they swell, and they break open like a rotten pumpkin, and that's before they even decay.

Признаками могут быть наполненные прозрачной жидкостью пузырьки, которые быстро лопаются, оставляя участки очень болезненной покрасневшей слизистой.
Signs can be filled with clear liquid bubbles that quick burst, leaving lots of very painful erythematous mucosa.

Пузыри теперь легче лопаются от атак противника, если их уменьшили до определенного размера.
Made it easier for bubbles to be popped by opponents' attacks when they have shrunken by a certain amount.

Кровь, не найдя выхода, начинает просачиваться сквозь стенки сосудов наружу, некоторые мелкие сосуды лопаются, сетчатка значительно отекает.
Blood, finding no way out, begins to seep through the walls of blood vessels outside, some small blood vessels burst, the retina swells considerably.

Со временем они лопаются и на их месте образовываются эрозии( трещины) малинового цвета с лаковым блеском и узкой белой оторочкой по краям.
Over time, they burst and in their place are formed by erosion(cracks) crimson with varnish glitter and narrow white rim around the edges.

Кроме этого, часто случаются инциденты с самолетами кыргызстанских авиакомпаний- то шасси лопаются при посадке, то неполадки во время полетов.
In addition, there are often incidents with the aircraft of Kyrgyz airlines including the landing gear burst during landing, the problems during the flight.

На слизистой зева, неба, на языке и конъюнктивах пузырьки, а иногда и геморрагии появляются очень рано, пузырьки лопаются и образуются язвочки.
On the mucous membrane of the throat, palate, tongue and conjunctiva bubbles, and sometimes hemorrhages appear very early, the bubbles burst and form sores.

У дешевых съемников подшипников резьба нарезанная, а не накатанная и быстро срывается; лапы лопаются или разгибаются в области захвата; а тонкие соединительные серьги растягиваются.
In cheap bearing pullers, the thread is cut, not knurled and quickly breaks; paws burst or unbend in the area of capture; and thin connecting earrings are stretched.

Классические симптомы экземы- появление отека и высыпаний на лице в виде красных пятен и пузырьков, которые со временем лопаются, образуя эрозии ранки.
The classic symptoms of eczema are the appearance of swellings and rashes on the face in form of red spots and vesicles, which rupture in some time and form erosions wounds.