What is the translation of " МАРКИРОВАННЫЙ " in English?

• marked
• labelled
• bulleted
• tagged
• unordered
• labeled

Examples of using Маркированный in Russian and their translations into English

List- Вставляет Рубрики в маркированный список.
List- Sets the Categories in an unordered list.

Создание, изменение или графический пронумерованных( маркированный) список.
Create, modify numbered or graphical(bulleted) list.

Из группы будет сверстан маркированный список ul.
Group will be converted into unordered list ul.

Нумерованный и маркированный списки формируются только автоматически.
Numbered and bulleted lists are generated only automatically.

Можно создавать нумерованный список и маркированный( в виде точек).
One can create the numerical list and marked one(as dots).

Товар, маркированный товарным знаком, должен повсеместно продаваться.
The product which is labeled with a trademark must be sold everywhere.

Я проник в дом Венделла, но все, что я нашел- маркированный ключ" Складской бокс.
So I broke into Wendell's, but all I found was a key, marked"Storage unit.

Разъем AUX( маркированный надписью) находится в передней части центральной консоли.
The AUX input(marked with the lettering) is located in the front centre console.

API/ Протоколы: Java( ядро C) Графовая модель: Маркированный направленный мультиграф.
API/Protocols: Java(core C++) Graph Model: Labeled directed multigraph.

Китайский чай, маркированный как PS, более высокого качества, чем аналогичный индийский или цейлонский.
Chinese tea labeled as PS, a higher quality than similar Indian or Ceylon.

Клубни для посадки на каждой делянке должны помещаться в маркированный мешок или лоток перед посадкой.
The tubers for planting each plot should be placed in a marked bag or tray before planting.

В результате будет выведен маркированный список со всеми страницами, у которых статус" В меню.
The result will be displayed with a bulleted list of all pages that have the status"in menu.

Перед посадкой клубни для посадки на каждой делянке должны помещаться в маркированный мешок или лоток.
The tubers for planting each plot should be placed in a marked bag or tray prior to planting.

Клиент создает новый" маркированный" медиа- объект B и связывает его с тегом" device2".
The Client creates a new"tagged" media object B, and associates it with the"device2" tag..

Этот красный провод питания(+ 12В) должен быть подключен к усилителю мощности на терминал, маркированный+ 12 В.
This fused red power wire should be attached to the amplifier power terminal marked 12V.

Вход PC- USB на задней панели Подсоединение к PC- USB USB разъем, маркированный PC- USB отнгосится к типу B USB портов.
Rear PC-USB Rear PC-USB Connection The rear USB socket labeled PC-USB accepts a type B USB plug.

Надлежащим образом маркированный, сосчитанный и задокументированный груз и оборудование, сверенные с грузовой документацией;
Properly marked, counted, and documented cargo and equipment verified against manifest documentation;

Клиент удаляет проигрыватели" тонов дозвона", удаляет" маркированный" медиа- объект B и передает полученный дескриптор SDP.
The Client removes all"ringback players", removes the"tagged" media object B, and passes the received SDP.

Для этого используется эталонный маркированный объект с известными геометрическими характеристиками и положением в пространстве.
A reference marked object with the known geometric characteristics and location in space are used for this purpose.

После легкого входа шлюпки, вы пересекаете песочную лагуну которая раскрывает на слегка скошенный риф маркированный с Posidonias видит засоритель.
After an easy boat entry, you cross a sandy lagoon that opens onto a gently sloping reef marked with Posidonias see weed.

Весь семенной картофель, сертифицированный и маркированный КО для экспорта, отвечает, по меньшей мере, требованиям стандарта.
All seed potatoes certified and labelled for export by the DA meet at least the requirements of the Standard.

Например, если США хотят передать секретную информации правительству Канады, это будет документ, маркированный« REL TO USA, CAN».
For example, if the U.S. wanted to release classified information to the government of Canada, it would mark the document"REL TO USA, CAN.

Для создания списка необходимо нажать кнопку( маркированный список) или( нумерованный список) на необходимом фрагменте текста.
To create a list, you should press the button(unordered list) or button(ordered list) in the desired text fragment.

Согласно официальному пресс-релизу, выпущено только 20 автомобилей для продажи и один( маркированный как/ 20)- для музея Lamborghini.
The official press release stated that only 20 vehicles would be sold to the public, with one additional car(marked as 00/20) produced for the Lamborghini museum.

( 2) люд который принимали сульбутямине на регулярной основе замечали маркированный рост их способности принять внутри и сохранить информацию.
(2)People who have taken sulbutiamine on a regular basis have noted a marked increase in their ability to take in and retain information.

Этот 3. 5- мм стерео разъем типа мини- джек( маркированный ROTEL LINK IN) позволяет опционно связываться с другими продуктами, совместимыми с шиной Rotel Link.
This 3.5 mm stereo mini-jack(labeled ROTEL LINK IN) can optionally attach to Rotel network enabled products with ROTEL LINK OUT connections.

К примеру, у иконок приложений App Store и Maps будет новый дизайн, а маркированный список иконки приложения Notes вернули на левую сторону.
For instance, iOS App Store and Maps icon will have a new design and the Notes app's bulleted list is now back to the left side of the icon.

Больше Балконы Войти ресурсы Ванная комната Холодильник дождь без ванной некурящих Номера телефон телевизор( кабельное и спутниковое) создать маркированный список стилей.
Balconies Enter the facilities Private bathroom Refrigerator Rain Without bath Smoking rooms Telephone Television(cable/ satellite) to create a bullet list of styles.

Импорта: что семенной картофель, сертифицированный и маркированный в соответствии со стандартом ЕЭК ООН, принимается по параметрам, охватываемым стандартом.
Import: Seed potatoes certified and labelled according to the UNECE Standard are accepted for parameters covered by the standard.

В новом разделе своего веб- сайта, маркированный“ Вопросы о виртуальной валюте,” УКИА отметил, что это“ может добавлять цифровые валюты адрес в список SDN, чтобы предупредить общественность о конкретных цифровых валютных идентификаторах, связанных с блокированным человеком.”.
In a new section of its website, labeled“Questions about Virtual Currency,” OFAC noted that it“may add digital currency addresses to the SDN List to alert the public of specific digital currency identifiers associated with a blocked person.”.