What is the translation of " МЕДПОМОЩЬ " in English?

• medical care
• medical assistance
• medical aid
• medical attention

Examples of using Медпомощь in Russian and their translations into English

Ему нужна медпомощь.
He needs medical attention.

Бесплатная медпомощь: возможно дежавю 1990- х.
Free Medical Care: A Possible Flashback to the 1990s.

Тебе потребуется медпомощь.
You will require medical attention.

Стоит учесть, что медпомощь на борту- платная.
Its worth noting that medical care on board- paid.

Да девочке нужна медпомощь!
This woman needs medical assistance.

Стоит учесть, что медпомощь на борту- платная.
It should be noted that medical care on board- is paid.

Зоуи все еще нужна медпомощь.
SeeingashowZoe stillneeds some doctoring.

Питание и медпомощь входят в стоимость стартового взноса.
Food and medical assistance are included in the entry fee.

Ты меня не понял. Мне не нужна медпомощь индогена.
I don't need the little Indogene's medical expertise.

Здравоохранение, медпомощь и медицинское страхование;
Health protection, medical care and medical insurance;

Это значит, что прямо сейчас он ищет где-то медпомощь.
That means that right now he is somewhere seeking medical attention.

Медпомощь небедным в частных клиниках на условиях полной оплаты;
Medical care for wealthy individuals in private clinics for full payment;

Простите сэр, Доктор Гриффин оказала Мистеру Мерфи медпомощь.
Excuse me, sir. Dr. Griffin cleared Mr. Murphy out of medical.

Вы сможете получать медпомощь в системе ОСМС с 1 января 2020 года;
You will be able to receive medical assistance in the CSHI system from January 1, 2020;

Уверяю вас, что заложникам будет предоставлена лучшая медпомощь.
I wanted to assure you that the hostages will get the best medical care.

Обеспечение прав на здравоохранение, медпомощь и медицинское страхование.
Promotion of Rights to Health Protection, Medical Care and Medical Insurance.

Электронные платформы помогут качественно оказать медпомощь( ВИДЕО).
Electronic platforms to help to render high quality medical care(VIDEO).

Будет коллапс легких, если не предоставить ему медпомощь в ближайшие полчаса.
His lungs are gonna collapse if we don't get him medical attention in the next 20 to 30 minutes tops.

И нет уверенности, что мы найдем его, и что ему самому не понадобится медпомощь.
No assurance we would find him or that he wouldn't need a doctor.

Будет ли организовано питание и медпомощь на трассе для участников соревнований?
Will food and medical assistance be organized on the track for the participants of the competition?

Главная задача МЦ- обеспечивать высококвалифицированную медпомощь населению.
The main aim of the MC is to provide high-quality medical aid to the population.

Предоставляемая населению бесплатная медпомощь включает следующие пункты в рамках внебольничной помощи.
The free medical aid involves the following points within out-patient medical aid..

Cтратегия Казахстан 2050- Электронные платформы помогут качественно оказать медпомощь( ВИДЕО).
CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- Electronic platforms to help to render high quality medical care(VIDEO).

Для сравнения: за аналогичный период прошлого года медпомощь была оказана 171 пострадавшему в ДТП.
For comparison, during the same period last year, medical care was provided to 171 victims of car accidents.

Как правило, все начинается с незначительного дискомфорта, но если постепенно состояние ухудшается, нужно вызвать медпомощь.
As a rule, it all starts with a slight discomfort, but gradually if the condition worsens, you need to call medical assistance.

В свою очередь, нижегородские СМИ сообщают, что медпомощь была оказана 73- летнему гражданину Германии.
In turn, the Nizhniy Novgorod media reported that medical assistance was provided to 73-year-old citizen of Germany.

При этом иная медпомощь внеотложной форме, атакже медицинская помощь вплановой форме, оказываются иностранным гражданам заплату.
With other medical care in urgent situations, as well as routine medical care, the foreign national must pay a fee.

Согласно статье 49 Конституции Украины каждое лицо имеет право на здравоохранение, медпомощь и медицинское страхование.
In accordance with article 49 of the Ukrainian Constitution, everyone has the right to health protection, medical care and medical insurance.

Высокотехнологичная медпомощь преимущественно в госсекторе, частично с неформальными соплатежами и частично с полной оплатой ее пациентами;
High-tech medical care mainly in public clinics, covered partly by informal co-payments, and partly by full payments from the patients;

В поликлиниках предоставляется бесплатная амбулаторно- поликлиническая медпомощь с государственной гарантией, осуществляется диспансерное наблюдение.
Free ambulatory-policlinic medical aid with state guarantee is provided in out-patient clinics; dispensary observation is performed.