What is the translation of " МЕНТАЛЬНОСТЬ " in English?

• mentality

Examples of using Ментальность in Russian and their translations into English

Литература и ментальность.
Literature and Belief.

Ментальность и язык калмыков.
The mentality and language of the Kalmyks.

Это коллективная ментальность.
It's mob mentality.

Это типичная ментальность раба.
It's identical slave mentality.

Эта роковая и мрачная ментальность.
This doom-and-gloom mentality.

У него детская ментальность и эмоции.
He's got the mental and emotional capacity of a child.

Мистер Ментал потерял ментальность?
Mr. Mental went mental?

Ваша полицейская ментальность способна принять это противоречие?
Can your policeman's mentality grasp those contradictions?

Как будто все еще существует ментальность Холодной Войны.
It's as if the Cold War mentality still prevails.

Ключевые слова: танатос, аномия, декаданс, ментальность, суицид.
Key words: thanatos, anomie, decadence, mentality, suicide.

Ментальность этносов: интегральная соционика и этносоционика.
Mentality of ethnoses: integrated socionics and ethnosocionics.

Объяснением всего может служить ментальность временщиков.
Everything can be explained by the mentality of minions.

Ментальность не меняется либо изменения протекают крайне медленно.
Mentality does not vary or changes proceed extremely slowly.

Глобализация: технологии и ментальность, или Рай, который мы теряем.
Globalization: Technologies and Mentality or the Paradise Being Lost.

Ментальность украинского этноса и феномен" оранжевой революции.
The Ukrainian Ethnic Mentality and the Orange Revolution Phenomenon.

Также будет важно преодолеть ментальность" чем больше, тем лучше.
It will also be important to overcome the mentality of"the more the better.

Ключевые слова: соционика, этнопсихология, этносоционика, ментальность этноса.
Keywords: socionics, ethnopsychology, ethnosocionics, mentality of ethnos.

Такова ментальность власти- политической и экономической- замешенной на криминале.
This is the mentality of power, political and economic, mixed with criminality.

Ключевые слова: соционика, этнопсихология, этносоционика, ментальность этноса.
Key words: socionics, ethnopsychology, ethnosocionics, mentality of ethnos.

Социальное познание и ментальность в зеркале процесса решения творческой задачи С.
Social cognition and mentality in the mirror of the creative problem solving process pp.

Ключевые слова: этническая традиция, этнос, архетип, стереотип, ментальность, наследование.
Key words: ethnic tradition, ethnic group, archetype, stereotype, mentality, inheritance.

Экономическая ментальность как неформальный институт российской экономики// Постсоветский институционализм.
Economic mentality as informal institution of the Russian economy.

Реализация стартапов в Европе: государственная политика, ментальность, связь с реальным бизнесом.
Implementation of start-ups in Europe: state policy, the mentality, connection with the real business.

Важно изменить ментальность библиотекарей для того, чтобы они понимали, кто является субъектом библиотеки.
It is important to change the mentality of librarians to ensure that they understand who the subject of the library is.

Ключевые слова: кинофильм, воздействие, этнокультурные особенности, ментальность, Я- концепция, ценностные ориентации.
Keywords: film, exposure, ethnic and cultural peculiarities, mentality, self-concept, values.

Мне нужно понять ментальность этих людей, этой страны, чтобы сделать то, что им будет максимально близким и родным.
I have to learn the mentality of the people, the country, in order to create something, which will become the closest and native to them.

Ключевые слова: соционика, общество, психоинформационная система, тип культуры, ментальность этноса, тоталитарные структуры, информационное общество.
Key words: socionics, society, psycho-informational system, cultural type, ethnic mentality, totalitarian structures, informational society.

Лунди Банкрофт, описывая ментальность мужчин насильников, пишет:" Корни( насилия)- обладание, ствол- привилегия, а ветви- контроль.
Lundy Bancroft, writing about the mentality of abusive men, writes,"The roots[of abuse] are ownership, the trunk is entitlement, and the branches are control.

Ключевые слова: физическая культура, физкультурное воспитание, современное образование, оздоровление, ценности, ментальность, телесность, адаптивная физическая культура.
Key words: physical culture, physical breeding, contemporary education, health improvement, values, mentality, corporality, adaptive physical culture.

Основной закон Украины соединил в себе национальную идею, ментальность народа, многовековую историю украинского государства и мировой опыт демократизма.
The basic Law of Ukraine combined the national idea, the mentality of the people, the history of Ukraine and the world experience of democracy.