What is the translation of " МЕРТВЫХ ПТИЦ " in English?

• dead birds

Examples of using Мертвых птиц in Russian and their translations into English

Возле мертвых птиц.
By the dead birds.

Мартин был придурком, целовавшим мертвых птиц.
Martin was just a simpleton who kissed dead birds.

Он кладет мертвых птиц в их руки.
He puts dead birds in their hands.

Я не знаю- у меня на газоне сотня мертвых птиц.
I--I don't know. There's a hundred dead birds on my lawn.

Почему они оставляют мертвых птиц на вашем газоне?
Why would they leave dead birds on your lawn?

Он возвращался домой с рюкзаком, полным мертвых птиц.
He would come home with a backpack filled with dead birds.

Которые лучше было бы называть станциями мертвых птиц и летучих мышей.
Which might better be called dead bird and bat farms.

Может быть, тебе не стоило доставать парня, который не боится трогать мертвых птиц.
Maybe you shouldn't have pissed off the guy who's not afraid to touch a dead bird.

Розыгрыши, ложные слухи, мелкие кражи… И несколько мертвых птиц и кроликов.
Pranks, hoaxes, petty thefts. and a few dead birds and rabbits.

Множество мертвых птиц лежит вокруг зданий, но живые птицы наблюдают за ним сверху.
He finds piles of dead birds around the houses; those still alive peer at him from afar.

Большинство заражений человека происходит при обработке инфицированных мертвых птиц или их жидкостей.
Most human contraction comes from handling infected dead birds or fluids.

Справочник содержит фотографии мертвых птиц и использует простую схему идентификации.
The guide is comprised of photo accounts of dead birds and uses a simple identification scheme.

Сегодня они целый день болтали о том, как опять нашли целую кучу мертвых птиц на северной стороне.
Today, all they could talk about was, they found another flock of those dead birds up north.

В это полотно выделяется сильным контрастом между мертвых птиц, мрачных и темных, и два белых голубей и анимированные.
In this painting there is a strong contrast between the dark dead birds and the two white lively doves.

Видите ли, у меня есть друг в Нью-Йорк Таймс и ему будет любопытно узнать что в ФБР есть подразделение работающее в Гарварде с мужчиной, который может мертвых птиц заставить летать.
See, I have a friend at The New York Times would love to know that there is a division of the FBI operating out of Harvard with a man who can make dead birds fly.

Поскольку он идет на пляж, чтобы избавиться от мертвых птиц, он замечает что-то, что кажется темным облаком над морем, но оказывается фактически десятками тысяч чаек, ждущих прилива, чтобы подняться.
As Nat later walks to the beach to dispose of dead birds, he notices what appear to be whitecaps on the sea, but it is actually a great line of seagulls waiting for the tide to rise.

По сообщению Наоко Фунахаши, в конце 2005 года и в первой половине 2006 года вдоль северного побережья Хоккайдо было обнаружено более 5 тысяч мертвых птиц, оперенье которых было загрязнено нефтью.
Naoko Funahashi reported that more than 5,000 oiled, dead birds were found in late 2005 and the first half of 2006 along Hokkaido's northern shoreline.

В странах, которые уже столкнулись с эпидемиями, ответные меры включают забой зараженной птицы, дезинфекцию помещений и рынков и безопасное уничтожение мертвых птиц.
In the countries that have experienced outbreaks, response interventions include destruction of infected and exposed poultry, disinfection of premises and markets and the safe disposal of dead birds.

Когда мертвые птицы падали с неба.
Shot over it with the, uh, dead birds falling out of the sky.

Там мертвая птица.
There's a dead bird.

Мертвые птицы, Д. Гиббонс, головы кукл.
Dead birds, D. Gibbons, doll heads.

Так они наложили заклятие на мертвую птицу, и та взлетела.
So they cast a spell on the dead bird and it flew.

В 1965 он создал фильм« Мертвые птицы» исходя из опыта наблюдения за жизнью племени.
In 1965, he created the film Dead Birds from this experience.

Воткните мертвую птицу под подушку.
Stick a dead bird underneath the cushion.

Модели или по-настоящему мертвые птицы используется как сигналы опасности для других.
The use of model or actual dead birds is used to signal danger to others.

Эта мертвая птица в тачке.
That dead bird, in the wheelbarrow.

Мертвые птицы»( англ. Dead Birds, другое название« Мертвые пташки»)- американский фильм ужасов 2004 года режиссера Алекса Тернера.
Dead Birds is a 2004 American horror Western film directed by Alex Turner.

Освобождение нациста, провальная миссия в Сомали, репродукция с Гидрой,- мертвые птицы…- Скажи мне.
A freed Nazi, a-a botched mission to Somalia, some monster paintings, dead birds.

Какие-то старые хиппи подняли в воздух мертвую птицу, и что?
Some old hippies levitated a dead bird, so what?

Отец думал, что в водосточной трубе мертвая птица.
My father thought that a dead bird was lying in the gutter.