What is the translation of " МЕТАЛЛИЧЕСКИХ КОМПОНЕНТОВ " in English?

• metal components
• metallic components
• metal parts

Examples of using Металлических компонентов in Russian and their translations into English

В этих же условиях происходит также коррозия металлических компонентов патрона.
The same conditions also cause the metal components to corrode.

Коррозия- это разрушение или распад металлических компонентов вследствие их воздействия с окружающей средой.
Corrosion is the deterioration or degradation of metal components due to interactions with their environments.

Антикоррозийные свойства, которые эффективно способствует защите всех металлических компонентов гидравлической системы.
Anti-corrosion and anti-rust power to effectively protect all the metal components of the hydraulic system;

Разнообразные цвета являются результатом металлических компонентов и химического состава этой местности.
The different colours are a result of the metallic ingredients and chemical constitution of the area.

Однако в этих условиях на томограммах сильно проявлялись характерные артефакты из-за наличия металлических компонентов в конструкции биопротеза 17.
However, under these conditions, typical artifacts appeared on tomograms due to metallic components in a bioprosthesis structure 17.

Диспенсер может использоваться для пластиковых и металлических компонентов, и кроме того, для окрашенных и неокрашенных поверхностей.
The dispenser is able to be used for plastic parts and metal parts, as well as for painted and unpainted surfaces.

Счетные весы применяются во многих отраслях- например в производстве и продаже автомобильных запчастей, электронных, пластмассовых и металлических компонентов.
Counting scales are used in many industries including the manufacturing and distribution of automotive parts, electronics, plastic and metal components.

Приводить к снижению концентрации окиси марганца и растворению металлических компонентов в зоне минимальной концентрации кислорода.
Lead to the reduction of manganese oxide and the solution of metal components in the oxygen-minimum zone.

Если для армирования используется углеродное волокно, то конструкцией должен предусматриваться способ предотвращения гальванической коррозии металлических компонентов баллона.
If carbon fibre reinforcement is used the design shall incorporate means to prevent galvanic corrosion of metallic components of the cylinder.

Процесс обработки давлением при правильном применении обеспечивает высокие показатели связывания металлических компонентов ХАМ с древесиной Environment Canada 2004a.
The pressure treatment process, when correctly applied, provides high fixation rates for CCA with the metal components tightly bound to wood Environment Canada 2004a.

Специалисты находятся в постоянном поиске решений замены металлических компонентов на материалы, успешно противостоящие коррозии, и в то же время недорогие, легкие и доступные.
Experts are constantly in search of ways to replace metal components with materials able to successfully resist corrosion, while being equally inexpensive, lightweight and easy to produce.

Их не следует распылять прямо на компоненты молнии, так как они иногда могут вызывать окисление/ блеклость металлических компонентов и могут повлиять на плавность хода застежки.
These should not be sprayed directly onto the components of the zip as they can sometimes cause oxidation/tarnishing of the metal components and can affect the smooth running of the zip.

Иран далее признал, что он получил пакет информации, касающейся технологии центрифужного обогащения, который включал также 15страничный документ( в дальнейшем именуемый<< документом о металлическом уране>>), который, как заявил Иран, он не запрашивал и в котором описываются, в частности, процессы конверсии соединений фторида урана в металлический уран и производства полусферических металлических компонентов обогащенного урана.
Iran further acknowledged that it had received a package of information related to centrifuge enrichment technology that also included a 15 page document(hereafter referred to as the"uranium metal document") which Iran said it did not ask for and which describes, inter alia, processes for the conversion of uranium fluoride compounds into uranium metal and the production of hemispherical enriched uranium metallic components.

Компания RETSCH предлагает широкий спектр оборудования, предназначенного для рассева порошков и измельчения металлических компонентов, что позволяет в дальнейшем повторно использовать переработанный материал в производственном процессе.
RETSCH offers a range of instruments which are suitable for sieving powders and pulverizing metal parts both of which are re-introduced into the production process.

Производство ориентированно на сектор кухонь особенно что касается фильтров для различных видов оборудования, изготавливаемых вручную мелких металлических компонентов, просечно- вытяжного листа и герметичных систем освещения.
Production in focused to kitchens sector especially concerning filters to various applications, small crafted metal components, expanded metal and hermetic lighting systems.

Как указано в пункте 5 выше, Иран признал, что наряду с рукописным документом объемом в одну страницу с предложением помощи в разработке технологии центрифужного обогащения урана, в котором упоминаются также блок для реконверсии и литейное оборудование, Иран также получил документ о металлическом уране, в котором, в частности, описываются процессы конверсии соединений урана в металлический уран и производства полусферических металлических компонентов обогащенного урана.
As indicated in paragraph 5 above, Iran has acknowledged that, along with the handwritten one page document offering assistance with the development of uranium centrifuge enrichment technology, in which reference is also made to a reconversion unit with casting equipment, Iran also received the uranium metal document which describes, inter alia, processes for the conversion of uranium compounds into uranium metal and the production of hemispherical enriched uranium metallic components.

Состав оборудования, используемого в деятельности производственной базой компании, оптимален для выполнения полного цикла операций по изготовлению металлических компонентов терминалов, пластиковых деталей, штампованных компонентов, элементов из стекла.
Equipment configuration used in company's production system is optimal for execution of the whole operational cycle of metal components production, plastic details production, stamped components and glass elements production.

Индуцирует электрические токи в металлических компонентах мины.
Induces electric currents in metal components of mine.

Металлические компоненты детонатора будут скрыты в ваших личных вещей.
The metal components of the detonator will be hidden in your personal objects.

Отходы разлагаются на металлические компоненты, шлак и газ CMPS& F- Environment Australia 1997.
Wastes are reduced to their metallic components, a slag and a gas CMPS&F- Environment Australia 1997.

Все металлические компоненты эпоксидным порошковым покрытием.
All metal components are epoxy powder coated to protect against corrosion.

Все металлические компоненты обработанных, чтобы противостоять коррозии.
All metal components are treated to resist corrosion.

Все металлические компоненты изготовлены из нержавеющей стали AISI 316.
All metal components made of AISI 316 stainless steel dust caps- plastic with wire harness.

Если механизм быстрого разблокирования включает металлические компоненты, то в этом случае применяется следующая процедура.
If the quick-release mechanism incorporates metal components carry out the following procedure: 7.11.3.4.

В процессе производства керамический порошок смешивается с металлическими компонентами.
In the course of production, ceramic powder is mixed with metal components.

Тело природных заземления как правило имеет металлические трубы, также трубы и металлические компоненты.
The natural grounding body generally has metal pipes, metal well pipes, and metal components.

Наша продукция включает точные, высококачественные металлические компоненты и требовательные узлы.
Our products comprise precise, high-quality metal components and demanding subassemblies.

Предметом токсикологических исследований служат размер частиц и металлические компоненты проб.
Toxicological studies have focused on the particle size and metal component of samples.

Основные услуги лазерная резка, услуги листового металла, CNC штамповка, изготовление и металлический компонент.
Main services are laser cutting, sheet metal services, CNC punching, and metal component manufacturing.

Иридий- 192 обычно используется в качестве источника гамма-излучения в промышленной радиографии для обнаружения дефектов в металлических компонентах.
Iridium-192 is commonly used as a gamma ray source in industrial radiography to locate flaws in metal components.