What is the translation of " МИКРОЭКОНОМИКИ " in English?

• microeconomics
• micro-economics

Examples of using Микроэкономики in Russian and their translations into English

Основы микроэкономики.
Foundations of Microeconomics.

Бизнес Статистика Данные Бизнес статистики составляются Отделом Микроэкономики АРКС.
Business Statistics Business statistics are compiled by the Department of Microeconomics of ARKS.

Реагирование микроэкономики на новые условия в экономике Аргентины;
Microeconomic responses to new conditions in the Argentine economy;

Программа АР предлагает курс микроэкономики и макроэкономики, а также статистики.
The AP curriculum offers both Microeconomics and Macroeconomics courses, plus Statistics.

Уметь продемонстрировать общее понимание теорий, связанных с принципами макро- и микроэкономики.
Demonstrate a basic understanding of the theories associated with the principles of macro and microeconomics.

Введение в статистику, теория микроэкономики, экономическую теорию стран Ближнего Востока.
Intro to statistics, microeconomic theory, the economic theory of the Islamic Middle East.

Уметь продемонстрировать твердые знания терминологии, связанной с принципами макро- и микроэкономики.
Demonstrate a solid knowledge of the vocabulary associated with the principles of macro and microeconomics.

Традиционные рассуждения микроэкономики опираются на тот факт, что предельная стоимость благ вообще отлична от нуля.
Traditional microeconomic reasoning depends upon the fact that goods in general have non-zero marginal cost.

Анализ затрат и выгод( АЗВ) базируется на теоретической основе микроэкономики и теории социального выбора.
Cost-benefit analysis(CBA) has its foundations in the theoretical framework of microeconomics and in the theory of social choice.

Для некоторых колледжей оценка 5 или 4, полученная на этом экзамене, позволит учащемуся не сдавать экзамен по начальному курсу микроэкономики.
For some colleges, a score of a 4 or 5 on this exam will allow a student to place out of introductory Microeconomics.

И рассуждения традиционной микроэкономики продолжают быть применимыми к ним точно так же, как они были применимы во времена Адама Смита, Давида Рикардо или Карла Маркса.
And the traditional microeconomic reasoning still continues to apply to it in pretty much the way that it did for Adam Smith, David Ricardo, or Karl Marx.

Естественно, разница между такого рода социальной прибылью и индивидуальной доходностью не может в полной мере измеряться на уровне микроэкономики.
Of course this margin between social profitability and personal profitability can't be measured on the macroeconomic level.

Конкретное предложение" Движения за лучший мир" заключается в поощрении, содействии и сотрудничестве с этими" новыми" субъектами микроэкономики и самоуправляемыми предприятиями.
The specific proposal of Movement for a Better World is to promote, foster and collaborate with these"new" microeconomies and self-managed enterprises.

Мы создали народный банк для предоставления микрокредитов, в частности с целью восстановления вышеупомянутого сектора экономики- микроэкономики.
We have set up a people's bank to provide microcredit especially to bring about the recovery of the economy, the microeconomy.

Изучение данной дисциплины базируется на концепциях и понятиях теории экономики предприятия, финансов предприятия, микроэкономики, региональной экономики и направлено на формирование современного специалиста.
The study of this discipline is based on concepts and theory concepts of enterprise economics, finance, microeconomics, Regional economy and aimed at the formation of the modern professional.

В 2005 году была опубликована книга Freakonomics, переварачивающая несколько самородков традиционной мудрости относительно микроэкономики вверх ногами.
In 2005, the book Freakonomics was published, turning a few nuggets of conventional wisdom regarding microeconomics upside-down.

Проведен анализ основных положений современного учебного курса микроэкономики с точки зрения возможности их практического использования в процессе хозяйственной деятельности.
The article conducts analysis of main provisions of the modern training course of micro-economics from the point of view of a possibility of their practical use in the process of economic activity.

В целях получения позитивных результатов как для женщин, так и для мужчин разработка и контроль за осуществлением экономической политики и программ структурной перестройки должны осуществляться на основе исследований гендерных последствий политики в области макро- и микроэкономики.
Economic policies and structural adjustment programmes should be formulated and monitored in order to generate positive results for women and men, drawing on research on the gender impact of macro- and micro-economic policies.

Вместе с тем следует также признать важное значение микроэкономики, то есть баланса выгод, получаемых на конкретном уровне, и расходов, производимых на этом же уровне, в контексте конкретной экономической ситуации.
However, the importance of microeconomics, i.e. the balance of benefits accrued at the individual level against expenses to be incurred at the individual level in the context of the individual economic situation, should also be recognized.

Сметные потребности по данной программе( 72 400 долл. США) включают ассигнования на консультантов( 38 200 долл. США), которые будут заниматься аналитической работой в области микроэкономики, включая специальные обзоры и исследования по таким вопросам, как программы социальной защиты и распределения расходов на социальную сферу.
The estimated requirements under the programme($72,400) include a provision for consultants($38,200), who would provide analysis in micro-economics, including specialized reviews and studies on such issues as social safety net programmes and the allocation of social costs.

Данные исследования также показали, что в секторе микроэкономики женщины получают 62 процента минимальных кредитов, однако их доля сокращается с увеличением суммы кредита, что свидетельствует об относительно ограниченной способности женщин получать крупные кредиты.
In the micro sector it was shown that women received sixty-two percent(62%) of the loans at the lowest levels, but the percentage decreased as the loan amount increased, indicative of women's relatively limited ability to access higher levels of loan funding.

Секретариат Комиссии, возглавляемый Исполнительным секретарем Гертом Розенталем, представил правительствам стран региона два доклада о взаимодействии макро- и микроэкономики в контексте укрепления процесса развития и об экономическом опыте последних 15 лет в Латинской Америке и Карибском бассейне 1980- 1995 годы.
The Commission secretariat headed by the Executive Secretary, Gert Rosenthal, presented to the Governments of the region two reports, on strengthening development: the interplay of macro- and micro-economics and on the economic experience of the last 15 years: Latin America and the Caribbean, 1980-1995.

Страх как фактор влияния на уровне микроэкономики- это страх банкротства, страх быть уволенным, страх дискредитации, утраты авторитета и влияния, страх в отношении перспектив служебной карьеры, страх оказаться в атмосфере психологического давления или даже страх физической расправы.
The fear as a factor of influence at the level of microeconomics is the fear of bankruptcy, the fear to be dismissed, the fear of discredit, authority and influence loss, the fear concerning prospects of office career, the fear to be put in the atmosphere of psychological pressure or even the fear of physical violence.

В программе намечены следующие национальные приоритеты, реализация которых в 2005- 2008 годах была направлена на стимулирование экономического роста и расширение занятости: в сфере макроэкономики- сохранение быстрых темпов экономического роста и макроэкономической стабильности и создание условий для полноправного членства в Экономическом и валютном союзе; в сфере микроэкономики- повышение конкурентоспособности литовских предприятий; в сфере занятости- содействие расширению занятости и инвестиций в человеческий капитал.
The programme sets out the following national priorities, which were implemented in 2005- 2008 with a view to economic growth and increased employment: in the sphere of macroeconomics- to preserve rapid economic growth and macroeconomic stability and to pursue full membership in the Economic and Monetary Union; in the sphere of microeconomics- to stimulate the competitiveness of Lithuanian companies; in the sphere of employment- to promote employment and investment in the human capital.

Решение заданий по микроэкономике посредством программных модулей ispez дистанционной платформы moodle.
Solution of microeconomics assignments by the means of program modules ispez on the distance platform moodle.

Микроэкономика[ Текст]: в 3- х томах: учебник/ В.
Microeconomics[Text]: in 3 voluems: textbook/ V.M.

Клейнер Г. Микроэкономика знаний и мифы современной теории// Высшее образование в России.
Microeconomics of knowledge and myths of the modern theory// Higher education in Russia.

Микроэкономика является одной из двух составных частей современной экономической теории.
Microeconomics is one of two components of modern economic theory.

Экономическая теория, Макроэкономика, Микроэкономика, Финансы, Международная торговля, Мировая экономика, Устойчивое Развитие и др.
Economic theory, Macroeconomics, Microeconomics, Finance, International Trade, World Economy, Sustainable Development etc.

В микроэкономике эффект присоединения к большинству описывает взаимодействие спроса и предпочтения.
In microeconomics, bandwagon effects may play out in interactions of demand and preference.