What is the translation of " МИКРОЭКОНОМИЧЕСКОЙ " in English?

• microeconomic
• micro-economic
• macroeconomic

Examples of using Микроэкономической in Russian and their translations into English

Согласованность между торговой и микроэкономической политикой.
Policy coherence between trade and micro policies.

Такие изменения происходят в микроэкономической сфере и носят локальный( местный) характер.
Such changes occur in the microeconomic sphere and have a local character.

UN- A- 44- 245 Анализ деятельности предприятий и микроэкономической политики.
UN-A-44-245 Enterprise and microeconomic policy analysis activities.

На национальном уровне важнейшее значение имеет взаимосогласованность макро- и микроэкономической политики.
At the national level, coherence between macro- and microeconomic policies is crucial.

В то же время конкурентоспособность страны определяется микроэкономической средой, в которой работают фирмы.
However, a country's competitiveness is also determined by the microeconomic environment in which firms operate.

ЮНКТАД могла бы продолжить работу по изучению связей между торговой и микроэкономической политикой.
More work could be done by UNCTAD in examining the linkages between trade and micro policies.

По сути, согласно микроэкономической теории, у игрока есть две стратегии: либо вносить деньги, либо не вносить, т.
In fact, according to microeconomic theory, a player has two strategies: contribute money or not contribute.

Важнейшее значение имеет согласованность между макро- и микроэкономической политикой.
Coherence between macro- and microeconomic policies is crucial.

Исследователи не имеют доступа к микроэкономической базе данных, охватывающей несколько стран, по различным причинам.
Researchers do not have access to a micro-economic database covering several countries for several reasons.

UN- A- 44- 245 Отдел анализа деятельности предприятий и микроэкономической политики.
UN-A-44-245- Enterprise and Micro-Economic Policy Analysis Division.

Вторая группа рекомендаций( дополнительные элементы политики) направлена на ускорение процесса микроэкономической реформы.
The second set, or additional policy elements, is designed to accelerate the micro-economic reform process.

Согласованное проведение макроэкономической и микроэкономической политики в развивающихся странах имеет ключевое значение для достижения развития.
Coherence between macroeconomic and microeconomic policies in developing countries is crucial for achieving development.

Канберрская группа подходит к определению домохозяйства с микроэкономической точки зрения.
The Canberra Group approaches the definition of a household from a microeconomic standpoint.

Обучение сельских женщин основам других приносящих доход видов микроэкономической деятельности, чтобы содействовать пополнению их невысоких доходов.
The need to introduce rural women to other profit-making microeconomic activities to help to supplement their small incomes.

Позитив- это сохранение рабочих мест, сохранение заработных плат, улучшение макро- и микроэкономической ситуации.
Positive- it is the preservation of jobs, salaries, improvement of macro and microeconomic situation".

Путем исследований мы постоянно совершенствуем и пополняем объем наших знаний о макро- и микроэкономической среде во многих странах СНГ и Восточной Европы.
We upgrade our knowledge of macroeconomic and microeconomic environment in many CIS and Eastern European countries through dedicated research.

Они должны также заниматься планированием с целью достижения полной занятости в контексте своей макро- и микроэкономической политики.
They must also integrate planning for full employment in their macro- and microeconomic policies.

Какие конкретные структуры были созданы для обеспечения последовательности между макро- и микроэкономической политикой в отношении развития предприятий?
What specific structures have been designed to ensure the coherence of macro and micro policies with respect to enterprise development?

Решающее значение для обеспечения устойчивого развития имеет согласованность макроэкономической и микроэкономической политики.
Coherence between macroeconomic policies and microeconomic policies is crucial for sustainable development.

Таким образом, приватизация и структурная реорганизация предприятий явились важным элементом микроэкономической политики в странах с переходной экономикой.
Accordingly, privatization and enterprise restructuring have been an important part of micro-economic policies in economies in transition.

МВФ не предоставляет кредиты под конкретные проекты развития и не дает консультаций по секторальной или микроэкономической политике.
IMF does not lend for specific developmental projects nor does it advise on sectoral or microeconomic policies.

В этом котле топили микроэкономической политикой правительств, расходованием средств, отсутствием здорового человеческого разума и целевым искривлением информации.
They heated this pot with the macroeconomic policy of administrations, wasting of resources, absence of common sense, and the purposeful obscuring of information.

Правительство Канады содействует повышению спроса на труд путем осуществления широкого спектра мер в области микроэкономической политики.
The Government of Canada is encouraging greater demand for labour through a wide range of microeconomic policy actions.

Необходимо также продолжить работу по вопросам, касающимся дополняемости, согласованности между торговой и микроэкономической политикой и влияния либерализации на развитие МСП.
Further work was also needed on the issues of subsidiarity, coherence between trade and micro policies and the effects of liberalization on SME development.

Основой проведения реформ в области политики служит всеобъемлющий охват макроэкономической, секторальной и даже микроэкономической политики.
The framework of policy reform is comprehensive, encompassing macroeconomic, sectoral and even micro-economic policies.

В организационном плане эти функции будут возложены на Отдел анализа микроэкономической и социальной политики, который планируется учредить с 1 января 1996 года.
Organizationally these responsibilities will be assigned to the Micro-economic and Social Policy Analysis Division, the creation of which is envisaged effective 1 January 1996.

Прилагались усилия по включению гендерных аспектов в разработку и осуществление как макро-, так и микроэкономической политики.
Efforts were made to incorporate gender perspectives into the development and the implementation of both macro- and microeconomic policies.

Вопреки мнению о том, что макроэкономическая стабилизация является предварительным условием микроэкономической или секторальной перестройки, оба процесса нередко могут осуществляться параллельно.
Contrary to the view that macroeconomic stabilization is a precondition for microeconomic or sectoral adjustment, the two can often be undertaken in parallel.

Благодаря усилиям Красного Креста, многие семьи получили продовольственную помощь, а также стали участниками его микроэкономической программы.
Thanks to the efforts of the Red Cross, many families have received food assistance, and participated in its microeconomic programs.

В Южной Африке ПРООН оказала помощь в разработке экспериментальной модели оценки взаимного воздействия макро- и микроэкономической политики, неравенства полов и расового неравенства.
In South Africa, UNDP helped to develop a simulation model to assess the reciprocal impacts of macro and micro economic policies, gender and racial inequalities.