Examples of using Минеральный комплекс in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Силиконовый минеральный комплекс для возобновления энергии организма и защиты от стресса.
Нежный, легко впитывающийся крем,содержащий коэнзим Q10, минеральный комплекс, экстракт из риса и витамин Е.
Gentle, easily absorbing cream,which contains coenzyme Q 10, mineral complex, rice extract, and vitamin E.Минеральный комплекс/ Zn, Mg, Cu/ и витамины А+ Е восстанавливают энергию кожи и улучшают ее тонус.
The mineral complex/Zn, Mg, Cu/ and Vitamins A+E refresh and revitalize the skin.Овсянка- ценный продукт питания, содержащий полноценные белки,витаминно- минеральный комплекс и растворимую клетчатку.
Oatmealis an important food product that contains complete proteins,vitamin and mineral complex, and soluble fiber.Минеральный комплекс/ Zn, Mg, Cu/ возвращает энергию утомленной коже и улучшает ее тонус.
The mineral complex/Zn, Mg, Cu/ restores the energy of tired skin and improves its appearance.Фармавит Актив- витаминно- минеральный комплекс с фруктовыми энзимами, специально разработанный для кастрированных котов и кошек.
Farmavit Active is a vitamin and mineral complex with fruit enzymes specially developed for knackered/castrated male and female cats.Минеральный комплекс животного происхождения, полученный из скорлупы яиц птицы, содержащий 27 макро-, микро- и уль траэлементов.
Mineral complex of animal origin obtained from poultry eggshell which contains 27 macro-, micro- and ultra Премиальные рационы« CLUB 4 PAWS» для кошек обогащенные комплексом Омега- 3 и Омега- 6 полиненасыщенных жирных кислот, содержат таурин иоптимальный витаминно- минеральный комплекс.
Formula FOR CATS is enriched with the Omega-3 and Omega-6 polyunsaturated fatty acid Витаминно- минеральный комплекс СУПЕР- ВИТА 21 рекомендован в качестве биологически активной добавки к пище- источника витаминов и минеральных веществ.
Vitamin and mineral complex SUPER VITA 21 is recommended as a dietary food supplement- a source of vitamins and Состав: ягоды черники, сок ягодный, экстракт из кожицы винограда, экстракт мелиссы, лимонная кислота,ароматизатор пищевой« Черника», витаминно- минеральный комплекс, сахарная пудра, крахмал, подсластитель сукралоза, йодат калия.
Ingredients: blueberries, berry juice, grape skin extract, lemon balm extract, citric acid,food flavoring"Blueberry" vitamin and mineral complex, powdered sugar, starch, sweetener sucralose, potassium iodate.Силиконовый минеральный комплекс( СМК) серии SMС SCHALI®- это медицинское изделие для неинвазивной нормализации серотонинового баланса в организме за счет нормализации функции рецепторов.
Silicone Mineral Complex(SMC) SCHALI® is an innovation product for non-medicamentous and non-invasive restoration of serotonin receptors function, resulting in optimal human serotonin balance.Изделие представляет собой силиконовый минеральный комплекс( СМК), выполненный в виде колье на основе активной минеральной композиции“ SCHALI®”( мелкодисперсная суспензия диоксида титана( ТiO2) SCHALI- Т/ 10- S) и гипоаллергенного силикона.
The product is made of silicone and mineral complex(SMC)(SCHALI® active Фотоактивный минеральный комплекс QD SCHALI® в составе продуктов серии SCHALI® Dental обеспечивает высокоэффективную профилактику и лечение различных инфекционных поражений полости рта и горла.
QD SCHALI® photoactive mineral complex in the formulations of SCHALI® Dental products acts against numerous infections in mouth and throat, resulting in a highly-effective preventive and therapeutic effect.Фотоактивный минеральный комплекс QD SCHALI® в составе продуктов серии SCHALI® Dental обеспечивает высокоэффективную профилактику и лечение различных инфекционных поражений полости рта и горла.
QD SCHALI® photoactive mineral complex in the formulations of SCHALI® Dental products acts against numerous bacterial and viral infections in mouth and throat, resulting in both highly-effective preventive and therapeutic effects.Колье на основе силиконового минерального комплекса( СМК).
SCHALI® silicone and mineral complex(SMC) Necklace.Хорошим примером являются растительные продукты( например- гинкго билоба, артишок),витаминные и минеральные комплексы.
A good example is herbal products(e.g., ginkgo biloba, artichoke),vitamins and mineral complexes.Эффект взаимодействия эксклюзивного силиконового минерального комплекса“ SCHALI®” запускает механизм активации жизненных сил и нормализует серотониновый баланс в организме человека.
Interaction of SCHALI® silicone and mineral complex triggers human vital functions and promotes human serotonin balance.В условиях современного дефицита жизненно важных веществ ребенок не может обойтись без обогащения его рациона сбалансированным витаминно- минеральным комплексом.
In today's deficit of vital substances a child cannot do without the enrichment of its diet with balanced vitamin and mineral complex.В« Формуле роста волос»акцент был сделан на высокотехнологичную иллюстрацию волоса под оздоровительным воздействием витаминно- минерального комплекса.
In our design for«Hair Growth Formula»the accent was made on the hi-tech illustration of a hair under the strengthening effect of the vitamin and mineral complex.Витаминно- минеральные комплексы не использовали более 20% беременных и более 40% кормящих женщин.
More than 20% of pregnant women and more than 40% of lactating women do not use vitamin and mineral complexes.Детская линия витаминно- минеральных комплексов Junior Hit предстает перед вами в новом образе!
The Junior Hit product line of vitamin and mineral sets for kids is coming out with a brand new image!Витаминно- минеральные комплексы Junior Hit разработаны специально для здорового роста, правильного умственного и физического развития и хорошего настроения вашего малыша.
Junior Hit vitamin and mineral sets were created specially for healthy growth, proper mental and physical development and the good mood of your child.Благодаря входящему в его состав минеральному комплексу на основе силикона, железа, магния и цинка, это ультра- эффективное средство надежно защитит и укрепит ваши ногти.
The nail is protected and strengthened with a mineral complex consisting of silicon, iron, magnesium and zinc.Это можно сделать с помощью лекарственных растений, здорового питания,витаминно- минеральных комплексов, системы очищения организма и других оздоровительных мероприятий.
This can be done using medicinal plants, healthy diet,vitamin and mineral complexes, systems of purification of the body and other recreational activities.В этом могут помочь фитотерапия, система очищения организма,витаминно- минеральные комплексы и другие оздоровительные мероприятия.
This can help phytotherapy, the system of the purification of organism,vitamin and mineral complexes and other health activities.Конфеты Пантогемка со вкусом клубники дополнительно обогащены витаминно- минеральным комплексом с антиоксидантным и противовоспалительным действием, который осуществит эффективную поддержку иммунной системы в период обострения простудных заболеваний или во время эпидемий гриппа.
Pantogemka Candy with strawberry flavor enriched with vitamin and mineral complex with antioxidant and anti-inflammatory action, which will carry out effective support to the immune system in acute colds or during epidemics of influenza.Сурнина Приведены результаты комплексных исследований по обоснованию состава смесей нутрицевтиков на основе растворимых инерастворимых пищевых волокон, животного белка и витаминно- минерального комплекса с очищающим и обогащающим эффектом.
Surnina Results of comprehensive studies on motivation of composition of nutraceutical mixtures based on soluble and insoluble dietary fibers,animal protein and vitamin and mineral complex with purifying and enriching effect are presented.Также санкции не распространяются на безлактозные молоко и молочную продукцию, семенной материал( картофель, горох, сахарная гибридная кукуруза, лук- севок), биологически активные добавки,витаминно- минеральные комплексы, вкусоароматические добавки, концентраты белков и их смесей, пищевые волокна и добавки.
The sanctions also do not apply to lactose-free milk and dairy products, seed stock(potatoes, peas, sweet hybrid corn, seed onion), biologically active dietary supplements,vitamin mineral complexes, flavour additives, protein concentrates and their mixes, dietary fibers and additives.Разработаны набор и ассортимент продуктов, сформиро- ванные с учетом возможности индивидуального составления программ питания, а также организация правильного питания беременных икормящих женщин с использованием специализированных продуктов питания и витаминно- минеральных комплексов для данного контингента женщин.
The product set and assortment are developed and formed taking into account the possibility of individual programming of dietary plans andorganization of nutrition of pregnant and nursing women with specialized food and vitamin and mineral complexes for this cohort of women.Особое внимание было уделено соблюдению ими принципов рационального питания: режим, щадящая обработки пищи, ограничение использования соли, копченых продуктов,использование витаминно- минеральных комплексов и специализированных продуктов.
Particular attention was paid to compliance with the principles of a balanced diet: dietary regimen, gentle processing of food, restriction of the use of salt and smoked products,the use of vitamin and mineral complexes and specialized products.
