What is the translation of " МИНИМАЛЬНЫЕ ВЕРТИКАЛЬНЫЕ " in English?

minimum vertical
минимальные вертикальные

Examples of using Минимальные вертикальные in Russian and their translations into English

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Минимальные вертикальные углы, SM1 и SM2.
Minimum vertical angles, SM1 and SM2.
Минимальные горизонтальные( Н) и минимальные вертикальные( V) углы пространственного распределения света.
Minimum horizontal(H) and minimum vertical(V) angles for spatial lamp distribution.
Во всех случаях минимальные вертикальные углы пространственного распределения света огней указателей поворота равны 15° выше и 15° ниже горизонтали, за исключением.
In all cases, the minimum vertical angles of light distribution in space of direction indicator lamps are 15° above and 15° below the horizontal except.
Минимальные горизонтальные( h) и минимальные вертикальные( v) углы распространения света в пространстве.
Minimum horizontal(h) and minimum vertical(v) angles for spatial light distribution.
Во всех случаях минимальные вертикальные углы для распределения света в пространстве- это 10° над и 5° под горизонтальной линией для дневного ходового огня, охватываемого положениями настоящих Правил.
In all cases, the minimum vertical angles of light distribution in space are 10° above and 5° below the horizontal for the daytime running lamp included in the Regulation.
Для дневных ходовых огней, охватываемых настоящими Правилами, минимальные вертикальные углы пространственного распределения света во всех случаях составляют 10º выше и 5º ниже горизонтали.
In all cases, the minimum vertical angles of light distribution in space are 10° above and 5° below the horizontal for DRL devices included in the Regulation.
Во всех случаях минимальные вертикальные углы распределения света в пространстве составляют 15° выше и 15° ниже горизонтальной плоскости для всех категорий устройств, охватываемых настоящими Правилами, за исключением.
In all cases, the minimum vertical angles of light distribution in space are 15° above and 15° below the horizontal for all categories of devices included in this Regulation, except.
Во всех случаях минимальные вертикальные углы распределения света в пространстве составляют 15° вверх и 15° вниз от горизонтальной плоскости, за исключением фонарей, у которых высота установки не превышает 750 мм над поверхностью земли и для которых эти углы составляют 15° вверх и 5° вниз от горизонтальной плоскости.
In all cases, the minimum vertical angles of light distribution in space are 15° above and 15° below the horizontal except for lamps with a mounting height of equal to or less than 750 mm above the ground, for which they are 15° above and 5° below the horizontal.
Во всех случаях минимальные вертикальные углы пространственного распределения света равны 15º выше и 15º ниже горизонтали, за исключением фар, предназначенных для установки, при которой плоскость H находится на установочной высоте менее 750 мм над уровнем грунта, когда эти углы составляют 15º выше и 5º ниже горизонтали.
In all cases, the minimum vertical angles of light distribution in space are 15° above and 15° below the horizontal except for lamps intended to be installed with their H plane at a mounting height less than 750 mm above the ground, for which they are 15° above and 5° below the horizontal.
Во всех случаях минимальные вертикальные углы распределения света в пространстве составляют 15° вверх и 15° вниз от горизонтальной плоскости, за исключением огней, которые предназначены для установки таким образом, чтобы их плоскость Н находилась на высоте менее 750 мм над уровнем грунта, и для которых эти углы составляют 15° вверх и 5° вниз от горизонтальной плоскости.
In all cases, the minimum vertical angles of light distribution in space are 15° above and 15° below the horizontal except for lamps intended to be installed with their H plane at a mounting height less than 750 mm above the ground, for which they are 15° above and 5° below the horizontal.
Минимальная вертикальная грузоподъемность буксирного устройства- кН/ кг.
Minimum vertical load capacity of hitch- kN/ kg.
Наша главная задача заключается в проектировании яхты, которая будет плавать предельно мягко с минимальным вертикальным движением.
Our greatest challenge is to design yachts that move through the water as smoothly as possible with minimal vertical movement, which is uncomfortable for those on board.
Минимальные и максимальные размеры вертикальных жалюзи.
Minimum and maximum dimensions of vertical blinds.
Точка должна показывать одинаковое вертикальное положение для обоих участков, обеспечивая минимальные помехи от второго слоя.
The dot should give the same vertical position for both, insuring minimum interference from the second layer.
Вертикальный минимальный угол φмин в градусах.
The vertical minimum angle(in degree) is.
Минимальная грузоподъемность( вертикальная) сцепного устройства кг 3 000.
Minimum lift capacity(vertical load) of the hitching system kg 3,000.
Спинка сиденья или другой предмет могут занимать часть этого пространства при условии сохранения минимального свободного вертикального пространства в 230 мм перед подушкой сиденья.
Intrusion of a seat back or other object into this space shall be permitted provided that a minimum clear vertical space extending 230 mm in front of the seat cushion is maintained.
Минимальный радиус выпуклых кривых в вертикальной плоскости 800 м.
Minimum radius in convex vertical curve 800 m.
Минимальный радиус вогнутых кривых в вертикальной плоскости- 400 метров.
Minimum radius in concave vertical curve 400 m.
Минимального рекомендованного радиуса выпуклых и вогнутых вертикальных кривых: рекомендациями ТЕА предусмотрены несколько меньшие величины максимальных расчетных скоростей;
Minimum recommended vertical convex and concave radius, where TEM recommends slightly higher values for the highest design speeds.
Место расположения информационных систем следует выбирать таким образом, чтобы при переводе взгляда водителя с дороги движение его глаз в горизонтальном и вертикальном направлении было минимальным и чтобы с этих систем было удобно считывать информацию;
The position of the information systems should be selected such that when the driver averts his eyes from the road ahead the movement of his eyes horizontally and vertically is as slight as possible, and that the systems are easy to read.
Совет подчеркивает важность международной поддержки национальных усилий, направленных на наращивание потенциала предложения ирационализацию поставок с помощью таких подходов, как установление минимальных стандартов качества и горизонтальная и вертикальная диверсификация.
The Board underlines the importance of international support for national efforts aimed atimproving supply capabilities and rationalizing supply through such approaches as minimum quality standards and horizontal and vertical diversification.
Под контейнерами, классифицируемыми в качестве морских по тепловым характеристикам, понимаются контейнеры, имеющие максимальную внешнюю ширину 2, 438 м и минимальную штабелируемость 192 000 кг при вертикальном ускорении 1, 8 g.
Containers classified as thermal maritime are containers having a maximum external width of 2.438 m and a minimum stacking capability of 192,000 kg at 1.8 g vertical acceleration.
Минимальное значение эффективной силы света Je в пределах указанных вертикальных углов и горизонтального угла 360° вокруг исходной оси.
Minimum value of the effective luminous intensity Je, within the specified vertical angles and a horizontal angle of 360° around the reference axis.
Максимальная горизонтальная связь 15 м Максимальная вертикальная связь 5 м Минимальная возможная высота 3 м Минимальная возможная длина 10 м Минимальная высота стаи 3 м Минимальная длина стаи 15 м Пороговый уровень данных- 70 дБ Настройки по умолчанию для сокращения шумов имеются в работе Wang et al., 2015.
Maximum horizontal link 15 m Maximum vertical link 5 m Minimum candidate height 3 m Minimum candidate length 10 m Minimum school height 3 m Minimum school length 15 m Data threshold -70 dB The default settings for the noise reduction is found in Wang et al., 2015.
Однако если повторная вертикальная установка в требуемое положение в пределах допусков, указанных выше в пункте 6. 2. 2. 3, невозможна, то для проверки соответствия требуемому минимальному уровню качества светотеневой границы и осуществления вертикальной и горизонтальной регулировки пучка света используется метод испытания с помощью приборов, изложенный в пунктах 2 и 3 приложения 10.
If, however, vertical adjustment cannot be performed repeatedly to the required position within the tolerances described in paragraph 6.2.2.3. above, the instrumental method of Annex 10, paragraphs 2. and 3. shall be applied to test compliance with the required minimum quality of the"cut-off" and to perform the vertical and horizontal adjustment of the beam. 6.2.3.
Точки вертикальной геометрии Черного профиля с минимальным изменением уклона.
Existing ground profile PVIs with min grade change.
С минимальное вертикальное расстояние между вершиной киля и самой нижней точкой палубы у борта судна( расчетная высота борта) в пределах грузового пространства.
H shortest vertical distance between the top of the keel and the lowest point of the deck at the side of the vessel(moulded depth) within the cargo area;
Чаще всего эта функция используется дляизмерения диагоналей( максимальные значение) или горизонтальных расстояний до вертикальной поверхности минимальное значение.
It is commonly used tomeasure room diagonals(maximum values) or horizontal distances minimum values.
Абатменты также подходят для использования в условиях ограниченного пространства, благодаря их минимальной вертикальной высоте.
The abutments are also suitable for use when there is limited available space due to their minimal overall height.
Results: 97, Time: 0.0312

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Russian - English