What is the translation of " МЛАДШЕГО МЕДИЦИНСКОГО ПЕРСОНАЛА " in English?

• nurses
• paramedical personnel
• paramedics

Examples of using Младшего медицинского персонала in Russian and their translations into English

Курсы младшего медицинского персонала, 1997/ 98 год, 15 слушателей.
Nursing courses for 1997/98 for 15 trainees.

В счет первого года обучения на курсах младшего медицинского персонала.
A Rissho Kosei-Kai First year nursing courses.

Курсы младшего медицинского персонала для палестинских беженцев в Ливане.
Nursing courses for Palestine refugees in Lebanon.

Член Дисциплинарного комитета младшего медицинского персонала Центральная провинция.
Member Nurses Disciplinary Committee Central Province.

Курсы младшего медицинского персонала для палестинских беженцев в Ливане 2005- 2006 годы.
Nursing courses for Palestine refugees in Lebanon 2005-2006.

Подготовка и сдача в эксплуатацию школы младшего медицинского персонала<< В.
Development and commissioning of a school of nursing.

Он отмечает, в частности, крайне незначительную численность старшего и младшего медицинского персонала.
It also notes the very small number of medical and paramedical personnel in the country.

Нам удается получить разрешение для врачей и младшего медицинского персонала, но это- целая история.
We manage to get permits for the doctors and the paramedics, but it is a whole story.

Их можно найти среди работников разных профессий, в том числе среди учителей, ученых, летчиков и младшего медицинского персонала.
They could be found in a number of professions and included teachers, academics, pilots and nurses.

В том, что касается пыток и убийств младшего медицинского персонала в госпиталях, то это не более чем вымысел.
As for tortures and murders of nurses in the hospitals, this is a deliberate invention.

Комитет рекомендует государству- участнику принять меры с целью повышения реальной заработной платы учителей и младшего медицинского персонала.
The Committee recommends that the State party take measures to increase the real salaries of teachers and nurses.

Необходимо всячески поощрять участие врачей и младшего медицинского персонала в антитабачных кампаниях.
Professional organizations of doctors and nurses must be encouraged to engage in tobacco control activities.

Продолжается разработка и стандартизация эффективных методов лечения жертв наземных мин, а также подготовка младшего медицинского персонала.
There is continuing development and standardization of the most effective medical treatment for land-mine victims and of training for paramedics.

Только в секторе здравоохранения более 26 000 кубинских врачей и младшего медицинского персонала предоставляли услуги в десятках стран третьего мира.
In the health care sector alone, over 26,000 Cuban doctors and paramedics have provided services in scores of third world countries.

Девочки, как и мальчики, получают на бесплатной основе консультации школьного медицинского персонала, а именно врачей, младшего медицинского персонала, психологов и социальных помощников.
Both girls and boys are entitled to free care by school health workers physicians, nurses, psychologists and social workers.

Кроме того, расходы на профессиональную подготовку врачей и младшего медицинского персонала были урезаны, что в свою очередь ведет к нехватке медицинских сотрудников.
Additionally, resources for education in medicine and nursing have been cut, leading to a current shortage of health care providers.

Г-н ВИЛЛЕ( Норвегия) говорит, что в ответ на вопрос, заданный г-ном Соренсеном, он запросит подробную письменную информацию о подготовке врачей и младшего медицинского персонала.
Mr. WILLE(Norway) said that he would request detailed information in writing on the education of doctors and nurses, as requested by Mr. Sørensen.

Филиалы Североатлантического колледжа и Калгарийского факультета младшего медицинского персонала предлагают курсы подготовки медсестер и вспомогательного персонала..
The College of the North Atlantic and the Calgary Faculty of Nursing offer courses on nursing and ancillary health services.

Кроме того, здравоохранение страдает от нехватки национальных кадров: граждане Катара составляют не более 23% врачей и 9% младшего медицинского персонала.
Furthermore, the health sector is suffering from a shortage of national personnel: Qataris account for no more than 23 per cent of doctors and 9 per cent of nurses.

Однако, наиболее высокий показатель составляет в сферах здравоохранении( особенно среди младшего медицинского персонала) и образования особенно начального образования.
However, the highest rate is in the areas of health(especially among the younger medical personnel) and education especially primary education.

Медицинские услуги включают в себя регулярные медицинские осмотры, вакцинации, профилактические мероприятия, консультации и наблюдение со стороны врачей и младшего медицинского персонала.
The health services include routine check-ups, vaccinations, preventive treatments, guidance and supervision by physicians and nurses.

По мнению Ассоциации младшего медицинского персонала Онтарио, некоторые положения коллективного договора являются дискриминационными по признаку инвалидности в нарушение Кодекса законов Онтарио о правах человека.
The Ontario Nurses' Association argued that certain provisions in the collective agreement discriminate on the basis of disability in contravention of the Ontario Human Rights Code.

Современные медицинские учреждения оборудуют свои палаты так, чтобы пациент не только находился под пристальным наблюдением врачей и младшего медицинского персонала, но и чувствовал себя комфортно и уютно, как дома.
Modern clinics and centres arrange their wards so that their patients not only benefit from a thorough supervision of physicians and paramedical staff, but also feel comfortable and cosy like home.

Государство твердо намерено обеспечивать женщинам профилактику и лечение на протяжении всей их жизни в больницах и медицинских центрах Катара под наблюдением квалифицированных докторов и младшего медицинского персонала.
The State is committed to providing preventive health services and treatment to women throughout their lives at hospitals and treatment centres in Qatar, under the supervision of qualified doctors and nurses.

Июля 2004 года министерство образования приняло решение разработать новый рамочный план по подготовке младшего медицинского персонала, включая общую главу для ряда категорий работников в сфере медицинского обслуживания и социального обеспечения.
On 1 July 2004 the Ministry of Education decided on a new framework plan for the training of nurses, including a general chapter for several health and social work professions.

Вместе с тем эксперты обращают внимание на то, что, например, в сфере здравоохранения в ходе исполнения указов произошло резкое( более чем вдвое) формальное сокращение младшего медицинского персонала.
At the same me, our experts point to, for example, a sharp(more than a double) formal reduc on in the number of junior medical staff in the healthcare sector in the course of implementa on of the presiden al execu ve orders.

Более того, большое число врачей и младшего медицинского персонала также приезжает с Западного берега, а власти не позволяют им въехать в город и не дают соответствующее разрешение". Г-н Фуад Иса Абу- Хамид, свидетель№ 8, A/ AС. 145/ RТ.
In effect, a large number of doctors and nursing staff also come from the West Bank and the authorities do not allow them access and do not give them a permit." Mr. Fouad Issa Abu Hamid, witness No. 8, A/AC.145/RT.669.

Организация Занятость в Квебеке принимает участие в реализации программ профессиональной подготовки, направленных на трудоустройство иммигрантов( в частности, младшего медицинского персонала и инженеров), получивших профессиональную подготовку в других странах.
Emploi-Québec participates in the implementation of training programs to foster the employment integration of people(nurses and engineers in particular) who have received their training in other countries.

Доставляются медицинские журналы и справочники для медицинских колледжей, а также оборудование для медицинских колледжей, зубоврачебных школ и других медицинских учреждений для младшего медицинского персонала.
Higher education medical journals and reference books for medical colleges are being delivered and equipment has been ordered for medical colleges, dentistry schools and other health institutions for paramedical personnel.

Занимаемые должности: член Международного комитета по контролю над наркотиками; консультант колледжа святого Луиса для младшего медицинского персонала и многих университетов; консультант Подкомитета по предупреждению наркомании, Комитет по контролю над наркотиками с 1992 года.
Present posts: Member of the International Narcotics Control Board; adviser to Saint Louis Nursing College and many other universities; adviser, Subcommittee on Drug Prevention, Narcotics Control Board since 1992.