What is the translation of " МНОГОНАЦИОНАЛЬНЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ " in English?

• multinational enterprises
• multi-national enterprises
• multinational enterprise
• multinational businesses
• of mnes

Examples of using Многонациональных предприятий in Russian and their translations into English

Развитие многонациональных предприятий 74- 88.
Promotion of multinational enterprises 74- 88.

Профилирование групп многонациональных предприятий.
Profiling multinational enterprise groups.

Vii. число групп многонациональных предприятий в разбивке по странам.
Vii. the number of multinational enterprise groups by country.

Руководящие принципы для многонациональных предприятий.
Guidelines for multinational enterprises.

Vi. доклад о ходе осуществления проекта по статистике многонациональных предприятий.
Vi. progress report on the multinational enterprises project.

Возросли возможности многонациональных предприятий.
The size and power of multinational enterprises have increased.

Доклад о ходе осуществления проекта по статистике многонациональных предприятий МНП.
Progress report on the Multinational Enterprise(MNE) project.

Глобализация: методы бухучета многонациональных предприятий, ПИИ в сопоставлении с экспортом.
Globalisation: record keeping of multinational enterprises, FDI vs. Exports.

Руководящие принципы ОЭСР для многонациональных предприятий.
OECD Guidelines for Multinational Enterprises.

Выявление глобальных цепочек создания стоимости за пределами сетей многонациональных предприятий;
Identifying global value chains outside multinational enterprise networks;

Руководящие принципы ОЭСР для многонациональных предприятий.
The OECD Guidelines for Multinational Enterprises.

Количество больших многонациональных предприятий в этой отрасли промышленности ограничено.
The number of large scale multinational companies in this industrial branch is quite limited.

Руководящие принципы ОЭСР для многонациональных предприятий, 2000 год.
The OECD Guidelines for Multinational Enterprises, 2000.

Специальные юридические лица( СЮЛ) представляют собой компании в составе иностранных многонациональных предприятий.
Special Purpose Entities(SPEs) are companies, part of a foreign multinational enterprise.

Вопрос 5- Измерение деятельности многонациональных предприятий.
Issue 5- Measuring the activities of multinational enterprises.

Это особенно характерно для глобализировованной производственной деятельности многонациональных предприятий МНП.
This is particularly true for the globalized production activities of multinational enterprises MNE.

Разработка руководящих принципов учета многонациональных предприятий МНП.
Development of guidelines for Multi-National Enterprises MNE.

Пока что РЕГ включает только группу многонациональных предприятий, состоящую из юридических лиц.
For the moment the EGR only includes multinational enterprise groups consisting in legal units.

Разработка коммерческих регистров, позволяющих эффективный и последовательный учет многонациональных предприятий.
Developing business registers that deal effectively and consistently with Multi-National Enterprises.

В рамках подпрограммы предусматривается анализ роли многонациональных предприятий в содействии развитию.
The subprogramme will provide analysis on the role of multinational enterprises in promoting development.

В числе глобальных стандартов применительно к КСО можно отметить Руководящие принципы ОЭСР для многонациональных предприятий.
Among the global standards for CSR were the OECD Guidelines for Multinational Enterprises.

Он указал, что интересы налоговых управлений и многонациональных предприятий являются, в некотором смысле, конкурирующими.
He indicated that the interests of tax authorities and multinational enterprises were, in a sense, competing.

Использование нисходящего подхода дает единую, согласованную и полную картину групп многонациональных предприятий.
Using a top-down approach gives a single, coherent and complete view of multinational enterprise groups.

Уникальной особенностью Руководящих принципов ОЭСР для многонациональных предприятий является система национальных контактных центров НКЦ.
A unique feature of the OECD Guidelines for Multinational Enterprises is the system of National Contact Points NCPs.

Фактически Руководство проливает свет на подчас непрозрачные структуры многонациональных предприятий посредством.
Effectively the Guide shines a light through the sometimes opaque structures of multinational enterprises through the following.

Особенно для операций с ПИС внутри Многонациональных предприятий( МНП) такая особенность может значительно усложнять измерения.
Especially for IPP transactions within a multinational enterprise(MNE) this feature can cause significant measurement difficulties.

Этот реестр представляет собой единый целостный и исчерпывающий источник информации о многонациональных предприятий, действующих в Европе.
This provides a single, coherent and complete view of multinational enterprise groups operating in Europe.

Компаниям необходимо придерживаться руководящих принципов для многонациональных предприятий Организации экономического сотрудничества и развития ОЭСР.
Firms should abide by the guidelines for multinational enterprises of the Organisation for Economic Cooperation and Development OECD.

Этот вопрос охватывается Трехсторонней декларацией принципов, касающихся многонациональных предприятий и социальной политики.
This issue is covered by the Tripartite Declaration of Principles Concerning Multinational Enterprises and Social Policy.

Регистр еврогрупп( РЕГ) является статистическим регистром Европейских сообществ, охватывающим группы многонациональных предприятий МНП.
The EuroGroups Register(EGR) is the statistical register of the European Communities on multinational enterprise groups MNEs.