What is the translation of " МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫМИ " in English?

• multifunctional
• multi-functional
• mixed-use
• versatile

Examples of using Многофункциональными in Russian and their translations into English

Совместная работа над проектами с многофункциональными командами;
Collaborating on projects with cross-functional teams;

С многофункциональными дверными обрамлениями вы может делать все.
With the multi-functional architraves you can go in any direction.

Эта модель оснащена пятью многофункциональными будильниками.
This model is equipped with 5 independent multifunctional alarms.

Операции по поддержанию мира в последнее время стали многофункциональными.
Peace-keeping operations have of late become multifunctional.

Многоцелевые катера Damen являются стандартными многофункциональными рабочими судами.
Damen Multi Cats are standard, multi-purpose work vessels.

Все залы являются многофункциональными и оснащены современным оборудованием.
All rooms are multifunctional and equipped with the latest technology.

Электрические духовки могут быть как традиционными, так и многофункциональными.
The electrical stoves can be both the traditional and multifunctional ones.

Сварочная мастерская оборудована десятью многофункциональными сварочными аппаратами.
The welding workshop is equipped with ten multifunctional welding machines.

В УВКБ система индивидуальных координаторов была заменена многофункциональными группами.
UNHCR has replaced the individual focal-points system with multi-functional teams.

Мы располагаем несколько многофункциональными конференц-залами, в которых может поместиться от 15 до 350 человек.
We have several stylish, multifunctional rooms, that can fit from 15-350 participants.

Внутренняя облицовка: Полотняного переплетения подкладки с многофункциональными накладными карманами.
Interior Lining: Plain Weave Lining with multifunctional slip pockets.

Для обработки продуктов многофункциональными принадлежностями рекомендуется использовать турбо- режим.
In general, the turbo speed is recommended for processing food with the multi-function accessory.

Люди давно выбросили метелки, вполне удачно заменили их многофункциональными пылесосами.
People have long dumped the panicles, quite successfully replaced their multifunction vacuum cleaners.

Если вы пользуетесь многофункциональными таблетками, бачок с регенерирующей солью должен быть в любом случае заполнен.
Even if using multi-functional tablets, the salt dispenser should still be filled.

Кроме того, многие модели индивидуальных корпусов для флешек, являются многофункциональными изделиями.
In addition, many models of individual cases for flash drives, are multifunctional products.

Осциллографы С1- 122А являются многофункциональными приборами переменной структуры, использующий серию сменных блоков.
Oscilloscope S1-122A are multifunctional devices with variable structure, which uses a series of removable blocks.

Мировая премьера: двери FlexDoors делают однообъемные автомобили более комфортабельными, многофункциональными и безопасными.
World premiere: FlexDoors make monocabs more comfortable, versatile and safer.

Кроме того, был бизнес-центр с компьютерами, принтерами и многофункциональными рабочими областями в Air Canada салоне во Франкфурте.
In addition, the Air Canada Lounge in Frankfurt had a business center with computers, multifunctional printers and work areas.

Какие различия существуют между сетью взаимодополняющих городов и построенными на иерархическом принципе многофункциональными городами?
What distinguishes a complementary urban network from a hierarchy of multifunctional cities?

Для мужчин и женщин отведены отдельные помещения для отдыха и расслабления, с многофункциональными душевыми кабинами и турецкой баней.
Women and men have their own relaxation spaces with multifunctional showers and steam rooms.

Эти перемены были не только количественными, поскольку операции по поддержанию мира становились все более многофункциональными.
The evolution had been more than quantitative, as peacekeeping operations had become increasingly multidimensional.

При работе с многофункциональными принадлежностями включать прибор можно только после правильной установки и заворачивания крышки с редуктором.
When working with the multi-function accessory, the appliance can only be switched on if the drive unit is screwed tightly in place.

Самолет также получил цифровую систему управления огнем и новую кабину пилота, оборудованную многофункциональными дисплеями МФД.
The aircraft was also equipped with a digital fire-control system and a new‘glass' cockpit with multifunctional displays MFD.

Сегодня они стали многофункциональными, так могут быть и держателем для ключей, и открывалкой, и фонариком, и флешкой, и много чем еще!
Today they have become multi-functional, so there may be a holder for keys and bottle opener, and flashlight, and memory stick, and a lot more than!

В связи с увеличением числа и повышением сложности гуманитарных программ партнеры- исполнители стали более диверсифицированными и многофункциональными.
In response to the plurality and complexity of humanitarian programmes, implementing partners have become more diversified and multifunctional.

Кабина пилота оборудована НUD- дисплеем на лобовом стекле и 6 многофункциональными экранами для отображения данных о ходе полета и состоянии бортовых систем.
The cockpit is equipped with HUD-display on the windshield and 6 multifunctional screens to display flight and on-board system status data.

Зеленые зоны должны быть многофункциональными- быть доступными для граждан, защищать от шума и очищать воздух, уменьшать экстремально высокие температуры.
Green spaces should be multi-functional: accessible to citizens, protection from noise, purification of air, and help in lowering extremely high temperatures.

Поэтому разработка эффективных тампонажных растворов с многофункциональными добавками является актуальнойзадачей для повышения качества заканчивания скважин.
Therefore, the development of effective cement slurries with multifunctional additives is an important task for improving the quality of well completion.

Для извлечения стержней из пескострельной машины и их дальнейшей обработки могут быть предложены системы роботов со специальными, многофункциональными захватными устройствами.
For removal of cores from core shooters and their further processing we can supply robotic systems with special, multi-functional grippers.

Один этаж с семью многофункциональными конференц-залами, бизнес-центром и уникальным Великим Танцзалом максимум для 640 человек гарантирует успех в Вашей встрече.
One floor with seven multifunctional meeting rooms, business center and unique Grand Ballroom for up to 640 people will assure the success of your meeting.