Examples of using Разносторонний in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Разносторонний подход.
Он очень, очень разносторонний.
Разносторонний профессор Хэтэуэй?
The multi-talented Professor Hathaway?Лена очень активный и разносторонний человек.
Lena is very active and versatile person.Олег разносторонний и очень интересный человек.
People also translate
Простейшим примером служит разносторонний треугольник.
The simplest example is a scalene triangle.Разносторонний для любой комнаты в ваших доме или офисе.
Versatile for any room in your home or office.Но дайвинг разносторонний, и рыбками он не заканчивается.
Разносторонний 5- осевой обрабатывающий центр из серии T.
Versatile 5-axis machining centre from the T range.Они должны быть разносторонний, крепкий, и простой в использовании.
They have to be versatile, robust, and easy-to-use.Разносторонний- можно использовать с ссыпать или резать стогом.
Versatile- can be used with a bulking or cutting stack.Пианист Яков Окунь- глубоко мыслящий, разносторонний музыкант.
Piano player Yakov Okun is a deeply intellectual, versatile musician.Разносторонний- смогите быть штабелировано с виртуально что-нибудь.
Is versatile- can be stacked with virtually anything.В данном направлении мы имеем многолетний и разносторонний опыт работы.
We have an extended and many-faceted experience in this service.Разносторонний функционал объединен здесь с современным дизайном.
Versatile functionality is combined with a modern design.Сергей Чеботарь- разносторонний художник, все время находящийся в поиске новых сюжетов.
Sergey Chebotar is a versatile painter searching new subjects.Разносторонний продукт, быстро и легкий для того чтобы собрать и транспортировать.
A versatile product, quick and easy to assemble and transport.Эти препятствия носят разносторонний характер и могут быть обобщены следующим образом.
The barriers are of several kinds and can be summarized as follows.Роман разносторонний человек, открытый к новым идеям и эмоциям.
Roman is an all-round man, open for new ideas and emotions.За эти годы ученый получил разносторонний практический агрономический опыт.
Новый и разносторонний тренажер Queenax ждет вас в клубе MyFitness Mustamäe!
New and versatile training machine Queenax awaits you in MyFitness Mustamäe!Равнобедренный имеет две равных стороны, а разносторонний имеет 3 неравных стороны.
The isosceles has two equal sides and the scalene has three unequal sides.Разносторонний, этичный, говорящий на иностранных языках французском или английском.
Ирландское общество всегда признавало разносторонний характер семейной ячейки.
Собрать разносторонний коллектив, способный объединять таланты и учиться друг у друга.
Assemble a diverse team who are able to combine their talents and learn from each other.И в отсутствие Рейчел ты самый талантливый, разносторонний участник этой команды.
With Rachel gone, you're the most talented, well-rounded member of this team.Он очень разносторонний человек- учит фарси, знает английский, играет в теннис, баскетбол.
He is a multiskilled person- learns Pharsi, knows English, plays tennis, basketball.Проводной к чистой окружающей среде,нетоксический, разносторонний, устойчивый и ремонтоспособный.
Conductive to a clean environment,non-toxic, versatile, resistant and repairable.Разносторонний регулятор с превосходной функцией контроля QC, температурой обнаруживая функцию.
Versatile controller with excellent QC monitoring function, temperature detecting function.Приоритетами университета являются разносторонний подход и включенность в процесс обучения.
Among universtiy's prioroties are versatile approach and inclusiveness in training process.
