What is the translation of " МОНЕТАРНЫЕ " in English?

• monetary

Examples of using Монетарные in Russian and their translations into English

Монетарные величины- в млн российских рублей 2009 2008 Изменение.
Monetary values are in RUR min 2009 2008 Change.

Дискуссия: Монетарные и немонетарные факторы инфляции в России.
Discussion: Monetary and non monetary factors of inflation in Russia.

Монетарные и многомерные показатели бедности дополняют друг друга.
Monetary and multidimensional poverty measures are complementary.

Фактические монетарные условия будут иметь гетерогенное воздействие на спрос.
Real monetary conditions will have a heterogeneous impact on the demand.

Монетарные показатели могут быть точными« в среднем», но не на уровне домохозяйств.
Monetary measures may be accurate“on average” but not at the household level.

Российские финансовые и монетарные власти следовали данным рекомендациям лишь частично.
Russian financial and monetary authorities followed in part these recommendations.

Как монетарные власти будут реагировать на эти вызовы?
How the monetary authorities will respond to these challenges?

Ратификация Конгрессом США стимулов Трампа может ускорить монетарные действия.
Ratification of Trump s incentives by the Congress of the USA can accelerate monetary actions.

Монетарные санкции, направленные на возмещение финансового ущерба, нанесенного истцу;
Monetary sanctions intended to equal the financial harm to the complainant;

Геополитические, монетарные и технологические факторы привели к Великим географическим открытиям.
Geopolitical, monetary, and technological factors drove the Age of Discovery.

Низкие цены на товары и продолжающиеся монетарные стимулы помогут поддержать потребление и рост.
Low commodity prices and continued monetary stimulus will help sustain consumption and growth.

Если монетарные стимулы отложат до сентября, иена будет держать тренд по доллару.
If monetary incentives have been postponed until September, the yen would have held a trend on dollar.

Изменения будут воздействовать на ваши экономики, монетарные системы, и вашу торговлю по всему миру.
The changes will affect your economies, monetary systems, and your commerce throughout the world.

В этих договорах монетарные стоимости будут конвертированы в евро, используя официально установленный обменный курс.
In these contracts, monetary values will be converted into euro using the officially fixed conversion rates.

Ключевые слова: центральный банк, монетарная политика, монетарные инструменты, финансовая стабильность.
Keywords: central bank, monetary policy, monetary instruments, financial stability.

За пятницу английская политическая пыль улеглась и теперь стоит переключить внимание на монетарные решения BOE.
On Friday the English political dust has settled and now it is worth switching attention to monetary decisions of BOE.

Монетарные гарантии выполнения, которые могут принимать форму резер вного аккредитива, нередко предоставляются банками.
Monetary performance guarantees, which may take the form of a standby letter of credit, are often furnished by banks.

Чрезмерные высокие кредиты и заимствования создают монетарные риски, в то время как доступность кредитов способствует экономическому развитию.
Excessive lending and borrowing create monetary risks while credit availability promotes economic development.

Эти индексы могут дополнять монетарные показатели бедности, и их рекомендуется использовать в качестве одного из сопоставимых компонентов панели индикаторов бедности.
These indices can complement monetary poverty measures, and are recommended as one of the comparable indicators on a poverty dashboard.

Долгосрочные отношения согласуются с теорией монетаризма, вынуждая монетарные власти воздержаться от излишних регуляторных действий.
The long-term relationship is consistent with the theory of monetarism, compelling monetary authorities to refrain from excessive regulatory functions.

Фискальный и монетарный популизм в самой конкурентоспособной стране Европы развивается медленно.
Fiscal and monetary populism in the most competitive country in Europe do not so easily apply there.

Монетарная политика ФРС будет зависеть от макроэкономических показателей.
The Fed monetary policy will depend on the macroeconomic indicators.

Он скопировал монетарную политику США, увеличив оборотные средства для банков.
It has copied the US monetary policy, having increased the bank's assets.

Монетарная политика ФРС и ЕЦБ остаются основными факторами на валютном рынке.
Monetary policy of the Fed and the ECB remain the main factors on the foreign exchange market.

Показатель реальных монетарных условий отмечает ограничительный характер для периода прогноза.
The Real Monetary Conditions Index denotes a restrictive character of monetary conditions throughout the forecasting period.

Монетарная база.
Monetary base.

По настоящему независимая монетарная политика все еще остается далекой целью.
A truly independent monetary policy remains an elusive long-term goal.

Монетарная политика банка при этом остается без изменений.
Monetary policy of the Bank, however, remains unchanged.

Монетарная политика РБА остается мягкой.
RBA monetary policy remains soft.

Если планируется сохранять щадящую монетарную политику- зачем сокращать темп QE?
If it is planned to keep the sparing monetary policy- why to reduce the speed of QE?