What is the translation of " МОНОПОЛЬНЫЙ " in English?

• monopoly
• monopolistic
• exclusive

Examples of using Монопольный in Russian and their translations into English

УАН ФОР ОЛ"(" ONE FOR ALL", США), монопольный представитель.
ONE FOR ALL"(USA), Sole Representative.

Монопольный рынок в краткосрочном и долгосрочном периодах.
Monopolistic market in the short and long terms.

СКАРЛЕТ"(" SCARLETT", Великобритания), монопольный представитель.
SCARLETT"(United Kingdom), Sole Representative.

НАК« Узбекистон хаво йуллари», монопольный авиаперевозчик в Узбекистане, принадлежит государству.
Uzbekistan Airways, the monopoly air carrier in Uzbekistan, is state-owned.

Framaroot этого приложение, которое позволяет пользователям получить монопольный доступ к своим пользователям путем укоренения.
Framaroot is an app that allows its users to get the exclusive access to its users by way of rooting.

Компания Нафтогаз, монопольный оператор на украинском газовом рынке, является исключением.
The Naftogaz company, a monopolistic operator in Ukraine's gas market, is an exception.

Пользователи часто жалуются на то, что эти общества используют свой монопольный статус для получения неоправданно высоких доходов.
Users have frequently complained that the societies have used their monopoly status to extract rates which are unfairly high.

Таким образом, монопольный статус национальных железнодорожных компаний будет постепенно упразднен.
Thus, the monopoly status of the national railway companies would gradually disappear.

В своем решении Суд признал монопольный характер секторов электроэнерго- и газоснабжения.
In its ruling, the Court had recognized the monopolistic nature of the electricity and gas sectors.

Создана в 2002 году в рамках реформирования электроэнергетической отрасли как монопольный оператор Единой национальной электрической сети.
It was established in 2002 as part of restructuring of the electric power industry as monopoly operator of the Unified National Electric Grid.

НАК« Узбекистон хаво йуллари», монопольный авиаперевозчик в Узбекистане, принадлежит государству.
Uzbekistan Airways is a monopoly air carrier in Uzbekistan, it is state-owned.

Законодательство и правоприменительная практика используют две похожих категории-« монопольный доход» и доход, полученный в результате нарушения.
The law and enforcement practice operate with two similar categories-“monopolistic income” and income received as a result of violation.

НАК« Узбекистон хаво йуллари», монопольный авиаперевозчик в Узбекистане, полностью принадлежит государству.
Airways is a monopoly air carrier in Uzbekistan, is wholly owned by the state.

Используя свое право усмотрения, суд принял решение не изымать« монопольный доход» у двух производителей, в то же время изъяв его у других.
As the court has discretion, it decided not to confiscate the“monopolistic profit” from two producers and confiscated it from others.

НАК« Узбекистон хаво йуллари», монопольный авиаперевозчик в Узбекистане, полностью принадлежит государству.
Uzbekistan Airways is a monopoly air carrier in Uzbekistan, and it is wholly owned by the state.

Независимо от структурной модели электроэнергетического сектора система электропередачи в принципе управляется единым оператором, имеющим монопольный статус.
Regardless of the structural model of the electricity sector, the transmission system, in principle, is run by a single system operator under a monopoly status.

Конечным результатом будет монопольный мир, основанный не на человеческой жизни, а на финансовой и корпоративной мощи.
The end result will be world monopoly based not on human life but financial and corporate power.

Для того чтобы построить в стране более справедливые экономику и социальную систему, криминально- монопольный госкапитализм, сложившийся при Путине, необходимо демонтировать.
If we want a country with a fairer economy and social system, we must first dismantle the criminal state monopoly capitalism that has arisen under Putin.

НАК« Узбекистон хаво йуллари»- монопольный авиаперевозчик в Узбекистане, на 100 процентов принадлежит государству.
Uzbekistan Airways is a monopolistic air carrier in Uzbekistan and it belongs to the state by 100 percent.

Часть оптовой цены на электроэнергию, превосходящая разумное среднее по рынку увеличение на 38, 49% в 2008 году, была расценена антимонопольным органом как монопольный доход.
The wholesale price for electricity exceeding the justified market average increase of 38.49% in 2008 was considered by the authority as the monopolistic income.

Напомним, что НАК« Узбекистон хаво йуллари», монопольный авиаперевозчик в Узбекистане, полностью принадлежит государству.
We remind herein, Uzbekistan Airways, the monopoly carrier in Uzbekistan, is wholly owned by the state.

Представлена классификация форм рынков аддиктивных товаров по состоянию обмена отсутствующий, формирующийся, свободный, олигополистический, монополистический, монопольный.
The classification of forms of markets for addictive goods was made according to the criterion of exchange absent, emerging, free, oligopolistic, monopolistic, monopoly.

При этом, суд постановил не изымать монопольный доход субъекта, в этом случае доходивший до 136 млрд. тенге 900 миллионов долларов США.
At the same time, the court decided not to confiscate the monopolistic income of the enterprise adding up to KZT 136 billion(USD 900 million) in this case.

Монопольный режим не поддерживается В монопольном режиме ведомое устройство циклически отсылает заданные ответные телеграммы, чтобы достичь более высокой скорости передачи данных.
Burst mode is not supported In the burst operation a slave device transfers cyclic pre-defined response telegrams, to get a higher rate of data transfer.

По данным из официальных источников, в территории действует монопольный поставщик электроэнергии, производящий ее исключительно при помощи дизельных генераторов.
According to official sources, the Territory has a monopoly supplier of electricity that produces electricity exclusively from diesel-powered generators.

Монопольный контроль за технологическими патентами со стороны стран Севера и их транснациональных корпораций и установление многочисленных препятствий на пути к реальной передаче технологий;
Monopolistic control of technology patents by North countries and their transnational corporations and imposition of numerous barriers to the real transfer of technology;

В силу этого, некоторые страны сочли необходимым отделить монопольный элемент( например, линии передач во многих сетях энергоснабжения) от конкурентных элементов в соответствующем секторе.
Therefore, some countries found it necessary to separate the monopoly element(such as the grid in many networks) from competitive elements in given infrastructure sectors.

Перед тем, как вставить декоративные решетки, установите баланс громкости системы, как указано в инструкциях на A/ V процессор, и выберите дипольный или монопольный режим см. ниже.
The grilles are a push fit onto the baffle, but before fitting them, balance the installation following the processor instructions and select dipole or monopole mode as preferred see below.

Опасность состоит в том, что такой монопольный контроль может получить более высокий приоритет, чем обеспечение поступательного осуществления прав на здоровье, пищу, доступ к информации и даже права на образование39.
The danger is that such monopoly control can be given higher priority than ensuring the progressive realization of the rights to health, food, access to information, and even the right to education.

Используйте это диалоговое окно, чтобы указать режим доступа к базе данных во время процесса исправления- Чтение/ запись, общий доступ( по умолчанию), Только чтение( запрещает любые изменения) или Монопольный доступ.
Use this dialog box to specify read/write shared access(the default), Read Only access(which prohibits any updates), or Exclusive access during the repair process.