What is the translation of " ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ " in English?

• exclusive
• exceptional
• sole
• extraordinary
• extreme
• unique
• utmost

Examples of using Исключительной in Russian and their translations into English

Она сказала мне, быть исключительной.
She told me to be extraordinary.

И этой исключительной атмосфере мы обязаны льду.
I owe this exceptional atmosphere to the ice.

Данное предложение является исключительной редкостью!
This offer is exclusive rarity!

Объявление к 2012 году исключительной экономической зоны.
Exclusive economic zone declared by 2012.

Домой, movado, movado корпоративных исключительной.
Home, movado, movado corporate exclusive.

Премиум инжиниринг для исключительной производительности.
Premium engineering for exceptional performance.

В рамках своей исключительной компетенции Наблюдательный совет.
As part of its exclusive competence Supervisory Board.

Валенсия Суды обладают исключительной юрисдикцией.
Valencia Courts have exclusive jurisdiction.

Будь исключительной женщиной, Мередит",- вот, что она сказала.
Be an extraordinary woman, meredith," is what she said.

Каждая картина получается исключительной и неповторимой.
Each painting is exceptional and unique.

Нить Coats Zeta обладает исключительной прочностью и жесткостью.
Coats Zeta has exceptional strength and rigidity.

Надеюсь, это и правда дело исключительной важности.
I hope this is indeed a matter of extreme importance.

Они являются исключительной собственностью соответствующего владельца.
They are the exclusive property of the respective owner.

Мануфактура- галерея исключительной керамической посуды.
Manufactory- a gallery of unique stoneware vessel.

Полужесткий полиуретановый компаунд с исключительной прочностью.
Semi-rigid polyurethane resin with exceptional toughness.

Устойчивое использование исключительной экономической зоны ИЭЗ.
Sustainable use of the exclusive economic zone EEZ.

Немножечко"- это неправильное слово для вашей исключительной щедрости.
Tiny" is not the word for your extraordinary generosity.

Усыпальница Саманидов исключительной красоты, датированные IX- X вв.
Samanids mausoleum of exceptional beauty, dated IX-X centuries.

Большой зал известен своей исключительной акустикой.
The Great Hall is known for its exceptional acoustics.

В таком уведомлении указываются причины этой исключительной меры.
Such notice shall state the reasons for this exceptional action.

Палау расположена на архипелаге исключительной природной красоты.
Palau is an archipelago of extraordinary natural beauty.

Суд обладает исключительной компетенцией выносить решения по всем делам.
The court shall have sole competence to adjudicate all cases.

В случае таких концентраций Комиссия обладает исключительной юрисдикцией.
The commission has exclusive jurisdiction on such concentrations.

Он также обладает исключительной юрисдикцией в области взимания таможенных пошлин.
It also has exclusive jurisdiction over customs duties.

И, наконец, развитие является для нас вопросом исключительной важности.
Finally, development is a matter of extreme importance for all of us.

Болгария может похвастаться исключительной природой и удивительным разнообразием жизни.
Bulgaria has exceptional scenery and amazing biodiversity.

Подумайте, почему бы вам не воспользоваться такой исключительной возможностью?
Think it over as you should obviously use this unique opportunity?

Борьба с изменением климата требует исключительной и постоянной приверженности.
Overcoming climate change requires a unique and continuous commitment.

Исключительной полнотой отличается сборник орудий труда земледельцев XIX- нач.
Complete, exclusive collection features farmers' tools of XIX- XX century.

При аномальных рыночных ситуациях или исключительной волатильности на рынке.
In cases of abnormal market situations and exceptional market volatility.