What is the translation of " ОБЛАДАЕТ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ " in English?

• has exclusive
• has sole
• has exceptional
• had exclusive

Examples of using Обладает исключительной in Russian and their translations into English

Нить Coats Zeta обладает исключительной прочностью и жесткостью.
Coats Zeta has exceptional strength and rigidity.

В этом случае государство обладает исключительной юрисдикцией.
In such a case, the State would have exclusive jurisdiction.

Суд обладает исключительной компетенцией выносить решения по всем делам.
The court shall have sole competence to adjudicate all cases.

Что молекула фуллерена обладает исключительной механической жесткостью.
The fullerene molecule has excellent mechanical rigidity.

Он также обладает исключительной юрисдикцией в области взимания таможенных пошлин.
It also has exclusive jurisdiction over customs duties.

В случае таких концентраций Комиссия обладает исключительной юрисдикцией.
The commission has exclusive jurisdiction on such concentrations.

Матрица из сплава CoCr обладает исключительной износостойкостью и износостойкостью.
CoCr alloy matrix, it has exceptional wear and galling resistance.

Более того, в некоторых сферах, подпадающих под действие международного права, он обладает исключительной компетенцией.
Moreover, in several areas covered by international law it had exclusive competences.

Этот Совет обладает исключительной компетенцией решать все вопросы, связанные со следующим.
This Council shall have exclusive competence to determine all matters relating to.

Гелькоут разработан для нанесения кистью и обладает исключительной водостойкостью и атмосферостойкостью.
It has been formulated for brush application and has exceptional water resistance and weathering durability.

Суд по трудовым спорам обладает исключительной юрисдикцией в вопросах, касающихся сферы труда.
The Industrial Relations Court has exclusive jurisdiction in labour related matters.

Группа обладает исключительной юрисдикцией в отношении преступления геноцида, военных преступлений и преступлений против человечности.
The panel has exclusive jurisdiction over the crime of genocide, war crimes and crimes against humanity.

Императорский Золото обладает исключительной гладкости и неповторимый вкус. Объем:. 7 л Выпускной: 40%.
Imperial Gold has exceptional smoothness and unique flavor. Volume: 0. 7 L Strength: 40%.

Этот Суд обладает исключительной юрисдикцией по заслушиванию дел и вынесению решений по апелляциям на все окончательные решения Апелляционного суда.
The Court has exclusive jurisdiction to hear and determine appeals from all final judgements of the Court of Appeal.

Такое присоединение будет еще нагляднее отражать тот факт, что уже сегодня Сообщество обладает исключительной компетенцией в ряде областей.
Such an accession would more truly reflect the fact that the Community already today has exclusive competence in a number of areas.

Этот инструмент обладает исключительной жизнью и даже изнашивается, когда они согнуты до контура пола.
This tool has exceptional life and even wear as they flex to contour of the floor.

Процедура выдачи лицензии в отношении оружия устанавливается министерством внутренних дел, которое обладает исключительной компетенцией в этом вопросе.
The procedure for issuing arms licences is determined by the Ministry of the Interior, which has sole competence in this regard.

Порт Рафаэл обладает исключительной привилегией- это потрясающая панорама на Архипелаг Маддалена.
Porto Rafael offers you another exclusivity: a breathtaking view on the Maddalena Archipelago.

Помимо этого, судья административного судопроизводства первой инстанции обладает исключительной юрисдикцией над" распоряжениями по вопросам занятости в государственном аппарате.
Moreover, the Administrative Judge in the first instance has exclusive jurisdiction over"acts in public employment matters.

TIMKEN также обладает исключительной механической стабильностью даже в присутствии воды.
Construction and Off-Highway Grease also has exceptional mechanical stability even in the presence of water.

Соединение выполненное по технологии Cu- St FP Weld не боится перегревов во время монтажа, а также обладает исключительной устойчивостью к вибрационным нагрузкам.
Connection is made according to Cu-St FP Weld not afraid of overheating during installation, and has exceptional resistance to vibration loads.

Ассамблея обладает исключительной компетенцией утверждать доклады генерального координатора организации.
The Assembly shall have sole competence as regards adopting the report of the Coordinator-General of the organization.

Соединение изготовленное по технологии Cu- St FP Weld не боится перегревов во время монтажа, а также обладает исключительной устойчивостью к вибрационным нагрузкам.
The connection made by technology Cu-St FP Weld not afraid of overheating during installation, and has exceptional resistance to vibration loads.

Кроме того, государство обладает исключительной компетенцией в ряде областей, например по вопросам иммиграции, что позволяет избежать коллизии норм.
In addition, the State had exclusive jurisdiction in a number of areas, like immigration, thereby averting conflicting norms.

Можно переключиться в миллисекунды, длится практически бесконечный, требует только 5 Milli ампер лоцманской проводки, обладает исключительной изоляции и очень маленький.
Can switch in a millisecond, lasts virtually endless, requires only 5 Milli Ampere of pilotage, has exceptional insulation and is very small.

Верховный суд обладает исключительной юрисдикцией в области рассмотрения и вынесения решений по апелляциям на все окончательные решения Апелляционного суда.
The Supreme Court has exclusive jurisdiction to hear and determine appeals from all final judgments of the Court of Appeal.

Специальная прокуратура, созданная в сентябре 2004 года, обладает исключительной юрисдикцией в отношении уголовного преследования за коррупцию и серьезные экономические преступления.
The Special Prosecution Office, established in September 2004, has exclusive jurisdiction over the prosecution of corruption and serious economic crime offences.

Он обладает исключительной компетенцией при рассмотрении некоторых международных дел, в частности в рамках международных конвенций, касающихся похищения детей и опеки.
It has exclusive jurisdiction in certain international cases, notably under international conventions dealing with child abduction and custody.

Помимо этого, Комитет обеспокоен тем, что, хотя в государстве- участнике действуют более 100 министерств, ни одно из них не обладает исключительной компетенцией в детских вопросах.
The Committee is further concerned that, although there currently are over 100 ministries in the State party, none of them has exclusive competence in children issues.

Мощность системы контроля обладает исключительной автоматической защиты оборудования для обеспечения стабильности и безопасности лазерная гравировка машину для оптимальных условий.
The power control system has exclusive automatic protection equipment to ensure the stability and safety of laser engraving machine to the best condition.