ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• außergewöhnliche
• außerordentliche
• ausschließlichen
• außergewöhnlichen

Примеры использования Исключительной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но работа должна быть исключительной.
Aber die Arbeit muss außergewöhnlich sein.

Моя жена была исключительной женщиной.
Meine Frau war eine außergewöhnliche Frau.

Его“ Живет” является результатом исключительной впечатление.
Seine“Wohnort” ist ein Ergebnis der außergewöhnlichen Eindruck.

И она делает это с исключительной эффективностью.
Es tut dies mit bemerkenswerter Effizienz.

Человеку с исключительной бородой и его заурядному негру.
An den Mann mit dem außergewöhnlichen Bart und seinem nicht so außergewöhnlichen Nigger.

По-моему, это говорит об исключительной дисциплине.
Ich denke, das zeugt von unglaublicher Disziplin.

Хвар известен как солнечный остров благодаря своей исключительной микроклимат.
Hvar ist als der sonnigen Insel wegen seiner außergewöhnlichen Mikroklima bekannt.

Процесс этот требует исключительной предусмотрительности.
Dieser Prozess erfordert außergewöhnliche Vorsicht.

Установщики могут избежать незапланированных затрат благодаря исключительной гибкости системы.
Techniker vermeiden dank der extremen Flexibilität des Systems unerwartete Kosten.

Матрица из сплава CoCr обладает исключительной износостойкостью и износостойкостью.
CoCr-Legierungsmatrix, hat eine außergewöhnliche Verschleiß- und Abriebfestigkeit.

Материал, который он собрал тогда, стал основой для его исключительной коллекции.
Das Material, das er damals sammelte, bildete die Grundlage für seine außergewöhnliche Sammlung.

Он наделяет ее исключительной уязвимостью к вибрионам, которые вызывают отеки суставов.
Dadurch hat sie eine einzigartige Empfindlichkeit gegenüber Vibrio, was die geschwollenen Gelenke verursacht.

Чтобы написать, они должны отдаться мигу написания- мигу исключительной свободы.
Um zu schreiben, müssen sie sich den Moment vergegenwärtigen. Das Schreiben, ein Moment unendlicher Freiheit.

Villento приветствует всех возвращающихся Игроки с исключительной второй покупке 30% матч до.
Villento begrüßt alle wiederkehrenden Spieler mit einer außergewöhnlichen 30% zweiten Kauf match von bis zu.

Мы подробно остановимся на исключительной награде в 300 миллионов, предложенной правительством Марса.
Wir konzentrieren uns auf die außerordentliche Prämie… von 300 Millionen, die von der Mars-Regierung ausgesetzt wurde.

Наслаждайтесь спортом в тренажерном зале нашей исключительной, в просторной и уютной атмосфере.
Genießen Sie ein Training in unserem Fitness-Studio außergewöhnlich, in einem geräumigen und einladenden Atmosphäre.

Все наши гостиничные продукты предлагают превосходный дизайн, мастерство и годы исключительной производительности.
Alle unsere Hotelprodukte bieten überlegenen Entwurf, Kunstfertigkeit und Jahre der außerordentlichen Leistung an.

Эти достижения произошли в период исключительной стабильности на финансовых рынках Европы.
Diese Erfolge ereigneten sich während einer Phase bemerkenswerter Stabilität auf den europäischen Finanzmärkten.

Бассейн с необычной формой и исключительной системой освещения, это свойство, безусловно, делает его чрезвычайно привлекательным и уникальным.
Pool, mit seiner ungewöhnlichen Form und außergewöhnlichem Beleuchtungssystem, macht diese Eigenschaft sehr attraktiv und einzigartig.

Контракт регулируется английским законодательством, и вы соглашаетесь подчиняться исключительной юрисдикции английских судов.
Der Vertrag unterliegt englischem Recht und Sie erklären sich damit einverstanden, sich der ausschließlichen Gerichtsbarkeit der englischen Gerichte zu unterwerfen.

Наш ночной клуб в центре Праги может похвастаться исключительной обстановкой, фантастической атмосферой, отличной музыкой и лучшими развлечениями.
Unser Nachtclub im Zentrum von Prag bietet eine exklusive Umgebung, fantastische Atmosphäre, großartige Musik und beste Unterhaltung.

Со своей исключительной способностью увеличить массу и прочность, Винстрол Станозолол совершенно одето для увеличения внесезонных циклов.
Mit seiner außergewöhnlichen Fähigkeit, Masse und Stärke zu erhöhen, wird Winstrol Stanozolol tadellos entsprochen, um außerhalb der Saison Zyklen zu erhöhen.

SYNC² представляет собой поршневой насос с исключительной производительностью, предназначен для перекачивания навоза с постоянной скоростью.
SYNC² ist eine Verdrängerpumpe mit außerordentlicher Leistung, um Gülle mit einer konstanten Geschwindigkeit über große Distanzen zu pumpen.

Миссия, которую принял на себя капитан Крейг требует беззаветной храбрости, исключительной бдительности и безошибочности в выборе методов.
Die Aufgabe, der sich Captain Craig gestellt hat, erforderte Mut und Furchtlosigkeit, außerordentliche Wachsamkeit und eine sichere Auswahl geeigneter Maßnahmen.

А вот эта, мне кажется просто исключительной- узоры на решетке совершенно симметричны, но при этом они точно отражают совершенно асимметричный разброс звезд на небе.
Und ich finde dieses hier wirklich besonders, weil das Netzmuster komplett symmetrisch ist, und es bildet eigentlich einen vollständig asymmetrischen, oder zufälligen Himmel ab.

Монолитные ленты, получаемые путем экструдирования на основе передовых технологий нашей компании, отвечают самым строгим санитарно-гигиеническим требованиям заказчика и обладают при этом исключительной производительностью, надежностью и экономичностью.
Die vollständig extrudierte, monolithische Bandkonstruktion, mit modernster Technologie gefertigt, erfüllt die strengsten Hygieneanforderungen unserer Kunden bei gleichzeitig außergewöhnlicher Leistung hinsichtlich Zuverlässigkeit und Kosteneffizienz.

А вот весьма интересной и исключительной особенностью этих насекомых является то, что самые большие шершни в мире имеют три дополнительных глаза между двумя основными.
Ein sehr interessantes und außergewöhnliches Merkmal dieser Insekten ist jedoch, dass die größten Hornissen der Welt drei zusätzliche Augen zwischen den beiden wichtigsten haben.

Машина впечатляет своим высоким качеством и исключительной надежностью, а в комбинации с установкой для продавливания труб является еще и лидером в мире технологий.
Die Maschine besticht dabei nicht nur durch ihre hohe Qualität und hervorragende Zuverlässigkeit, sondern ist in Verbindung mit dem Prime Pipe Pusher ein technologisches Spitzenprodukt.

Веб- сайт использует технические файлы cookie, исключительной целью которых является передача сообщения или которые необходимы для предоставления конкретной услуги по запросу абонента или« пользователя».
Die Website verwendet technische Cookies, die dem ausschließlichen Zweck der Kommunikationsübertragung dienen oder die für die Bereitstellung einer bestimmten vom User oder Abonnenten angeforderten Leistung notwendig sind.

С четырнадцати островов и островков исключительной красоты, сафари- парк, остатки римских вилл и фортов Бриони являются прекрасным сочетанием природы и культуры.
Mit den vierzehn Inseln und Inselchen von außerordentlicher Schönheit, dem Safari-Park, den Überresten der römischen Sommerresidenzen und Festungen, stellt die Brijuni-Inselgruppe eine zauberhafte Verbindung der Natur und der Kultur dar.