What is the translation of " МЫШЕЛОВКИ " in English?

• mousetrap
• mouse trap
• rat traps
• mousetraps

Examples of using Мышеловки in Russian and their translations into English

Все мышеловки пусты.
All traps are empty.

Я же говорил тебе поставить мышеловки.
Told you to get traps.

Я могу проверить мышеловки на чердаке.
I can check the mouse traps in the attic.

Простите, я привез мышеловки.
Excuse me, but I brought you the traps.

Ты вынула мышеловки из коробки, тебе нужен перерыв.
You took the rat traps out of the box, you need a break.

Нет ничего лучше хорошей мышеловки.
Nothing like a nice bit of mousetrap.

Сегодняшняя фраза была" мышеловки- не тапочки", или что-то в этом роде.
Today's was"mousetraps are not slippers" or something.

Постой, что, Kabletown производит мышеловки?
Wait--Kabletown makes mousetraps?

Удаление любой из них приведет к нефункциональности мышеловки.
Removal of any one piece destroys the function of the mousetrap.

Лично я нахожу все эти человеческие мышеловки не эффективными.
Personally, I find these humane mousetraps ineffective.

И ты все еще не принесла мне мышеловки, за которыми я тебя посылала.
And yet still you didn't get the rat traps I sent you for.

А после этого надо вымыть туалеты и проверить вручную все мышеловки.
Then after this, I gotta clean out the toilets and hand-test all the mousetraps.

В номере вместо вешалок мышеловки и вантузы.
In the hotel room instead of hangers there were hanging mousetraps and plungers….

В случае появления мышей в норы следует в сухую погоду заложить мышеловки с ядом.
If mice appear, wait for dry weather and put poison traps in any holes.

Ловить мышей безопасно и легко с помощью мышеловки« Нет See, No Touch» от Swissinno.
Catch mice safely and easily with the"No See, No Touch" mousetrap from Swissinno.

Я не знал, о чем он говорил, но мне нужно было, чтобы дверца его мышеловки была закрыта.
I didn't know what he was talking about, but I needed him to keep his trap shut.

Не может быть такого, чтобы“ мыши” не пытались обойти и нарушить законы“ мышеловки”.
There can be no such, to“mouse” not trying to get around and break the laws“mouse trap”.

Нет, в колледже у нас были мышеловки рядом с холодильником, после этого никогда не забудешь запах мертвых мышей.
No. In college, we had a mouse trap next to the fridge, and… you never forget the smell of dead mice..

Так вот, новый метод лечения и есть то самое исключение, когда сыр принесли, а мышеловки не будет.
So the new treatment approach is just this exception but without a mousetrap.

Не всегда это бывает эффективно, но хорошие кошки- мышеловки делают огромную работу, освобождая вас от использования сторонних приборов.
A cat is not always effective, but a good mouse-catching cat does a huge part of the job, relieving you from an obligation to use other devices.

Я подумал было забрать ключи, но это же как убрать сыр из мышеловки, да, Бонни?
I thought about taking the keys, but that would be like taking the cheese out of a mousetrap, right, Bonnie?

Разве можно ожидать, что мышка будет вести с кошкой двусторонние переговоры об устранении мышеловки?
But can the mouse be expected to conduct bilateral negotiations with the cat on the subject of the removal of the mousetrap?

Продукты Swissinno, прежде всего мышеловки SuperCat, пользуются большой популярностью во всем мире и продаются лучшими магазинами и интернет- магазинами.
The products of Swissinno, above all the SuperCat mousetrap, are of great popularity worldwide and are marketed by the best hardware stores and online shops.

Мы также предоставляем большое количество специфических репеллентов для вредителей, включая репелленты насекомых, мышеловки и репеллентные спреи.
We also provide a large number of specific pest repellents, including insect repellents, mousetraps, and repellent sprays.

Анализируются ситуации, когда экономические агенты оказываются в подчиненном положении, соблазнившись( власть- искушение) текущими выгодами сотрудничества эффект мышеловки.
Situations when economic agents become subordinate after being tempted by current benefits of collaboration(the mousetrap effect) are analysed.

После битвы у Ипра отравляющие газы были применены Германией еще несколько раз: 24 апреля против 1- й канадской дивизии, 2 мая около« Фермы- мышеловки», 5 мая против британцев и 6 августа против защитников русской крепости Осовец.
In what became the Second Battle of Ypres, the Germans used gas on three more occasions; on 24 April against the 1st Canadian Division, on 2 May near Mouse Trap Farm and on 5 May against the British at Hill 60.

Прежде чем начать с новым ребенком, который у тебя будет, так что вы будете свободны для прогулок, питья пиноколады и наступания в мышеловки.
Then I will get started on that new baby you're having so that you guys are free to go off and drink piña coladas and step in rat traps.

Курение- это самая тупая и вредная вещь, которую ты мог сделать, и это говорит женщина, которая думала съесть утром сыр из мышеловки.
Smoking is literally the stupidest and most harmful thing you can do, and this is coming from a woman who considered eating cheese from a mouse trap this morning.

Я хорошо играю в" Мышеловку", а ты в" Kerplunk.
I mean, i'm good at mousetrap, and you're really good at kerplunk.

Они готовят мышеловку к понедельнику.
They're setting up a mousetrap for Monday.