МЫШЕЛОВКИ на Испанском - Испанский перевод

• trampas

Примеры использования Мышеловки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пластиковые Оснастки Мышеловки.
Plástico ratón presión.

Я могу проверить мышеловки на чердаке.
Puedo revisar en las trampas para ratones en el ático.

Проверю завтра мышеловки.
Tendré que revisar las trampas mañana.

Китая Ловушка Для Мыши Пластиковый Оснастки Мышеловки.
China Trampa plástico Trampas a presión mouse.

Ты вынула мышеловки из коробки, тебе нужен перерыв.
Tú sacaste las trampas de la caja, necesitas un descanso.

Я бы посоветовал поставить мышеловки.
Recomendaría poner trampas.

Сегодняшняя фраза была" мышеловки- не тапочки", или что-то в этом роде.
Hoy puse"Las ratoneras no son pantuflas" o algo así.

Собиралась проверить мышеловки.
Voy a revisar las trampas para ratas.

Сходи в магазин и купи все мышеловки и отраву, которые у них есть.
Ve a la tienda y compra cada trampa para ratones y veneno que tengan.

Нет ничего лучше хорошей мышеловки.
Nada mejor que una trampa para ratones.

И ты все еще не принесла мне мышеловки, за которыми я тебя посылала.
Y aún así no me has traído la trampa para ratas a por la que te mandé.

Итак, все начинается с сооружения искусной мышеловки.
Así que comienza con construir una mejor trampa.

Нет, в колледже у нас были мышеловки рядом с холодильником, после этого никогда не забудешь запах мертвых мышей.
No. En la universidad teníamos una trampa de ratones al lado del refrigerador, y jamás olvidas el olor de ratones muertos.

Прежде чем начать с новым ребенком, который у тебя будет, так что вы будете свободны для прогулок, питья пиноколады и наступания в мышеловки.
Luego seguiré por el nuevo bebé que tendrán… y así ustedes son libres para ir… y beber y saltar en trampas para ratas.

Курение- это самая тупая и вредная вещь, которую ты мог сделать, и это говорит женщина, которая думала съесть утром сыр из мышеловки.
Fumar es, literalmente, lo más estúpido y dañino que puedes hacer, y te lo dice una mujer que consideró comerse el queso de una trampa para ratones esta mañana.

В мышеловке?
¿En una trampa?

Он в мышеловке и смертельно ранена.
Está en la trampa, y está herida de muerte.

Я как сырок в мышеловке.
El ratón nunca puede resistirse al queso.

Китая Металлическая Мышеловка Металлические Гуманные Ловушки Мыши.
China Trampa metal mouse Trampas humanas.

Этот ублюдок обманул нас, и отправил нас в мышеловку от охотников.
Ese pedazo de mierda nos engañó, nos mandó a algún tipo de trampa de Cazador.

Что может сделать попавшая в мышеловку крыса?
¿Qué puede la clasificación en la trampa de la rata?

Я чувствовал себя крысой в мышеловке.
Me sentía como rata en una trampa.

Как дергающаяся маленькая мышка в мышеловке.
Como un inquieto ratoncillo en una trampa.

Как крыса в мышеловке.
Como una rata en una trampa.

Нужно очень аккуратно положить сыр в мышеловку.
Tienes que tener mucho cuidado poniendo el queso en la trampa.

Дама с мышеловкой. Быстрей!
La señora de las ratoneras.¡Rápido!

Как гигантская мышеловка,- и те бедные студенты Гонда, были мышами.
Como una ratonera gigante, y los pobres estudiantes Gond han sido los ratones.

Мышеловка в шкафчике, да?
La ratonera en la taquilla,¿verdad?

Безопасная мышеловка с крышкой для дома.
Trampa ratón segura con tapa para el hogar.

У меня есть мышеловка получше.
Yo tengo una mejor ratonera.