What is the translation of " НАДЕЯЛСЯ ПОГОВОРИТЬ " in English?

• was hoping to speak
• was hoping to talk

Examples of using Надеялся поговорить in Russian and their translations into English

Я надеялся поговорить с тобой.
I was hoping to speak with you.

Вообще-то, я надеялся поговорить с вашей сестрой.
Actually, I was hoping to talk to your sister.

Я надеялся поговорить с Синди.
I was hoping to speak with Cindy.

Послушайте, я надеялся поговорить с Лемон.
Listen, I was, I was hoping to talk to Lemon.

О, я надеялся поговорить с вами.
Oh. I was hoping to speak with you.

Просто, Женевьева, я надеялся поговорить с вами наедине.
It's just that, Genevieve, I was hoping to talk to you alone.

Да, надеялся поговорить с вами.
Yeah, I was hoping to talk to you.

Простите за вторжение, но я надеялся поговорить с мистером Болтоном.
Forgive me if I intrude, but I was hoping to talk to Mr. Bolton.

Я надеялся поговорить с вами.
I was hoping to talk to you actually.

Зашел домой, надеялся поговорить с твоей мамой, но ее не было дома.
I stopped by the house, to hopefully speak to your mom, but she wasn't home.

Я надеялся поговорить с вашим мужем по поводу дела, над которым он работал в 93- м.
I was hoping to talk to your husband About a case he worked back in'93.

Чак, я надеялся поговорить с тобой об Элли.
Chuck, I was, I was hoping to talk to you about Ellie.

Я надеялся поговорить с мисс Уэйсберг.
I was hoping to speak with Ms. Weisberg.

Я надеялся поговорить с Вашим братом.
I was hoping to speak to your brother.

Я надеялся поговорить с ним и образумить его.
I was hoping to talk some sense into them.

Я надеялся поговорить с Адамом и Ивонн.
I was hoping to speak to Adam or Yvonne.

Я надеялся поговорить с тобой о совете.
I was hoping to talk to you about the Council.

Я надеялся поговорить с вами наедине, Ваша Милость.
I had hoped to speak to you alone, Your Grace.

Я надеялся поговорить с вами о в доме пожар, произошедший в 2002 году.
I was hoping to speak to you about a house fire that occurred in 2002.

Я надеялась поговорить с Роном наедине.
I was hoping to speak with Ron alone.

Я надеялась поговорить с вами о бывшем пациенте.
I was hoping to talk to you about a former patient.

Я надеялась поговорить с управляющим.
I was hoping to speak to the manager.

Я надеялась поговорить с тобой до того, как уеду из города.
I was hoping to talk to you before I left town.

Я надеялась поговорить с тобой наедине.
I was hoping to speak with you privately.

Я надеялась поговорить с моей дочерью.
I was hoping to talk to my daughter.

Я надеялась поговорить с вами о Джордже.
I was hoping to speak to you about George.

Я надеялась поговорить с вами об утреннем ограблении.
I was hoping to talk to you about the robbery this morning.

Я надеялась поговорить с кем-то главным.
I was hoping to speak to someone in charge.

На самом деле, я надеялась поговорить с тобой.
Actually, I was hoping to talk to you.

Мы надеялись поговорить с вами.
We were hoping to speak with you.