What is the translation of " НАЗВАНИЕ ПОСЕЛКА " in English?

• the name of the village

Examples of using Название поселка in Russian and their translations into English

Название поселка было изменено на Лаэ.
His name was also changed to Li De.

Самсоново- название поселка Амыдеря до 1962 года.
Harare- named Salisbury until 1982.

Название поселка имеет то же происхождение.
The county name must have the same origin.

C тех пор название поселка стало нарицательным.
Hence the name became Dhundhar.

Название поселка состоит из двух слов.
The name of the village is composed of two words.

Иногда церковь называют также монастырем; ее купола покрыты медной жестью, как того требует название поселка.
Its domes are covered in copper tin, just like the name of the village requires.

Ухта- название поселка Калевала до 1963 года.
Former name of her was Tefen until 1963.

Но, после того как клад был найден, Корж младший приказал казнить, своего помощника, а всем остальным« посеребрить» спины плетью, отсюда и название поселка.
But after the treasure was found, Korzh Jr. ordered the execution, his assistant, and all the rest" silvered" lash back, hence the name of the village.

Название поселка происходит от Форносова болота фин.
The prefix Öre- is derived from ör'gravel bank.

Ну а старинная легенда гласит, что название поселка появилось после крушения корабля, нагруженного апельсинами Гольфо Аранчи- Залив Апельсинов.
Legend tells however, that the name comes from the wreck of a ship carrying a load of oranges.

Название поселка имеет кельтское происхождение.
The name of the village is Celtic in origin.

В 1970- х годах на территории коммуны Вье- Буко создали искусственное озеро и туристический комплекс, получившие прежнее название поселка« Port d' Albret».
During the 1970s, an artificial lake and a touristic complex were created and named"Port d'Albret", this complex was built in the territory of Vieux-Boucau and the nearby town Soustons.

Название поселка происходит от сосновых лесов, его окружающих.
The name of the lake derives from birch trees surrounding its waters.

Рядом с хутором Максимовский( старое название поселка Каменоломни) в конце XIX был образован хутор Новогрушевский, заселенный молодыми казачьими семьями из станицы Кривянской.
Near Maksimovsky khutor(the old name of Kamenolomni settlement) at the end of the 19th century Novogrushevsky farm was established, which was populated by young Cossack families from the village of Krivyanskaya.

Название поселка известно со времен средневековья как« Джирасло».
In the Middle Ages its name was known with the variant"Girasol.

Региональный совет Бустан- Эль- Мардж транскрибирует название поселка Куфур Массер, где куфур переводится как« деревня» и массер как« Египет», объясняя, что название пошло с древних египтян, которые вторглись в эту область в 605 г. до н. э. во времена фараона Нехо II.
The Bustan El Marj Regional Council website transcribes the village's name as Kufur Masser and translates kufur as"village" and masser as"Egypt", writing that the name originated with the ancient Egyptians who invaded the area in 605 BC under the rule of the Pharaoh Necho II.

Название поселка происходит от названия озера, находящегося рядом.
The name of the lake comes from the area where it is located.

Оймякон считается Полюсом холода; это один из холоднейших обитаемых уголков Земли, температура в котором может опускаться вплоть до- 71° С. Название поселка дословно переводится как« незамерзающий ключ», что объясняется наличием в поселке родника, который не замерзает даже при экстремально низких температурах.
Oymyakon is considered cold pole; It is one of the coldest places inhabited the earth where the temperature can drop down to -71° C. The name of the village is literally translated as"ice-key", which is explained by the presence in the village spring, which does not freeze even at extremely low temperatures.

Название поселка происходит от названия железнодорожной станции.
The name of the community comes from the name of an old railroad station.

Когда такое название поселка слышишь впервые, чувствуешь себя немного не по себе.
When you hear the name of the village for the first time, you feel a little uncomfortable.

Название поселка имеет греческое происхождение греч. σημαια- флаг,- εις- суффикс множественного числа в диалекте крымских греков.
Its name is of Greek origin σημαία'flag'+-εις, a plural suffix.

В 1963 году название поселка было изменено на Кирьят- Экрон и он стал независимым местным советом.
In 1963, the name of the town was changed to Kiryat Ekron, and it became an independent local municipality.

Название поселка значит« широкий брод», намекая на брод, который находится в этой зоне на границе с Милисом.
The village toponym has the simple meaning of"wide ford", referring to the ford of the river which intersects the area on the border with Milis.

По легенде, название поселка происходит от крика о помощи императором Максимилианом I, когда он еще висел на Скале Мартина и ждал спасения:« Если бы они только пришли!»« kematen» на диалекте означает« пришли»!
Myth provides another explanation: according to legend, the name comes from a cry that Emperor Maximilian I let out as he hung on the Martinswand waiting for help to arrive:"Wenn sie decht nur kematen!

Название поселка происходит от названия балки, на склоне которой он находится, Капустина балка.
The name of the village is thought to derive from its position on limestone and from the hill on which part of the parish lies.

Название поселка значит' широкий брод', намекая на брод, который находится в этой зоне на границе с Милисом.
The name of this place means'wide ford', referring to the ford of the river that crosses the area on the border of Milis.

Название поселка дословно переводится как« незамерзающий ключ», что объясняется наличием в поселке родника, который не замерзает даже при экстремально низких температурах.
The name of the village is literally translated as"ice-key", which is explained by the presence in the village spring, which does not freeze even at extremely low temperatures.

Название поселка произошло от названия замка, построенного семейством Дориа в Х- XI веке,« Баун»; как утверждают некоторые ученые, название это произошло от слова« баинос», обозначающнго печи для плавки металлов.
Its name apparently derives from"Baun", the name of the castle built by the Dorias between the X and XI century; however, several scholars retain that the name comes from"bainòs", the furnace for metals and lime.

Завод и дал название поселку.
This factory would give the colonia its name.

Существует несколько версий о названии поселка.
There have been many spellings of the name Seekonk.