What is the translation of " НАИБОЛЕЕ ПРИВЛЕКАТЕЛЬНЫХ " in English?

• most attractive
• is most interesting
• most lucrative
• most appealing
• most compelling
• most desirable
• more attractive
• most eye-catching

Examples of using Наиболее привлекательных in Russian and their translations into English

Выявление наиболее привлекательных сегментов рынка.
Detecting the most attractive segments of the market.

Оно, безусловно, является одним из ее наиболее привлекательных элементов.
It is, without any doubt, one of its most appealing elements.

Одним из наиболее привлекательных является следующие три характеристики.
One of the most eye-catching is the following three characteristics.

Halliburton остается одной из наиболее привлекательных компаний на рынке.
Halliburton remains one of the most attractive companies on the market.

Один из наиболее привлекательных для жизни городов на побережье Балтийского моря.
One of the most attractive coastal cities of the Baltic Sea.

Миграционная политика ЕС остается одной из наиболее привлекательных для мигрантов.
EU migration policy remains one of the most attractive for migrants.

Одним из наиболее привлекательных направлений для инвесторов является агробизнес.
Agribusiness is one of the most attractive destinations for investors.

Италия является одним из наиболее привлекательных туристических направлений в Европе.
Italy is one of the most attractive tourist destinations in Europe.

Одна из наиболее привлекательных оффшорных юрисдикций с точки зрения регистрации яхт.
One of the most attractive«offshore» yacht registration jurisdictions.

Etihad Airways вошла в двадцатку наиболее привлекательных работодателей по версии Linkedin.
Etihad ranked 20th Most Attractive Employer on LinkedIn version.

По оценкам специалистов, этот регион является одним из наиболее привлекательных для украинской ветроэнергетики.
According to experts, this region is one of the most attractive to Ukrainian wind industry.

Ноттинг Хилл является одним из наиболее привлекательных районов Лондона, со множеством красивых зданий.
Notting Hill is one of the most attractive areas of London, with many beautiful buildings.

Американский рынок телевизионного и видео- контента является, без сомнения, одним из наиболее привлекательных в мире.
The American market of TV and video content is, without any doubt, one of the most lucrative in the world.

Отель Leeuwenburg расположен вдоль 1 из наиболее привлекательных каналов Делфте.
Hotel Leeuwenburg is situated along 1 of the most attractive canals of Delft.

По оценке Всемирного банка Казахстан входит в двадцатку стран мира, наиболее привлекательных для инвестиций.
According to the World Bank, Kazakhstan is among the top 20 countries in the world, the most attractive for investment.

Вильнюс, столица Литвы, один из наиболее привлекательных прибалтийских городов.
Vilnius, capital of Lithuania, is one of the most attractive cities in the Baltic.

На Тенерифе El Duque, как и все побережье Коста- Адехе, считается одним из наиболее привлекательных районов для инвесторов.
In Tenerife, El Duque, like the entire Costa Adeje, is considered one of the most attractive areas for investors.

В наше время Остров Мэн- один из наиболее привлекательных стабильно работающих оффшоров.
Nowadays, the Isle of Man is one of the most attractive and stable operating offshores.

Именно затратоэффективность использования шахтного метана позволяет рассматривать его в качестве одного из наиболее привлекательных методов сокращения выбросов парниковых газов.
It is the cost-effective nature of use of coal mine methane that makes it one of the most appealing methods of reducing greenhouse gas emissions.

Колумбия является одним из крупнейших и наиболее привлекательных бизнес- районов Лимассола, Кипр.
Columbia is one of the biggest and the most attractive business areas of Limassol, Cyprus.

Страна до сих пор остается одним из наиболее привлекательных направлений, занимая первое место в категории" Посетить снова"," Расширенное деловое направление.
The country remains one of the most compelling destinations, however, ranking 1 for both Desire to Visit/Visit Again and as a place to Extend a Business Trip.

Инвесторы, вкладывающие средства в промышленные предприятия, подтверждают, что низкая стоимость рабочей силы в Камбодже является одним из наиболее привлекательных факторов для инвестирования в этой стране.
Industrial investors confirm that the low cost of the Cambodian worker is one of the most appealing factors for investing in Cambodia.

Софтверный рынок Азербайджана один из наиболее привлекательных и перспективных среди всех стран СНГ- i- Teco.
I-Teco: Software market in Azerbaijan is one of most attractive and perspective in CIS.

В ближайшей перспективе извлечение и использование метана, полученного в ходе горных разработок, является одним из наиболее привлекательных и затратоэффективных вариантов на этапе добычи.
In the near term, capture and use of methane produced during mining is one of the more attractive and cost-effective options at the production end.

Ставка налога очень высока в наиболее привлекательных для жизни кантонах, таких как Женева, Во, Люцерн и Цуг.
The tax rate is very high in the most attractive life cantons, such as Geneva, Vaud, Lucerne and Zug.

Имеются значительные опасения в отношении того, что банки, требующие сохранения для последующего использования( например, галоны), могут оказаться среди наиболее привлекательных для эксплуатации в краткосрочной перспективе.
There is substantial concern that banks requiring retention for later use(e.g. halons) may be amongst the most lucrative to exploit in the short-term.

Ландшафтная концепция является одной из наиболее привлекательных форм представления пространственно распределенной информации.
The landscape concept is one of the most attractive forms for representation of spatially distributed information.

Одной из наиболее привлекательных стратегий стало внедрение полномочий, обязывающих физических лиц под угрозой уголовных санкций подтвердить источник всех финансовых средств, фигурирующих как« необъяснимые».
One of the most eye-catching policies was the introduction of powers to compel individuals, on pain of criminal sanctions, to prove the source of any wealth deemed to be"unexplained.

Краснодарский край является одним из наиболее привлекательных регионов Российской Федерации для иностранных инвесторов в инвестиционном плане.
The Krasnodar region is one of the most attractive regions of the Russian Federation for foreign investors.

Штаб-квартира Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна( ЭКЛАК) расположена в одном из наиболее привлекательных районов Большого Сантьяго на левом берегу реки Мапочо.
The headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean(ECLAC) is located in one of the more attractive settings of metropolitan Santiago, on the left bank of the Mapocho River.