What is the translation of " НАПОРТАЧИЛ " in English?

• screwed up
• messed up
• screw up

Examples of using Напортачил in Russian and their translations into English

Я напортачил.
I messed up.

Зива, я напортачил.
Ziva, I messed up.

Я напортачил.
I screwed up.

Знаю, я напортачил.
I know. I screwed up.

Он напортачил.
He messed up.

И это не ты напортачил.
Not that you messed up.

Ты напортачил.
You screwed up.

Ты думаешь, я напортачил?
You think I messed up?

Кто напортачил.
Who screwed up.

Я напортачил, извини.
I messed up. I'm sorry.

Подрядчик напортачил.
The contractor screwed up.

Я напортачил, Митч, я.
I screwed up, Mitch. I.

Значит, кто-то напортачил.
So somebody messed up.

Ты напортачил по крупному.
You messed up big-time.

Слушай, я напортачил, да?
Look, I screwed up, okay?

Да, ты немного напортачил.
So you screwed up a little.

Я напортачил и я это исправлю.
I messed up, and I will fix it.

Марджи, мне кажется я напортачил.
Margie, I think I screwed up.

Он напортачил, Ди, он понимает это.
He messed up, Dee, he knows it.

Если я скажу" да"… я напортачил.
If I tell you yes… I screwed up.

Послушай, я напортачил с формой.
Listen£¬ I screwed up the uniforms.

Я никогда не слышал, что Килбейн напортачил.
I never heard Kilbane screwed up.

Я действительно напортачил, не так ли?
I really screwed up, didn't I?

Парень напортачил, и отец был убит.
The guy screwed up, got my dad killed.

Я напортачил, она видела меня, твоя дочь.
I screwed up, she saw me, your daughter.

Послушайте, парень напортачил и поплатился за это.
Look, the guy screwed up and paid for it.

Ты напортачил, когда позвонил своей девке.
Where you messed up was when you called your girl.

Ƒейзи, эмерон серьЄзно напортачил с моим расписанием жатв.
Daisy, Cameron seriously screwed up my reap.

Я напортачил, но я уже не употребляю.
I messed up, but… I'm clean now, and I have been clean.

Чтобы Джеймс еще больше не напортачил, пока я приеду.
Don't let James screw up anything else until I get there.