What is the translation of " НАСИЛЬСТВЕННОГО ЭКСТРЕМИЗМА " in English?

• violent extremism
• violent extremist

Examples of using Насильственного экстремизма in Russian and their translations into English

Мир против насилия и насильственного экстремизма.
A world against violence and violent extremism.

Это благоприятная среда для вербовки сторонниками насильственного экстремизма.
There is a fertile environment[in prisons] where adherents of violent extremism can recruit.

Личностные диспозиции насильственного экстремизма С.
The personal dispositions of violent extremism pp.

Критически важной региональной и глобальной проблемой является нарастание насильственного экстремизма.
A critical regional and global concern is the growing rise in violent extremism.

Никто не появляется на свет с идеями насильственного экстремизма, они насаждаются и подпитываются уже потом.
No one is born a violent extremist- they are made and fueled.

При этом мусульманские богословы региона в целом выступают против насильственного экстремизма.
At the same time, the Muslim theologians of Central Asia as a whole oppose violent extremism.

И в этом смысле от проблемы насильственного экстремизма невозможно избавиться окончательно.
In this sense, it is impossible to get rid of the violent extremism problem completely.

Но нам еще предстоит проделать много работы для противодействия пропаганде насильственного экстремизма.
But we have a lot of work to do to overcome these messages of violent extremism.

Глобализация терроризма и насильственного экстремизма- это уже свершившийся факт современности.
The globalization of terrorism and violent extremism is the fait accompli of our time.

ПНЭ использует технологии для связи, обмена, распространения и влияния на все формы насильственного экстремизма.
AVE uses technology to connect, exchange, disseminate and influence all forms of violent extremism.

Многоаспектную проблему насильственного экстремизма необходимо решать на низовом уровне.
The multidimensional challenge of violent extremism needed to be addressed at the grass-roots level.

Именно поэтому так важно искоренить радикальные идеологии, способствующие появлению насильственного экстремизма.
That is why it is now so important to take on the radical ideologies that foster violent extremism.

В условиях радикализации и насильственного экстремизма, одни репрессии не является решением проблемы.
In the face of radicalisation and violent extremism, repression alone is not the solution.

Ссылаясь также на свою резолюцию 68/ 127 от 18 декабря 2013 года о мире против насилия и насильственного экстремизма.
Recalling also its resolution 68/127 of 18 December 2013 on a world against violence and violent extremism.

В конечном счете, проблема насильственного экстремизма и терроризма объединяет все страны Центральной Азии.
In the end, the issue of violent extremism and terrorism unites all Central Asian countries.

Два важнейших вопроса, стоящие перед обеими нашими организациями,- это угрозы терроризма и насильственного экстремизма.
Two of the critical issues facing both of our organizations are the threats of terrorism and violent extremism.

В целях предотвращения конфликтов и насильственного экстремизма, а также защиты прав человека в условиях конфликтов, НПЗУ следует.
To prevent conflicts and violent extremism and protect human rights during conflicts, NHRIs should.

Государство Катар подчеркивает важную роль молодежи, женщин и образования в борьбе против насильственного экстремизма.
The state of Qatar emphasizes the importance of youth, women and education in the fight against violent extremism.

Государства особо отметили, что идеологии насильственного экстремизма искаженно толкуют религиозное учение и создают о нем ложные представления.
States emphasized that the violent extremist ideologies distorted and misrepresented religion.

Однако власти все в большей степени осознают потенциал религиозно мотивированной радикализации и насильственного экстремизма.
Authorities are, however, increasingly aware of the potential for religiously motivated radicalization and violent extremism.

Цель тренингов- информирование участников об угрозах насильственного экстремизма и радикализации, ведущих к терроризму говорится в сообщении ОБСЕ.
The OSCE aims to teach attendees about Violent Extremism and Radicalisation That Lead to Terrorism(VERLT), the OSCE said.

В проекте также имеется ссылка на резолюцию 68/ 127 Генеральной Ассамблеи, озаглавленную<< Мир против насилия и насильственного экстремизма.
It also contained a reference to General Assembly resolution 68/127 on a world against violence and violent extremism.

Для эффективного решения тесно связанных между собой проблем насильственного экстремизма и участия иностранных боевиков необходимо международное сотрудничество.
International cooperation was needed to respond effectively to the closely linked issues of violent extremism and foreign fighters.

Г-н председатель, уважаемые коллеги, позвольте мне четко заявить- угроза для нашего региона, исходящая от насильственного экстремизма и терроризма, реальна.
Mr. Chair, colleagues, let me be clear- the threat to our region from violent extremism and terrorism is real.

Предотвращение является долгосрочной стратегией правительства, направленной на недопущение превращения людей в террористов или поддержки насильственного экстремизма.
Prevent is the government's long term strategy to stop people becoming terrorists or supporting violent extremism.

Общемировая практика показывает, что причины и последствия насильственного экстремизма следует адресовать в трех режимах: профилактика, пресечение и реабилитация.
Global experience shows that the causes and consequences of violent extremism should be addressed in three ways: prevention, suppression, and rehabilitation.

Стороны обсудили вопросы управления границами, незаконного оборота наркотиков, а также борьбы с терроризмом и предотвращения насильственного экстремизма.
The sides discussed border management, drug trafficking, and counter-terrorism and the prevention of violent extremism.

Вспышка насильственного экстремизма представляет непосредственную угрозу жизни и правам женщин и девочек в регионе и может распространиться в другие страны мира.
The outbreak of violent extremism presented an imminent threat to the life and rights of women and girls in the region and could extend to other parts of the world.

Терроризм стал, к сожалению, предметом обсуждения на международных саммитах, объявивших его плодом насильственного экстремизма.
It is now unfortunately a commonly-held belief in international summits that terrorism, according to their declaration, is the fruit of violent extremism.

АСТАНА-- Обеспокоенные увеличением числа случаев терроризма и насильственного экстремизма в Казахстане, официальные лица и аналитики обсуждают вопросы укрепления верховенства закона и защиты прав человека.
ASTANA-- Concerned about increasing incidents of terrorism and violent extremism in Kazakhstan, officials and analysts are discussing strengthening the rule of law and protecting human rights.