What is the translation of " НАЦИОНАЛЬНОЙ АВИАКОМПАНИИ " in English?

• national airline
• national air company
• of the national company
• airways
• national carrier

Examples of using Национальной авиакомпании in Russian and their translations into English

В Узбекистане отмечают 24- летие Национальной авиакомпании.
Year anniversary of the National Airline celebrated in Uzbekistan.

Является базовым для национальной авиакомпании« Iraqi Airways».
It is the home base for Iraq's national airline, Iraqi Airways.

Все билеты были приобретены у Югославской национальной авиакомпании.
All tickets were purchased from the Yugoslav national airline.

Это также основная база национальной авиакомпании Estonian Air.
This is also the main hub of the national airline Estonian Air.

Это важнейшие составляющие в деятельности Национальной авиакомпании.
These are the most important components in the activities of the National Airline.

Пилоты национальной авиакомпании Узбекистана прошли подготовку полетов на авиалайнерах семейства" Боинг.
Uzbekistan Airways' pilots trained to operate Boeing-family airplanes.

Эту процедуру может ускорить новый этап развития национальной авиакомпании, т. е.
This procedure could be accelerated by the new phase in the development of the national company, i.e.

Национальной авиакомпании« Узбекистон хаво йуллари» в первом полугодии 2014 года перевезла более 1, 2 млн.
National Airline, Uzbekistan Airways, carried more than 1.2 million passengers in the H1 2014.

В этом году услугами Аргентинской национальной авиакомпании воспользовались на миллион больше клиентов, чем в 2011.
The Argentinian national airline will add this year to a million more visitors than in 2011.

Это имеет особенно важное значение для развивающихся стран, которые не имеют собственной национальной авиакомпании.
This is particularly important in the case of developing countries that do not have a national airline.

Национальной авиакомпании( НАК)« Узбекистон хаво йуллари»(« Узбекские авиалинии») выполнено 24. 835 рейсов, при этом перевезено 2, 636 млн.
National Airline, Uzbekistan Airways, operated 24,835 flights and carried 2.636 million passengers.

Этот аэропорт предназначен в основном для внутренних рейсов и является базой национальной авиакомпании« Аэрофлот».
This airport is mainly for domestic flights and it is a base of national airport company Aeroflota.

Однако руководители национальной авиакомпании ответили категорическим отказом и предложили недовольным написать заявление об увольнении.
However, the leaders of the national airline categorically refused and offered to disgruntled to resign.

Она сказала, что она очень счастлива, что является частью значительных изменений, которые происходят в национальной авиакомпании.
She is thrilled to be part of the exciting changes that are happening in the national air company.

Он также является базой для Ирландской национальной авиакомпании и 60 компаний, обслуживающих международные и межконтинентальные направления.
It is the base for the Irish national airline and 60 companies serving international and intercontinental flights.

В результате компания" Энергопроект" была вынуждена приобрести билеты у другого перевозчика- Югославской национальной авиакомпании.
As a result Energoprojekt had to purchase alternative tickets from the Yugoslav national airline.

Крупнейшее подразделение Национальной авиакомпании« Узбекистон хаво йуллари»- Авиапредприятие« Uzbekistan Airways Technics»- 12 ноября 2014 года отмечает 90 лет со дня образования.
National Airline, Uzbekistan Airways, marks the 90th anniversary of its formation on November 12, 2014.

Когда будет, тогда и начнем рассматривать»,- рассказали« Газете. Ru» в коммерческом департаменте таджикской национальной авиакомпании« Таджик Эйр».
When we get it we will then begin to consider", the commercial department of the Tajik national airline Tajik Air told Gazeta. Ru.

Организованной Национальной авиакомпании( НАК)« Узбекистан хаво йуллари» директор НАК Валерий Тян особое внимание уделил расширению маршрутной сети авиакомпании..
Uzbek National Air Company, its Director, Valeriy Tyan, paid special attention to expand the air route network.

Пакистан сообщил о проведении кампаний по рассылке SМS- сообщений и передаче сообщений антикоррупционного характера во время рейсов национальной авиакомпании.
Pakistan reported to have conducted SMS message campaigns and relayed anti-corruption messages during flights operated by the national airline.

Награда присуждена за приготовленные аэропортом« Рига» пирожные в честь начала полетов национальной авиакомпании airBaltic из Риги в Верону и Зальцбург.
The award was granted to the cakes cooked by Riga International Airport, when the national airline airbaltic started flights from Riga to Verona and Salzburg.

Республики Узбекистан издал Указ о создании Национальной авиакомпании« Узбекистон хаво йуллари», тем самым, сформировав единую систему гражданской авиации страны.
The President of Uzbekistan issued a decree establishing the National Airline, Uzbekistan Airways, thereby forming a unified system of civil aviation.

Он приводит примеры успешной деятельности Катара, в частности создание медийного канала, Дохинского центра свободы средств массовой информации и конкурентоспособной национальной авиакомпании.
He cited examples of Qatari success, such as its media channel, the Doha Centre for Media Freedom and its competitive national airline.

В идеале это должно быть временной мерой, позволяющей национальной авиакомпании модернизировать свой флот и обеспечить развитие своих собственных людских ресурсов.
Ideally, this should be a temporary measure, to allow the national airline to upgrade its fleet and take responsibility for its own human resource development.

Пассажирам самолетов Национальной авиакомпании Узбекистана« Узбекистан хаво йуллари» запрещено проводить на борту фото- и видеосъемку при рулении, взлете и посадке.
Passengers of Uzbekistan Airways, the National Airline of Uzbekistan, are forbidden to perform on-board photo and video making during taxiing, takeoff and landing of aircraft.

Представление интересов Air Baltic Corporation AS, латвийской национальной авиакомпании, в споре с FlyLAL Lithuanian Airlines требовавших возмещения EUR 60 млн.
Representing Air Baltic Corporation AS, the Latvian national airline, against FlyLAL Lithuanian Airlines, which has claimed EUR 60 Mio of antitrust damages in Lithuanian courts.

Эти действия правительства являются частью его планов привлечь больше туристов за счет более дешевых авиабилетов и ослабления зависимости национальной авиакомпании от государственных дотаций29.
This move is part of the Government's plans to bring in more tourists by providing cheaper airfares and lessen the national carrier's dependence on public funds.29.

Мы гордимся тем, что являемся летчиками национальной авиакомпании Республики Сербии, одной из первых четырех в мире, которая все еще летает активно.
We are proud to be the pilots of the national air carrier of the Republic of Serbia, one of the four oldest in the world that are still flying.

Нурсултан Назарбаев заявил о создании совместно с канадской« Bombardier» еще одной национальной авиакомпании-« Эйр Казахстан», которая будет выполнять внутренние рейсы.
The President of Kazakhstan, Nursultan Nazarbayev, announced the creation another national airline, Air Kazakhstan, jointly with Canadian Bombardier, which will serve domestic flights.

Эти самолеты в последующем были сданы на баланс национальной авиакомпании Республики Таджикистан, которые летали по городам, Куляб, Дангара, Ходжент, Кургантюбе и Хорог.
These planes were subsequently transferred to the balance of the national airline of the Republic of Tajikistan, which flew through the cities, Kulyab, Dangara, Khojent, Kurgantyube and Khorog.