Examples of using Национальном чемпионате in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
На национальном чемпионате она заняла только третье место.
Всего успел сыграть за белградскую команду 40 матчей в национальном чемпионате.
На национальном чемпионате по спортивной гимнастике в 1981 году Гартунг выиграл золото.
Однако она продолжала выступать в национальном чемпионате, занимая места во второй десятке.
She qualified at the national championships with a second place showing.В мае 2014 года Бернетт выиграл соревнования для мужчин в национальном чемпионате Канады в Оттаве.
В 1976 году она заняла 23- е место в национальном чемпионате и двенадцатое на Олимпиаде.
In 1976, she finished in 23rd place at the US National Championships and twelfth at the Olympic Trials.На национальном чемпионате 2010 года Дэвис и Уайт выиграли свой второй национальный титул.
At the 2010 National Championships, Davis and White won their second Балаж Джуджак дебютировал в венгерском национальном чемпионате в 2005 году в составе« Дебрецена».
Dzsudzsák made his debut in the Hungarian National Championship I in 2004.Также он участвовал в национальном чемпионате Rally America 2006, где финишировал вторым.
He went on to compete in the 2006 Rally America National Championship, where he finished second overall.Я беседовала с представителем Ассоциации Дзюдо, иданных о его участии на национальном чемпионате не подтверждаются.
I have spoken to the Judo Association, andthey have no record of his national championship.В следующем сезоне она заняла на национальном чемпионате третье место и не отобралась на Олимпиаду.
Next year she finished second in the national championships and did not qualify for the Games.В болгарском Национальном чемпионате по фольклору могут участвовать до 20% участников из других стран.
In the Bulgarian National Championship of Folklore may participate by 20% of participants from other countries.Каждый коллектив имеет право записаться для участия в Национальном Чемпионате народных искусств„ Euro Folk 2012.
Each collective can apply for participation in the National Championship of Folklore Arts"Euro Folk 2012.Блок участвовал в национальном чемпионате Rally America 2008, который завершился 17 октября 2008.
Block competed in the 2008 Rally America National championship, which concluded on October 17, 2008.Участники оплачивают свое участие в Национальном чемпионате народных искусств" Euro Folk 2012.
The participants pay for their participation in the National Championship of Folklore Arts"Euro Folk 2012" by the notified prices.На национальном чемпионате Рейнхаут присел с весом 950 фунтов без обмоток колена, только в тонком олимпийском поясе.
One time at national championships, Reinhoudt squatted 950 pounds raw without knee wraps, in only a thin Olympic belt.В 2005 году Люкина победила в своем первом взрослом национальном чемпионате и выиграла золото на брусьях и бревне.
In 2005, Liukin won her first senior National Championships and, once again, earned gold medals on the bars and beam.В своем первом полном сезоне в национальном чемпионате Салом занял седьмое место с одним подиумом в Каталуния- Монтмело.
In his first full season in the national championship, Salom finished seventh in Также она была тренером по детской художественнойгимнастике в юношеской сборной, выигравшей в хореографии в Британском национальном чемпионате по гимнастике.
She is also a teenagers' gymnastics coach,choreographing the winning junior team at the British National Championships.Это приведет к неравным условиям участия клубов в национальном чемпионате и может привести к искажению результатов внутренних соревнований.
This leads to unequal treatment of clubs within the national championship and could lead to a distortion of the domestic competition.Участники в Старопланинском соборе" Балкан фольк" могут записаться для участия в Национальном чемпионате народных искусств" Euro Folk 2013.
The participants in Stara Planina Fest"Balkan Folk" can apply for participation in the National Championship of Folklore Arts"Euro Folk 2013.Несмотря на ограниченные возможности для тренировок,летом 2007 года Люкина решила участвовать в многоборье на национальном чемпионате США.
Despite limited training time on floor and vault in the summer of 2007,Liukin opted to compete all-around at the 2007 U.S. National Championships.Участники в Старопланинском фестивале" Балкан фолк" могут подать заявить участие и в Национальном чемпионате народных искусств" Евро фолк 2016.
The participants in Stara Planina Fest"Balkan Folk" can apply for participation in the National Championship of Folklore Arts"Euro Folk 2016.И ваше достижение на национальном чемпионате- второе общекомандное место- это очень высокий результат»,- сказал в своем приветственном слове Рустам Минниханов.
Your achievement at the national championship- the second team place- is very good result," Minnikhanov said in his welcoming speech.Участники в Старопланинском соборе" Балкан фольк" могут записаться для участия в Национальном чемпионате народных искусств" Euro Folk 2012.
The participant in Stara Planina Fest"Balkan Folk 2012" have the right to take part in the National Championship of Folklore Arts"Euro Folk 2012.Пожелаем нашим ребятам удачи и успехов в национальном чемпионате, ведь впереди их ждет участие в турнире на международном уровне в Словакии.
We wish our guys luck and success in the national championship, as it could lead to participation in the tournament at the international level in Slovakia.Группа« Лас Коронелас»( Полковницы) благодарит Деву Гваделупскую этим скромным ретабло за первое место на национальном чемпионате эскарамус.
The group"Las Coronelas" gives thanks to the Virgin of Guadalupe with this humble retablo for having the first place in the skirmisher national championship.Каждый коллектив имеет право записаться для участия в Национальном Чемпионате народных искусств„ Euro Folk 2010" за дополнительную таксу в размере 5 лв.
Each collective can apply for participation in the National Championship of Folklore Arts"Euro Folk 2010" against additional fee of 5 leva per one participant.От всего сердца благодарю Святого Апостола Якова, поскольку после многочисленных прежних попыток я наконец выиграл первое место в национальном чемпионате по ловле окуней.
I wholeheartedly thank Saint James the Apostle because after having tried on several occasions before I finally won the first place at the national championship of bass fishing.Омские студенты активно участвуют в национальном чемпионате" Молодые профессионалы"( WorldSkills Russia) и мировом чемпионате WorldSkills.
The students of Omsk city actively take part in the national championship Young Professionals(WorldSkills Russia) and in the world 
