What is the translation of " НАЦИОНАЛЬНЫЕ ФЕДЕРАЦИИ " in English?

• national federations

Examples of using Национальные федерации in Russian and their translations into English

Международные, региональные и национальные федерации и ассоциации.
International, Regional and National Federations and Associations.

Национальные федерации могут добровольно сотрудничать с расследованием.
National Federations may voluntarily cooperate with an investigation.

В настоящее время FIMBA объединяет национальные федерации более 40 стран на всех континентах.
Today the IJF has 200 National Federations on all continents.

Национальные федерации каждой страны руководят системой лиг, состоящей обычно из нескольких дивизионов.
The national associations of each country operate league systems, normally comprising several divisions.

Всего в конфедерацию входят 68 национальные федерации с пяти континентов.
Each National Federation(NF) belongs to one of the five Continental Confederations.

Именно поэтому в Лилле национальные федерации отказались даже рассматривать дискриминационный устав.
That is why in Lille national federations refused to even consider the discriminatory Statutes.

Профессиональные союзы могут объединяться в региональные или национальные федерации или во временные ассоциации статья 3.
Trade unions can join regional or national federations or temporary associations art. 3.

Мы призываем национальные федерации, развивающие шашки- 64, и всех любителей шашек, принять активное участие в этом процессе.
We urge national federations, developed draughts-64, and all fans of draughts, to take an active part in this process.

Для обеспечения устойчивого эффекта от этой конференции национальные федерации определили конкретные приоритетные области.
With a view to ensuring a sustainable effect of this conference, the national federations defined specific priority areas.

На профессиональном уровне( отрасли, ремесла, административные службы) эти профсоюзы объединены в национальные федерации.
With regard to field of activity(industry, commerce, administrative departments), these trade unions are grouped into national federations.

Игроки, тренеры, директора турниров, теннисные клубы, теннисные лиги и национальные федерации используют УТР различными способами.
Players, coaches, tournament directors, tennis clubs, tennis leagues, and national federations employ UTR in varied ways.

В 28 странах существуют национальные федерации кредитных союзов, ассоциированные с региональной организацией кредитных союзов АККОСКА.
Twenty-eight countries had national federations of credit unions that were affiliated to a regional credit union organization ACCOSCA.

Национальные федерации стран- участниц официального сорев- нования ЕФС должны соблюдать консульские требования по временным параметрам визы.
The National Federations participating in the ESF competition shall respect the consular requirements to the visa time parameters.

Выше по вертикали стоят национальные федерации, а они, в свою очередь, объединяются в конфедерации.
From there, continuing the ascent in the vertical direction, one passes to the national federations and these, in their turn, give rise to the confederation.

Национальные федерации народных колледжей могут подавать заявки на получение субсидий из государственного бюджета на поддержку этого вида деятельности.
The national federations of popular colleges may apply for budgetary subsidies that would support the movement of people's colleges.

Право профессиональных союзов образовывать национальные федерации или конфедерации… основывать международные профессиональные организации или присоединяться к таковым;
The right of trade unions to establish national federations or confederations… to form or join international trade-union organizations;

Мы призываем национальные федерации остановить безумие лидеров ФМЖД- Оттена, Теера и Павлицкого- и отказаться принимать предложенный проект устава.
We call upon national federations to stop the madness of the FMJD leaders- Otten, Teer and Pawlicki- and to refuse adoption of the proposed Statutes.

Важно отметить, что некоторые права, в частности права профсоюзов создавать национальные федерации и свободно функционировать, в сущности являются коллективными.
Importantly, certain rights, such as the rights of trade unions to establish national federations and to function freely, are essentially collective.

Национальные федерации, участвующие в соревнованиях, должны представить предварительные заявки( количество участников) за три месяца до даты соревнований.
National Federations participating in the event shall submit their preliminary application(number of participants) three months prior to the event date.

ITU состоит из 5 континентальных подразделений, через которые национальные федерации( руководящий орган триатлона в каждой стране) с ним связаны.
The ITU is structured into 5 continental regions, through which the national federations(the governing body of triathlon in each country) are affiliated to the ITU.

Все организации и национальные федерации являются автономными, однако проведение координационных совещаний позволило провести обмен информацией и принять общие планы действий.
All organizations and national federations were autonomous, but coordination meetings allowed for sharing information and adopting common action plans.

Государствам и предприятиям рекомендуется стремиться к открытому и всестороннему диалогу с привлечением как мужчин, так и женщин, включая в соответствующих случаях национальные федерации и зонтичные организации коренных народов.
States and business enterprises are advised to seek an open and inclusive dialogue, with attention paid to both men and women, including, where applicable, with national federations and umbrella organizations of indigenous peoples.

Национальные федерации, участвующие в официальных соревнованиях, должны пред- ставить предварительные заявки( количество участников) за три месяца до даты соревнова- ний.
The national federations participating in the competitions under the ESF auspices shall present the preliminary applications(number of participants) three months prior to the date of competition.

Мы приглашаем все Национальные федерации шашек, заинтересованные в развитии нашего вида спорта, присоединиться к нашей организации, созданной в первую очередь для поддержки и развития шашек- 64 во всем мире.
We invite all National federation of draughts interested in the development of our sport, to join our organization created primarily to support and develop draughts-64 all over the world.

Национальные федерации за нарушение условий и сроков бронирования, проживания несут перед Организационным комитетом соревнований ответственность, указанную в Положении( приглашении) о проведении соответствующего соревнования.
The National Federations are responsible before the Organising Committee for breaching of conditions and terms of booking, this responsibility is mentioned in the regulations(official invitation) to host the competition.

Национальной федерации международных ассоциаций женщин- иммигрантов НФМАЖИ.
National Federation of International Immigrant Women Associations RIFFI.

Организация и усиление роли Национальной Федерации работников неформальной экономики в Аргентине( FENASTEI);
Organise and strengthen the National Federation of Informal Economy Workers in Argentina(FENASTEI);

Заявки от национальных федераций, поданные несвоевременно, не рассматриваются.
Applications from national federations submitted late will not be considered.

Национальной федерации женщин, борющихся за демократию.
National Federation of Women for Democracy.

Во всех номинациях у мужчин и у женщин подводится командный зачет среди национальных федераций.
Team classification among national federations in all сompetitions will be established.