Examples of using Нежелательных побочных in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Рассчитывать на хорошие результаты без нежелательных побочных эффектов.
Count on good results with no unwanted side effects.Большинство нежелательных побочных эффектов, на самом деле, происходят со злоупотреблением стероидов.
Most of unwanted side effects, in fact, occur with steroids misuse.Кроме того присутствует опасность нежелательных побочных эффектов.
Besides, there is always a danger of unwanted side effects.Большинство нежелательных побочных эффектов, в самом деле, сопровождают стероиды злоупотребление.
The majority of unwanted negative effects, actually, accompany steroids abuse.Рекомендуется иметь 15 грамм жира,чтобы избежать нежелательных побочных эффектов.
It is recommended to have 15 grams of fat,to avoid unwanted side effects.Combinations with other parts of speech
Там так много нежелательных побочных эффектов, что это сводится только к одной специальности.
Эти продукты полностью безопасны, которые не вызывают нежелательных побочных эффектов.
These products are fully safe, that do not cause undesirable side effects.Через 3 мес никаких следов воздействия или нежелательных побочных эффектов не обнаруживается 34.
By 3 months there are no detectable damage traces or undesirable side effects 34.Большинство нежелательных побочных эффектов, как на самом деле, сопровождают злоупотребление стероидами.
The majority of undesirable side effects, actually, accompany steroids misuse.Он эффективен в случаях описторхоза и лямблиоза,при этом лишен нежелательных побочных эффектов.
It is effective in cases opistorhoza and Giardiasis,while devoid of undesirable side effects.Большинство нежелательных побочных эффектов, на самом деле, происходят с неправильным использованием стероидов.
Most of unwanted adverse effects, actually, occur with steroids misuse.Выявление проблем, связанных с осуществлением,административных издержек и нежелательных побочных эффектов.
Identifying implementation problems,administrative costs and unwanted side effects.Большинство нежелательных побочных эффектов, на самом деле, происходят с неправильным использованием стероидов.
The majority of unwanted side effects, in fact, accompany steroids abuse.Кровопусков Бактериальные препараты потенциально могут быть ответственны за ряд нежелательных побочных.
Krovopuskov Bacterial preparations could potentially have been responsible for a number of unwanted side.Большинство нежелательных побочных эффектов, на самом деле, происходят с неправильным использованием стероидов.
The majority of undesired negative effects, as a matter of fact, occur with steroids misuse.К счастью есть в настоящее время альтернативы, естественный,здоровый и не имеют нежелательных побочных эффектов.
Fortunately, there are now alternatives that are natural, healthy anddo not have undesirable side effects.Для предотвращения нежелательных побочных эффектов, рекомендуется держать хорошую диету, принимая Анавар добавки.
To prevent unwanted side effects, it recommendable to maintain a good diet while taking Anavar supplements.Предложена композиция полиуронидов с выраженными детоксическими свойствами,исключая прояв- ления нежелательных побочных эффектов.
A polyuronide combination with pronounced detoxicant properties,excluding the manifestations of undesirable side effects.Чтобы избежать нежелательных побочных эффектов, рекомендуется для поддержания хорошего плана диеты, принимая Анавар добавки.
To prevent undesirable negative effects, it recommendable to maintain an excellent diet plan while taking Anavar supplements.Вот несколько захватывающих способов, которыми вы можете потерять вес, запустив без нежелательных побочных эффектов от скуки и усталости.
Here are some exciting ways you can lose weight by running without the unwanted side effects of boredom and fatigue.Однако такая обработка связана с большим риском возникновения нежелательных побочных эффектов и длительным временем реабилитации после процедуры.
However this treatment can result in the risk of undesirable side effects and requires a long-term recovery after the procedure.В то время как стероид довольно умеренной,принимая более низкие дозы гарантирует, что никаких нежелательных побочных эффектов не будет, безусловно, произойдет.
While the steroid is quite mild,taking lower doses ensures that no unpleasant negative effects will take place.В выступлении представителя СИФА были отмечены некоторые из потенциальных нежелательных побочных эффектов от установления международного статуса транспортных грузовых экспедиторов.
A presentation by SIFA identified some of the potential unwanted side effects of creating such a status for forwarders.В то время как стероид достаточно света,принимая уменьшенные дозы гарантирует, что никаких нежелательных побочных эффектов не будет, безусловно, произойдет.
While the steroid is fairly light,taking lower doses guarantees that no undesirable side effects will happen.Однако встречаются случаи стероидорезистентности, что требует увеличения доз препаратов и сопряжено с повышением риска формирования нежелательных побочных эффектов.
However, there are cases of steroid-resistance requiring dose increase that is presents an increase in risk of unfavorable side effects.Такая процедура имеет очень небольшие степени риска развития осложнений и нежелательных побочных эффектов, которые возникают в весьма редких случаях.
This procedure has a very small risk of complications and undesirable side effects that occur in very rare cases.Проведен анализ нежелательных побочных реакций( НЛР) антигипертензивных препаратов у пациентов с артериальной гипертензией по сообщениям врачей общей практики.
The article presents analysis of unwanted side reactions(USR) of antihypertensive drugs in patients with hypertension reported by general practitioners.В то время как стероид достаточно мягкая,принимая более низкие дозы убеждается, что никаких нежелательных побочных эффектов не будет, безусловно, произойдет.
While the steroid is fairly moderate,taking lower doses makes sure that no undesirable adverse effects will happen.Широкое применение НПВС требует корректной оценки факторов риска нежелательных побочных эффектов, применения препаратов с доказанной эффективностью и безопасностью, комплексной оценки лекарственного взаимодействия.
Widespread use of NSAIDs requires a correct assessment of risk of unwanted side effects, administration of drugs with proven efficacy and safety, and comprehensive assessment of drug interactions.В то время как стероид довольно мягкий,принимая более низкие дозы гарантирует, что никаких нежелательных побочных эффектов не будет, безусловно, произойдет.
While the steroid is rather moderate,taking reduced doses guarantees that no undesirable side effects will certainly happen.
