What is the translation of " НЕЙТРАЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ " in English?

• neutral position
• neutral provision

Examples of using Нейтральное положение in Russian and their translations into English

Рычаг переключения передач установите в нейтральное положение.
Set the gear lever in the neutral position.

Нейтральное положение фиксируется отчетливым щелчком.
The neutral position shall be indicated by a clearly audible click.

Пожалуйста, переключите аналоговый тумблер в нейтральное положение.
Please switch analogue-rocker in neutral position.

Рычаг возвращен в нейтральное положение после подъема и опускания.
The lever has returned to the neutral position after raising and lowering.

Двусторонние возможности: помогает держать ногу в нейтральное положение.
Bilateral capability: helps keep foot in neutral position.

Когда ручка установлена в нейтральное положение, мотор останавливается автоматически.
When the handle is in the neutral position, the motor stops automatically.

Выключите помпу, повернув переключатель клапана в нейтральное положение.
Switch off the pump by turning the valve selector control to its neutral position.

Возврат пневмодвигателя в нейтральное положение осуществляется при помощи оттяжных пружин.
Return of cylinder to neutral position is assisted by draw back springs.

В автомобиле с МКП установите рычаг переключения передач в нейтральное положение.
For vehicles with manual transmission the lever into the neutral position.

Верните безель в нейтральное положение, повернув его по часовой стрелке до упора.
Return the bezel to the neutral position by turning it clockwise as far as it will go.

Снимайте каплесборник только после установки поворотного переключателя в нейтральное положение.
Do not remove the tray unless the rotary control is in its neutral position.

Нейтральное положение должно четко отличаться от других положений..
The neutral position shall be clearly distinguishable from the other positions..

Всегда возвращайте головку в нейтральное положение, чтобы не допустить попадания воды в механизм.
Always push the crown back into the neutral position to ensure no water enters the mechanism.

У автомобиля с механической коробкой передач установите рычаг переключения передач в нейтральное положение.
For vehicles with manual transmission, set the lever in the neutral position.

Нейтральное положение органа управления должно четко отличаться от других его положений..
The neutral position shall be perceptibly distinguishable from the other positions..

Если инструмент не используется, всегда переводите рычаг реверсивного переключателя в нейтральное положение.
When not operating the tool, always set the reversing switch lever to the neutral position.

Попробуйте поместить пульт Wii Remote в нейтральное положение, положив его во время игры на ровную поверхность.
Try placing the Wii Remote in a neutral position by resting it on a flat surface during game play.

Когда не эксплуатируете инструмент, всегда устанавливайте рычаг обратного переключения в нейтральное положение.
When not operating the tool, always set the reversing switch lever to the neutral position.

Там вновь ощущает состояние покоя и тишины, нейтральное положение одновременно всех четырех Сущностей.
There he or she again feels the state of peace and quiet, the neutral position of all the four Aspects simultaneously.

Когда инструмент не эксплуатируется, всегда устанавливайте рычаг обратного переключателя в нейтральное положение.
When not operating the tool, always set the reversing switch lever to the neutral position.

Как только выльется нужное количество кофе, поверните поворотный переключатель в нейтральное положение(), чтобы остановить процесс.
Once the required amount has been drawn off, turn the rotary control to its neutral position() to stop the process.

Когда инструмент не используется, всегда устанавливайте рычаг переключения в противоположное направление в нейтральное положение.
When not operating the tool, always set the reversing switch lever to the neutral position.

Концентрируется на состоянии покоя, тишины, ощущает нейтральное положение одновременно всех четырех Сущностей.
He or she focuses on the state of calm and silence and feels the neutral position of all the four Aspects simultaneously.

Это раскрывает выпускной золотник, позволяющ воздуху избегать до тех пор пока рука не будет возвращать в нейтральное положение.
That opens the exhaustvalve, allowing air to escape until the arm returns to theneutral position.

Поверните поворотный переключатель обратно в нейтральное положение() и вылейте оставшийся в резервуаре раствор для удаления накипи.
Turn the rotary control back to the neutral position() and pour out any remaining descaling solution left in the container.

Нейтральное положение рычага должно обозначаться отчетливо различимым щелчком или отчетливо различимой маркировкой.
The neutral position of the lever shall be indicated by a perceptibly distinguishable click or by a perceptibly distinguishable marking.

Шесть ценностей социальной устойчивости обеспечивают удивительно нейтральное положение для социальной, политической и экономической эволюции.
The six values of social sustainability provide a wonderfully neutral position for social, political and economic evolution.

Перед началом передвижения необходимо убедиться в том, что опора находится в максимальном верхнем положении, а рукоятка переведена в нейтральное положение A.
Before moving off, check that the support is maximally raised, and the crank is set in neutral position A.

Эти каналы должны быть центрированы на%. Spirit автоматически определяет нейтральное положение стиков во время каждой инициализации.
These channels must be centered at approximately 0%. The unit automatically detects the neutral position during each initialization.

Место для будущей столицы было выбрано как нейтральное положение между двумя крупнейшими городами Австралии- Сиднея и Мельбурна, претендующих на звание столицы.
A place for the future capital was chosen as a neutral position between the two largest cities in Australia- Sydney and Melbourne, pretend to be the capital.